Detta är den största festivalen för folket i detta land, som visar lokalbefolkningens traditionella övertygelser och även för att visa tacksamhet till förfäderna som öppnade upp och etablerade byn, i hopp om gynnsamt väder och ett fredligt liv för folket.
LIVET MED FLODEN
Innan Tra-floden rinner ut i havet flyter den lugnt genom Tinh Long-kommunen (staden Quang Ngai ). Vad finns det i detta land som gör att floden dröjer sig kvar så länge? Kanske är det den dimmiga Dai-porten, på vänstra stranden ligger det majestätiska Thien Ma-berget med utsikt över havet, som om det vakar över de återvändande fartygen. Och på högra stranden av Tra-floden ligger den ensliga byn Co Luy, vag i gryningens glittrande ljus, höljd i dimma varje solnedgång.
Tra-flodens del flyter genom Tinh Long kommun (staden Quang Ngai), där en tävling med fyra spritdöttrar hålls.
FOTO: PA
Tra Giangs tvekan skapar många rika bräckvattenprodukter. Det är när floden inte längre är översvämmad som berömda fiskar simmar från havet för att söka skydd. Bräckvattensbultar häckar också i denna del av floden, vilket skapar den berömda specialiteten bultar från Trafloden. Sedan har många andra produkter i Trafloden hjälpt människor här att förbättra sina liv. Denna tvekan skapar också alluviala slätter mitt i floden. Tinh Long-folket ror båtar till dessa bördiga alluviala slätter för att odla, därifrån växer grönsaker på stranden och fyller landsbygdsmarknaderna och Quang Ngai City.
Sedan dess har Tinh Long-folket alltid varit tacksamma mot "tornguden" i sina hemstads floder och minns de förfäder som grundade detta land. Under de senaste hundratals åren, i takt med att man försörjer sig, har många flodkajer uppstått här. Lo Ren-kajen, där människor slipar knivar och smider jordbruksverktyg; Cho Chieu-kajen, som sjuder av flod- och sjöbesökare som kommer för att köpa, sälja, bada och hämta vatten. Dessutom finns Cua-kajen, Ong Canh-kajen..., platser djupt rotade i lokalbefolkningens hjärtan.
En fyrspritbåt är på tävlingsbanan på morgonen den 5:e dagen av Tet At Ty 2025
FOTO: PA
Innan man tillber flodstranden tillber man ofta förfädernas helgedomar som återerövrade landet. Det är värt att notera att de fyra förfädernas helgedomar i de fyra byarna i Tinh Long-kommunen, där de traditionella fyra heliga djuren som tävlar i båtar (drake, enhörning, sköldpadda, fågelfenix) dyrkas och bevaras, alla vetter mot Tra-floden, tillräckligt för att veta att denna flod har varit djupt rotad i deras sinnen i många generationer.
Flodstranden i Tinh Long kommun, Quang Ngai stad, ansluter till Dai mynning, havets mynning i An Phu kommun (Quang Ngai stad)
FOTO: PA
Enligt herr Pham Lanh, en äldste i Tinh Long-kommunen, sammanfaller inte flodgudstjänstceremonin i varje by i tid, utan måste äga rum på våren, före vårceremonin i Sung Tichs kommunala hus. Detta är också namnet på den forntida Tinh Long-kommunen och enligt de bevarade uppteckningarna bildades den mycket tidigt, runt slutet av 1500-talet, början av 1600-talet.
SYMBOL FÖR SOLIDARITET
Även om det finns många festivaler under ett år är fyrandarsbåtskapsling fortfarande den största festivalen för Tinh Long-folket. Sedan antiken har seden med fyrandarsbåtskapsling minskat något, men det minskar inte respekten för denna unika festival i detta land. Enligt de äldre är det nödvändigt att göra lämpliga offergåvor när man bygger en tävlingsbåt, i hopp om att inga olyckor ska inträffa, så att båten kan bli en stark "drake" som kan ströva omkring i floderna.
Folk ror båtar med flaggor och trummor till floden för att heja på båtracingfestivalen.
FOTO: PA
Normalt sett har varje by fyra tävlingsbåtar, som alla förvaras i byns förfäderstempel och skyddsgudens tempel, där tävlingsbåten också anses dyrkas här, respektfullt kallad "Mr. Boat". Båten som används för tävling är 14 m lång, de återstående 3 skickas till pagoder för dyrkan, och i december välkomnar byborna dem tillbaka med spännande ritualer, inklusive lejondanser.
För att tävla om de fyra heliga djuren väljer byarna under årets första månader ut 50 friska unga män och en erfaren medelålders man för att hålla takten. Tron här är att oavsett vilken bys båt som kommer först i mål, så kommer byn det året att vara fredlig, ha goda affärer och inga olyckor kommer att inträffa. Den 11 december varje år håller byarna en ceremoni för att välkomna båtarna till sjösättning och ta dem till floden för att bypojkarna ska kunna öva.
Enligt Mr. Huynh An (75 år gammal, i byn Tang Long) brukade byns äldste och byns gudstjänstkommitté förr i tiden, före båttävlingsfestivalen (den 5:e och 6:e kinesiska nyåret), ställa sig upp för att dyrka båten. De unga män som valdes ut för att tävla i båten var tvungna att gå till templet på den första dagen av kinesiska nyåret för att dyrka sina förfäder och byns skyddsande, stanna kvar och "sova på marken" i två nätter. Först den dag båten sattes iväg och tävlingen var över kunde dessa unga män återvända hem. Numera, före varje båttävling med fyra andar, påminner de äldste de unga männen om denna sedvänja.
På den femte dagen av det kinesiska nyåret framförde byns gudstjänstkommitté, båttävlingslag och bybor offergåvor vid förfäders- och skyddsgudens tempel. Efter ceremonin gick byarnas båtar officiellt ut i floden för att starta tävlingen. Här kom hundratusentals människor för att delta, jublade med flaggor, trummor som flög i skyn, ropande till varje årslag, varje trumslag, vilket fick hela floden att sjuda. Enligt Mr. Huynh An genomförde de fyra tävlingsbåtarna från de fyra byarna fyra varv, sedan skulle första, andra, tredje och fjärde plats utses.
Herr Bui Duc Man (71 år gammal, i byn Tang Long) sa att han har tittat på båtracingfestivalen De fyra heliga djuren sedan han var barn. Fram tills nu har den livliga atmosfären på festivalen bara ökat och aldrig minskat. Innan den ägde rum, från föregående eftermiddag, trängdes människor ivrigt längs flodstranden. Efter båtracingfestivalen återstod heliga känslor om bykärlek, tacksamhet till hemstadens flod, skyddsgudarna och förfäderna...
Den 5:e dagen av det kinesiska nyåret (2 februari 2025), vid ceremonin för att ta emot ministeriet för kultur, sport och turisms erkännandecertifikat för fyrdrycktsbåtsfestivalen i Tinh Long kommun som ett nationellt immateriellt kulturarv, betonade Nguyen Hoang Giang, ordförande för folkkommittén i Quang Ngai-provinsen, att regeringen och folket kommer att fortsätta att bidra till att bevara och främja värdet av detta immateriella kulturarv.
”Detta arv kommer för alltid att vara Quang Ngais stolthet och en symbol för solidaritet, gemenskapens styrka och strävan att erövra naturen, övervinna svårigheter och utmaningar”, sade Giang. (fortsättning följer)
Källa: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm
Kommentar (0)