Adress till avdelningen för verkställande av civilrättsliga domar i Ho Chi Minh-staden och avdelningen för verkställande av civilrättsliga domar i 19 regioner

Från och med den 1 juli har Ho Chi Minh-stadens byrå för verkställande av civila domar ett nytt namn: Ho Chi Minh-stadens byrå för verkställande av civila domar; huvudkontorets adress är 372A Nguyen Van Luong, An Hoi Dong-distriktet, Ho Chi Minh-staden.

Upprättande av verkställighet av civilrättsliga domar i Ho Chi Minh-staden

HCM City Civil Judgement Enforcement Agency har just tillkännagivit en namnändring och organisationsstruktur. Detta tillkännagivande grundar sig på justitieministerns beslut nr 1898 som reglerar funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för HCM City Civil Judgement Enforcement Agency och justitieministerns beslut nr 1900 om inrättandet av HCM City Civil Judgement Enforcement Agency.

Namnbyte, adressändring

Gammalt namn: Ho Chi Minh-stadens avdelning för verkställande av civilrättsliga domar

Kontorsadress: 372A Nguyen Van Luong, avdelning 16, Go Vap-distriktet, HCMC.

Nytt namn: Verkställande av civilrättsliga domar HCMC

Huvudkontorets adress: 372A Nguyen Van Luong, An Hoi Dong-distriktet, HCMC.

Telefon: 0283.9893919

HCM City Civil Judgment Enforcement Agency har bytt namn på sitt huvudkontor till HCM City Civil Judgment Enforcement Agency. Foto: CAM TU

Lista, namn och adresser på 19 regionala THADS-kontor under Ho Chi Minh-stadens avdelning för verkställande av civilrättsliga domar:

Befogenhet att organisera verkställighet av dom:

THADS HCMC:s jurisdiktion

Organisera verkställandet av ärenden som verkställdes av stadens avdelning för verkställighet av civilrättsliga domar före sammanslagningen.

Domar och beslut i första instans med rättslig verkan; överklagande domar och beslut, slutliga domar och beslut om omprövning av domar och beslut från folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden.

Domar och beslut från utländska domstolar och utländska skiljedomar erkänns och verkställs av domstolar i Vietnam.

Domar och beslut tilldelas regionala THADS-kontor där parterna eller tillgångarna finns utomlands eller där rättsligt anförtroende för THA krävs.

Domar och beslut i kommersiella skiljeförfaranden; beslut om hantering av konkurrensmål... och andra ärenden som tilldelats av chefen för HCM Citys justitieavdelning.

Det regionala THADS-kontorets befogenheter

Organisera verkställandet av ärenden som verkställdes av THADS-underavdelningarna i regionen före sammanslagningen.

Domar och beslut i första instans med rättslig verkan från den regionala folkdomstolen; överklagande domar och beslut, slutgiltiga domar och beslut om omprövning av domar och beslut från folkdomstolen i den regionen;

Domar och beslut delegeras av den provinsiella eller kommunala kränkningsmyndigheten eller den militärregionala kränkningsmyndigheten.

Beslut om att erkänna resultatet av framgångsrik medling vid regional domstol; beslut om att tillämpa åtgärder för att omdirigera ersättning för skador från utredningsmyndigheten, folkåklagaren, folkdomstolen i enlighet med bestämmelserna i lagen om ungdomsrätt... och andra tilldelade mål.

Medan de administrativa förfarandena gällande den nya arbetsplatsen väntas på att slutföras, fortsätter de regionala THADS-kontoren under HCM City THADS att utföra sina uppgifter på adresserna för de (gamla) THADS-underavdelningarna som tidigare, tills vidare.

TOR HOAI

Källa: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html