En delegation från Lang Son-provinsen deltog i ASEAN-Kina-konferensen om jordbrukssamarbete och fattigdomsminskning i Nanning, Guangxi, Kina

Från 16 till 18 september 2025 deltog delegationen från Lang Son-provinsen, ledd av Dinh Thi Thu, biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet, tillsammans med representanter för ledarna för avdelningarna för etnicitet och religion, kontoret för den provinsiella folkkommittén och tjänstemän från myndigheterna, i ASEAN-Kina-konferensen om jordbrukssamarbete och fattigdomsminskning som hölls i Nanning City, Guangxi, Kina.

En delegation från Lang Son-provinsen tog souvenirfoton med ledarna för jordbruksdepartementet i Guangxi, Kina och vietnamesiska delegationer vid konferensen. Foto: Kim Hoan

Årets konferens fokuserade på temat: ”Diskussion om smart jordbrukssamarbete och fattigdomsminskning – Samarbete för att utveckla ny kvalitetsproduktionskapacitet”, med deltagande av representanter för jordbruksmyndigheter från Kina, Vietnam, Kambodja och Myanmar, tillsammans med internationella organisationer, experter, akademiker och ledande företag inom jordbrukssektorn.

Översikt över konferensen om jordbrukssamarbete och fattigdomsminskning

ASEAN – Kina 2025. Foto: Kim Hoan

Inom ramen för konferensen besökte delegationen från Lang Son- provinsen och delegater från andra länder digitala jordbruksmodeller, smart jordbruk, landsbygdsutvecklingsprojekt och jordbruksföretag i Nanning-området; deltog i China-ASEAN Expo med utställningsområdet "AI + Agriculture" och lärde sig om nya tekniska landvinningar såsom smarta maskiner, big data-plattformar och fjärranalysövervakningssystem som betjänar modern jordbruksproduktion.

Den 18 september 2025, vid den officiella öppningssessionen, lyssnade delegaterna på tal från ledarna för den autonoma regionen Guangxi Zhuang, representanter för ambassadörerna/generalkonsulerna från ASEAN-länderna, ledare för jordbrukssektorn i olika länder och internationella organisationer om trender, modeller och erfarenheter av samarbete inom jordbruk och fattigdomsbekämpning. De tematiska diskussionerna fokuserade på innovation inom smart jordbruksteknik, resursoptimering, utveckling av högkvalitativ produktion, samarbete för att hantera klimatförändringar och säkerställande av regional livsmedelssäkerhet.

Undertecknandeceremoni för samförståndsavtal om samarbete för att förebygga och kontrollera gränsöverskridande djursjukdomar

mellan de berörda parterna. Foto: Kim Hoan

Konferensen bevittnade undertecknandet av "Avtalet om samarbete för att förebygga och bekämpa gränsöverskridande djursjukdomar" mellan Guangxi Veterinary Research Institute (Kina) och representanter för jordbrukssektorn i Vietnams norra gränsprovinser, inklusive Lang Son-provinsen. Avtalet betonade vikten av att samordna kontrollen och förebyggandet av djursjukdomar vid gränsen, bidra till att skydda produktionen, främja handel och utveckla hållbar boskapsproduktion på båda sidor.

Konferensen resulterade i många nya samarbetsinitiativ, inklusive förslaget att bygga en frihandelszon mellan Kina och ASEAN version 3.0, och undertecknandet av fyra viktiga avtal om: förebyggande av djursjukdomar, smart fiskeriutveckling, jordbrukstekniskt samarbete och produktion av frystorkad munkfrukt. Dessa är viktiga grunder för att bygga ett grönt, effektivt, smart och inkluderande jordbrukssystem, med syftet att utveckla ett allt starkare gränsområde.

Lang Son-provinsens proaktiva deltagande, undertecknande och erfarenhetsutbyte vid konferensen visade dess aktiva roll i att integrera och utöka internationellt samarbete, ge praktiska bidrag till jordbruksutveckling, nybyggnation på landsbygden och hållbar fattigdomsminskning i området och regionen.

Smycke

Källa: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-tinh-lang-son-tham-du-hoi-nghi-hop-tac-nong-nghiep-va-giam-ngheo-asean-trung-quoc-tai-nam-ninh-quang-tay-t.html