Solidaritet, proaktivitet, kreativitet, strävan att övervinna alla svårigheter och utmaningar, att fullfölja och överträffa målen och uppgifterna för 2024(*)

Efter två dagar av brådskande och seriöst arbete, i en anda av solidaritet, demokrati och stort ansvar, slutfördes på morgonen den 10 juli den 20:e sessionen - den ordinarie sessionen mitt i året 2024 för det 18:e provinsiella folkrådet - allt innehåll och dagordning. Thanh Hoa Newspaper presenterar respektfullt hela texten till sessionens sluttal av kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén och ordförande i det provinsiella folkrådet.

Provinspartiets sekreterare och ordförande för provinsens folkråd, Do Trong Hung, höll ett avslutningstal vid mötet. (Foto: Minh Hieu)

Kära provinsledare och tidigare provinsledare !

Kära ombud till nationalförsamlingen och ombud till provinsiella folkrådet!

Kära deltagare på mötet!

Kära väljare och invånare i länet!

Efter två dagar av brådskande och seriöst arbete, i en anda av solidaritet, demokrati och stort ansvar, har den 20:e sessionen - den ordinarie sessionen mitt i året 2024 för det 18:e provinsiella folkrådet - slutfört allt föreslaget innehåll och program.

Vid detta viktiga möte hade provinsens folkråd mycket glädje över att välkomna kamrat Tran Thanh Man, politbyråledamot , ordförande för Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, samt ledare för nationalförsamlingens organ, nationalförsamlingens ständiga kommitté, delegater och framstående gäster som visade sin tillgivenhet och uppmärksamhet för att delta i mötets öppningssession. På uppdrag av partiledarna, statens ledare och nationalförsamlingens ständiga kommitté höll nationalförsamlingens ordförande ett tal där han utvärderade, styrde och inriktade provinsens och folkrådens verksamhet på alla nivåer i provinsen så att delegaterna kunde diskutera, överväga och besluta om innehållet under deras befogenhet och viktiga uppgifter under den kommande tiden.

Mötets stämning var livlig, seriös och uppriktig. Delegaterna från det provinsiella folkrådet uttryckte sin ansvarskänsla, studerade noggrant dokumenten och bidrog med många djupgående, entusiastiska och intellektuella åsikter, vilket bidrog till mötets framgång.

Delegater från provinsens folkråd deltar i mötet.

Kära ombud!

Kära väljare och invånare i länet!

Baserat på rapporterna från den provinsiella folkkommittén, rapporterna från den ständiga kommittén för den provinsiella folkkommittén, den provinsiella folkkommitténs kommittéer och andra viktiga rapporter som presenterades vid mötet, diskuterade och analyserade den provinsiella folkkommittén djupgående och omfattande fördelarna och svårigheterna i processen att utföra uppgifter och bedömde enhälligt:

Under de första sex månaderna 2024, trots att vi ställts inför många svårigheter och utmaningar, har vår provins dock, med nära och snabb ledning av den provinsiella partikommittén, det provinsiella folkrådet, den flexibla och kreativa ledningen av den provinsiella folkkommittén och insatser från alla nivåer, grenar, Fosterlandsfronten, organisationer, stöd, näringsliv och alla samhällsklasser, resolut, synkront och effektivt genomfört uppgifter och lösningar och uppnått ganska omfattande resultat inom många områden.

Ekonomin växte starkt och ganska jämnt i alla regioner; tillväxttakten för bruttonationalprodukten (GRDP) under årets första sex månader uppskattades till 11,5 %, vilket rankades som nummer 3 i landet och ledande i gruppen av provinser och städer med den största ekonomiska skalan i landet. Alla produktionssektorer har utvecklats, många huvudindikatorer ökade jämfört med samma period; där jordbruket hade en god skörd nådde vinter-vår-risavkastningen den högsta någonsin; industriproduktionen växte starkt; turismverksamheten var livlig, de totala turismintäkterna ökade; statsbudgetintäkterna översteg uppskattningen jämfört med samma period. Kompensations- och markröjningsarbete fokuserades på. Genomförandet av viktiga projekt och arbeten, särskilt 500 kV-linje 3-projektet från Quang Trach (Quang Binh) till Pho Noi (Hung Yen) genom Thanh Hoa och 200 kV-linjeprojektet Nam Sum - Nong Cong genomfördes kraftfullt. Takten för utbetalning av offentliga investeringar rankas högst bland provinser och städer i hela landet. Det provinsiella konkurrenskraftsindexet (PCI) ökade med 17 platser år 2023.

Kultur och samhälle fortsatte att göra framsteg. Högpresterande idrott vann 76 guldmedaljer, 97 silvermedaljer och 157 bronsmedaljer; en framstående idrottare vann en officiell biljett till OS i Paris 2024. Fotbollslaget Thanh Hoa Dong A vann den nationella cupen för andra året i rad. Kvaliteten på den omfattande utbildningen förbättrades, nyckelutbildningen förblev i den ledande gruppen nationellt; social trygghet togs om hand, människors liv förbättrades. Kampanjen för att stödja bostadsbyggande för fattiga hushåll, politiska hushåll och hushåll med bostadssvårigheter i provinsen genomfördes synkront och brett, vilket mobiliserade alla nivåer, sektorer, näringsliv och människor från alla samhällsskikt att delta. Nationellt försvar och säkerhet upprätthölls, social ordning och trygghet säkerställdes. Arbetet med att bygga och korrigera partiet och det politiska systemet uppnådde positiva resultat; Systemet med institutioner, förordningar, regler, mekanismer, policyer och planering fortsätter att kompletteras, ändras, nya utfärdas och förbättras alltmer; många svårigheter och problem fokuseras på och löses, vilket skapar en gynnsam miljö och förutsättningar för socioekonomisk utveckling.

I ett sammanhang med många svårigheter och utmaningar är det mycket värdefullt att uppnå ovanstående resultat. Provinsiella folkrådet uppskattar och lovordar varmt de insatser som gjorts av provinsens folkkommitté, alla nivåer, sektorer, Fosterlandsfronten, organisationer, väpnade styrkor, näringsliv och människor från alla etniska grupper i provinsen, vilka har bidragit till de resultat som vår provins har uppnått under de senaste sex månaderna.

Delegater från provinsens folkråd deltar i mötet.

Kära möte!

Provinsiella folkrådet, som är glada och entusiastiska över de uppnådda resultaten, erkände, analyserade och klargjorde även allvarligt och uppriktigt ett antal brister, begränsningar och svagheter som snabbt måste fokuseras på att övervinna. Framför allt: Ekonomin växte starkt, men tillväxttakten under andra kvartalet var lägre än under första kvartalet. Storskalig, högteknologisk jordbruksproduktion, som följer värdekedjan, utvecklas fortfarande långsamt; boskapseffektiviteten är låg. Det finns inte många nya industriprodukter; konkurrenskraften för vissa traditionella industriprodukter är låg, produktionsproduktionen tenderar att minska. Många företags verksamhet är fortfarande mycket svår. Framstegen med att genomföra infrastrukturinvesteringsprojekt i industriparker, industrikluster och projekt för behandling av fast avfall är fortfarande mycket långsamma. Vissa orter och enheter har en utbetalningstakt av offentligt investeringskapital som är mycket lägre än genomsnittet i provinsen. Miljöföroreningar på grund av produktion, särskilt boskapsuppfödning, förekommer fortfarande, vilket orsakar frustration bland folket. Kulturella och sociala aspekter förändras långsamt. Politisk säkerhet och social ordning och säkerhet har fortfarande potentiella faktorer som kan orsaka instabilitet. Statlig förvaltning, effektivitet och ändamålsenlighet i ledning och administration av vissa sektorer och orter är fortfarande begränsade; Arbetsförmågan och ansvarskänslan hos vissa kadrer, tjänstemän och offentliganställda uppfyller inte kraven och uppgifterna... Implementeringen av bestämmelser om skydd av statshemligheter i vissa myndigheter, enheter och orter uppvisar fortfarande vissa begränsningar och brister...

Inför de allt högre kraven på innovation, byggande och utveckling i Thanh Hoa-provinsen kräver det provinsiella folkrådet att organisationer och individer, särskilt ledare med ansvar för områden, sektorer, orter, myndigheter och enheter, allvarligt utvärderar, drar lärdomar och har effektiva strategier och lösningar för att snabbt övervinna de begränsningar och svagheter som har påpekats.

Delegater från provinsens folkråd röstade för att anta resolutioner.

Kära ombud!

Kära väljare och invånare i länet!

2024 är ett år av särskild betydelse, ett år av acceleration och genombrott för att nå mållinjen, och spelar en nyckel- och avgörande roll för att framgångsrikt genomföra uppgifterna för hela perioden 2021-2026. Tillsammans med möjligheter och fördelar står processen för att genomföra prognosuppgifterna fortfarande inför många svårigheter och utmaningar: Världsekonomin har fortfarande många komplicerade utvecklingar; avvikelser i form av naturkatastrofer, epidemier, prisfluktuationer, inflation, produktkonsumtionsmarknader, fastighetsmarknader, arbetskraftsresurser och svårigheter och brister i tillämpningen av institutioner och rättsliga regler i praktiken som inte har övervunnits kommer att fortsätta att påverka provinsens utveckling.

I enlighet med arbetstemat för 2024, "Disciplin - Ansvar - Handling - Kreativitet - Utveckling", kräver det provinsiella folkrådet att avdelningar, orter och enheter koncentrerar sig starkt på att resolut, synkront och effektivt genomföra de uppgifter och lösningar som fastställts av den provinsiella partikommittén, folkrådet och den provinsiella folkkommittén, fast beslutna att övervinna alla svårigheter och hinder, sträva efter att fullfölja och överträffa provinsens socioekonomiska utvecklingsmål under 2024; samtidigt fokusera på att genomföra följande nyckeluppgifter och lösningar:

För det första, fortsätta att noggrant förstå, resolut, synkront och effektivt genomföra program, projekt och planer för att genomföra partiets resolutioner, den 5-åriga socioekonomiska utvecklingsplanen för perioden 2021-2025, resolutioner, slutsatser, nyligen utfärdade mekanismer och policyer samt riktningen från kamrat Tran Thanh Man, politbyråmedlem, ordförande för nationalförsamlingen vid sessionen, för att snabbt främja effektivitet; samtidigt, granska, fortsätta att undersöka, utveckla och sprida nya, banbrytande mekanismer och policyer för att skapa momentum för provinsens socioekonomiska utveckling. Fokusera på att utveckla den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2025; göra ett bra jobb med att förutse möjligheter, fördelar, svårigheter och utmaningar, effektivt främja potentialer och styrkor; Utifrån detta, utveckla mål, uppgifter och lösningar inom varje område, säkerställa att de är nära verkligheten, mycket ambitiösa, genomförbara i organisation och implementering, och fast beslutna att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 19:e provinsiella partikongressen.

Provinsiella folkrådet gav provinsiella folkkommittén i uppdrag att fortsätta granska och undanröja svårigheter, hinder och "flaskhalsar" i institutioner, mekanismer och policyer för att snabbt lösa dem inom dess befogenheter eller rapportera till behöriga myndigheter för lösning, vilket skapar tydliga förändringar på alla områden. Baserat på den preliminära sammanfattningen av 3 års genomförande av resolution nr 37/2021/QH15 daterad 13 november 2021 från nationalförsamlingen om pilotprojekt för ett antal specifika mekanismer och policyer för utvecklingen av Thanh Hoa-provinsen; proaktivt koppla samman och nära samordna med centrala ministerier och grenar för att rapportera till regeringen och premiärministern för att föreslå nationalförsamlingen lösningar för att undanröja svårigheter och hinder vid genomförandet av resolutionen och föreslå ändringar och tillägg till specifika mekanismer och policyer som är banbrytande, genomförbara och verklighetsanpassade, i syfte att främja provinsens socioekonomiska utveckling snabbare och mer hållbart.

För det andra, fortsätta att effektivt organisera och genomföra planen för att genomföra den provinsiella planeringen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2045; Thanh Hoa Urban Masterplan fram till 2040. Påskynda framstegen med att utarbeta och lämna in för godkännande de viktigaste funktionella zonplanerna i enlighet med justeringen av den allmänna planeringen för byggandet av Nghi Son Economic Zone, industriparker och funktionella zonplaner, detaljerade planer i snabbt växande områden, längs större trafikleder, nya trafikleder i provinsen. Fokusera på att styra genomförandet av förfaranden enligt föreskrifter, säkerställa att sammanslagningen av Dong Son-distriktet med Thanh Hoa stad slutförs och arrangemanget av administrativa enheter på kommunnivå för perioden 2023-2025 före den 30 december 2024; snabbt granska, konsolidera, arrangera, stabilisera organisationen, personalen och säkerställa de nödvändiga förutsättningarna för att de nya administrativa enheterna ska kunna tas i bruk omedelbart efter arrangemanget.

För det tredje, fortsätta att synkront och effektivt genomföra uppgifter och lösningar för socioekonomisk utveckling under 2024 med en anda av uthållighet, proaktivitet, kreativitet och flexibilitet för att uppnå mål på högsta nivå. Fokus är att regelbundet övervaka, uppmana och stödja investerare för att undanröja svårigheter och hinder i projektgenomförandet; uppmana investerare att koncentrera resurser och mänskliga resurser för att påskynda investeringsframstegen i direktinvesteringsprojekt, infrastrukturinvesteringsprojekt i industriparker och industrikluster, särskilt storskaliga och viktiga projekt. Resolut och effektivt genomföra lösningar för att främja utbetalning av offentligt investeringskapital; stärka inspektion och övervakning av framsteg, snabbt undanröja svårigheter och hinder, proaktivt justera och överföra kapitalplaner; tilldela ansvar till sektorchefer och orter för resultaten av utbetalningen av offentliga investeringar. Påskynda genomförandet av övergångsprojekt, sträva efter att slutföra dem snart och skapa nya produkter; samtidigt, skyndsamt slutföra procedurdokument för att snart kunna påbörja byggandet av stora, viktiga projekt.

För det fjärde, främja administrativa reformer, kraftigt förbättra investerings- och affärsmiljön; granska och övervinna begränsningar och svagheter för att förbättra rankningen av lågt rankade komponentindex för PCI, PAR INDEX, PAPI, SIPAS under 2023. Innovera och förbättra effektiviteten i investeringsfrämjandet på ett proaktivt och selektivt sätt, med fokus på att attrahera storskaliga, högteknologiska projekt med högt mervärde. Fortsätta att resolut, synkront och effektivt implementera uppgifter och lösningar för statsbudgetuppbörd, och sträva efter att provinsens statsbudgetuppbörd under 2024 ska öka med 10 % eller mer jämfört med 2023. Göra ett bra jobb med att mobilisera och attrahera import- och exportföretag genom Nghi Son Port, och sträva efter att överträffa intäktsuppskattningarna för att utnyttja de mekanismer och den politik som åtnjuts enligt nationalförsamlingens resolution nr 37/2021/QH15.

Stärka hanteringen av exploatering, effektiv och hållbar resursanvändning, miljöskydd och åtgärder mot klimatförändringar. Organisera och effektivt genomföra planen för markröjning för markanvändningsprojekt under 2024; fokusera på att undanröja hinder för kompensation, stöd och vidarebosättning när staten återtar mark, och omvandling av skogsmark och rismark för investeringsprojekt inom byggbranschen. Stärka inspektion och tillsyn av miljöskydd i områden med hög risk för föroreningar; proaktivt utveckla och genomföra planer för att förebygga och kontrollera naturkatastrofer, och effektivt reagera på klimatförändringar.

För det femte, fortsätta att förbättra kvaliteten på kulturella, utbildningsmässiga och hälsorelaterade aktiviteter; genomföra yrkesutbildning på ett bra sätt, skapa jobb, minska fattigdomen på ett hållbart sätt och säkerställa social trygghet. Genomföra minnesaktiviteter och större kulturevenemang under 2024. Förbereda idrottare för att delta i nationella och internationella idrottstävlingar. Säkerställa förutsättningar för anläggningar, skolor och lärare att utföra uppgifter under läsåret 2024–2025; effektivt implementera det nya läroboksprogrammet för elever i årskurs 5, 9 och 12. Snarast utveckla en plan för att rekrytera lärare i behov i enlighet med föreskrifter. Främja implementeringen av lösningar för att förbättra kvaliteten på läkarundersökningar, behandlingar och hälsovård för människor. Stärka förebyggande och kontroll av sjukdomar och säkerställa livsmedelshygien och -säkerhet.

För det sjätte, effektivt implementera juridiska dokument som träder i kraft från och med den 1 juli och 1 augusti 2024, inklusive många förordningar som är direkt relaterade till personer såsom: marklag, identifieringslag; lag om styrkor som deltar i att skydda säkerhet och ordning på gräsrotsnivå; lag om elektroniska transaktioner; lag om skydd av konsumenträttigheter; lag om civilförsvar... Utför nationella försvars- och säkerhetsuppgifter; ta ett starkt grepp om området, var inte passiv eller överraskad i någon situation. Granska och lös noggrant och beslutsamt väljarnas rekommendationer, särskilt slutsatser och rekommendationer efter inspektion, granskning, övervakning och revision av behöriga myndigheter, och frågestunder i det provinsiella folkrådet. Stärk inspektion, vägledning, uppmaning och snabb korrigering av kryphål och brister i genomförandet av lagen om skydd av statshemligheter, absolut inte avslöja eller förlora statshemligheter. Strikt implementera disciplin och administrativa regler, förbättra den offentliga etiken hos kadrer, tjänstemän och offentliganställda; hantera eller ersätt kadrer och tjänstemän som smiter undan, undviker, saknar ansvar eller inte fullgör tilldelade plikter och uppgifter, särskilt ledare. Förbättra samordningen i att lösa arbete mellan myndigheter, enheter och orter.

Kära ombud!

Kära väljare och invånare i länet!

Baserat på granskning och diskussion av rapporter, inlagor och resolutionsutkast som lämnats in av provinsens folkråds ständiga kommitté och provinsens folkkommitté till sessionen, antog provinsens folkråd 16 resolutioner om socioekonomisk utveckling, investeringsplaner för utveckling och kapitalallokering, mekanismer, policyer, investeringspolicyer för projekt, årliga resolutionsgrupper och annat viktigt innehåll.

Omedelbart efter det provinsiella folkrådets möte måste partikommittén, regeringen, Fosterlandsfronten och sociopolitiska organisationer från provinsen till gräsrotsnivå organisera information, propaganda och bred spridning till kadrer, partimedlemmar, väljare och människor i provinsen av programmet och innehållet, särskilt de resolutioner som antagits av det provinsiella folkrådet; lansera patriotiska förespråkarrörelser, skapa hög enighet i hela det politiska systemet, mobilisera ett aktivt och effektivt deltagande från ett stort antal kadrer, partimedlemmar, väljare och människor i provinsen, och säkerställa ett framgångsrikt genomförande av de mål och uppgifter som anges i resolutionen.

Vid detta möte antog det provinsiella folkrådet, baserat på de uppgifter och befogenheter som föreskrivs i lag, en resolution om genomförandet av den tematiska övervakningsslutsatsen "Genomförandet av det nationella målprogrammet för nybyggnation på landsbygden från 2021 till 2023 i Thanh Hoa-provinsen" . Samtidigt avsattes lämplig tid för att ställa frågor till chefen för finansdepartementet, chefen för departementet för vetenskap och teknik samt om frågor som berör väljare och människor under statliga förvaltningsmyndigheters ansvar. Resultaten av frågestunden visade att de frågor som valts ut av det provinsiella folkrådet var aktuella, praktiska, lämpliga för den rådande situationen och mötte väljarnas och människornas oro. Det provinsiella folkrådet begärde att den provinsiella folkkommittén skulle instruera de behöriga myndigheterna att seriöst genomföra väljarnas åsikter och rekommendationer i provinsen. Ledarna för den provinsiella folkkommittén, de avdelningar, filialer och enheter som frågats ut och förklarats vid mötet skulle vid nästa möte fullt ut genomföra de åtaganden som gjordes vid frågestunden och de önskemål och rekommendationer som anges i övervakningsrapporterna, rapporterna till det provinsiella folkrådet och väljarna i provinsen.

Kära ombud!

Kära väljare och invånare i länet!

Det 20:e mötet för det 18:e provinsiella folkrådet var en stor framgång. På uppdrag av det provinsiella folkrådet uppskattar och välkomnar jag starkt samordningen mellan den provinsiella folkkommittén, det provinsiella folkrådets kommittéer, de rådgivande och serviceorganen och relevanta organ som har arbetat flitigt för att förbereda förutsättningarna för mötet; jag tackar för deltagandet från den provinsiella Vietnams fosterlandsfrontskommitté, folkorganisationerna och pressbyråerna, som har bidragit viktigt till mötets framgång.

Med anledning av 77-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag den 27 juli vill jag på uppdrag av Thanh Hoa-provinsens provinsiella partikommitté, folkrådet, folkkommittén och Vietnams fosterlandsfrontkommitté sända mina varma hälsningar, min respekt och djupa tacksamhet till de vietnamesiska hjältarna, martyrernas familjer, krigsinvalidernas, sjuka soldaternas och familjerna som gjort förtjänstfulla tjänster för landet i hela provinsen.

Provinsiella folkrådet uppmanar alla nivåer, sektorer, väpnade styrkor, näringslivet och människor från alla etniska grupper i provinsen att fortsätta att uppmärksamma och förbättra sin vård och stödja vietnamesiska hjältemodrar, krigsinvalider, sjuka soldater, martyrfamiljer och personer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen, och att göra rörelsen "Återgälda tacksamhet" till en regelbunden aktivitet i alla aspekter av det sociala livet. Samtidigt främjar man traditionen av solidaritet, proaktivitet och kreativitet, strävar efter att övervinna alla svårigheter och utmaningar, fullföljer och överträffar målen och uppgifterna för 2024, och bidrar till ett framgångsrikt genomförande av målet att bygga och utveckla Thanh Hoa till att snart bli en ny tillväxtpol i norra delen av fosterlandet.

Jag vill återigen önska provinsledarna, nationalförsamlingens ledamöter, provinsens folkråds ledamöter, delegaterna som deltar i sessionen, alla väljare och invånare i provinsen, Thanh Hoas landsmän som bor, arbetar, studerar och arbetar i alla regioner i landet och utomlands, människor från andra provinser och utlänningar som bor och arbetar i Thanh Hoa god hälsa, lycka och framgång.

Jag förklarar sessionen avslutad.

Tack så mycket!

----- ...

(*) Titel given av redaktionen.

Källa: https://baothanhhoa.vn/doan-ket-chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-va-hoan-thanh-vuot-muc-cac-muc-tieu-nhiem-vu-nam-2024-219090.htm