Att byta gamla sedlar mot lyckopengar inför det kinesiska nyåret: Bankerna bär det största ansvaret.

Varje år, när det kinesiska nyåret närmar sig, står många banker i större städer inför samma gamla problem: nya sedlar!

Annonser för att byta ut gamla sedlar mot nya publiceras på sociala medier - Foto: HUYNH HOA

För mer än tjugo år sedan var traditionen att ge lyckopengar under Tet (månens nyår) enklare och bestod mestadels av gamla sedlar vars värde symboliserade lyckönskningar. Mottagarna var främst äldre och barn.

"Glädja" kunder med ny valuta.

I takt med att ekonomin blomstrar har antalet affärsbanker också ökat. Industriområden, exportbearbetningszoner och många bostadsområden har flera banker som är verksamma samtidigt, vilket leder till intensiv konkurrens om att attrahera kunder.

Ursprungligen sågs det som ett sätt att attrahera och behålla kunder att ge nya sedlar till kunder före Tet eftersom den sociala efterfrågan ännu inte var hög vid den tidpunkten.

Men sedan berättade en kund det för en annan, och varje gång de gick till banken för att göra transaktioner började många kunder göra ett stort väsen – sa att om det inte fanns nya pengar skulle de byta till en annan bank.

Det är inte så illa för enskilda kunder, men många företag med tiotusentals anställda kräver att deras kassörer eller revisorer betalar ut pengarna i nya räkningar varje år så att "chefen kan ge nyårspresenter till arbetarna".

Nya sedlar buntas i paket om 10, vilket motsvarar 1 000 sedlar, men alla företag byter fortfarande ut flera buntar åt gången.

Det är oklart om arbetarna fick nya sedlar som nyårspresenter, men under många år praktiserades tjänsten att växla nya sedlar mot en avgift framför industriparker och exportbearbetningszoner nästan öppet tills den stängdes.

Men man kan inte bara ge bort hur mycket pengar man vill.

Dessutom har antalet skadade sedlar som behöver bytas ut minskat avsevärt sedan övergången från pappers- till polymersedlar.

Kort sagt, nya sedlar är alltid begränsade i kvantitet, särskilt små valörer, medan efterfrågan på att ge nya sedlar som gåvor till kinesiskt nyår är mycket hög.

Växla de gamla sedlarna mot nya och sätt sedan tillbaka dem på banken.

Därför, när Tet närmar sig, står många banker inför huvudbry när det gäller tillgången på nya sedlar. Ganska många banker måste skapa hela kundlistor, godkända av styrelsen, som specificerar hur mycket nya pengar varje kund får växla in.

Men den här listan faller ofta isär eftersom alla företag vill ha ny finansiering.

De hårdast drabbade är fortfarande bankanställda, särskilt kassörerna. De utsätts för press från bankledningen, press från kunder, för att inte tala om familj och bekanta...

En mångårig kassör berättade att hon vid ett tillfälle var tvungen att betala ersättning eftersom en bekant hade tagit med sig 5 miljoner dong för att växla in mot nya sedlar, men hon av misstag gav dem 50 miljoner dong istället.

I slutet av dagen, när de räknade pengarna, upptäckte de att det saknades 45 miljoner VND. När de kontrollerade dokumenten och kontoutdraget stämde allt överens. Sedan kom hon ihåg valutaväxlingen, men när hon ringde för att be om tillbaka pengarna förnekade personen allt.

Det året missade hennes familj att fira Tet (vietnamesiskt nyår).

Till och med en lågt uppsatt chef på en stor bank hade tröttnat på att få dussintals telefonsamtal varje dag från vänner, bekanta och släktingar nära och fjärran, alla med samma begäran: Vänligen byt ut gamla sedlar mot nya.

Mina vänner inkluderar vänner från gymnasiet, universitetet, forskarutbildningen, yogaklassvänner, meditationsgrupper, sånggrupper, volontärgrupper och fler.

Antalet bekanta var ännu större, från grannskapsledaren till min svågers svärföräldrar, min svägerskas moster... Och släktingar från båda sidor av familjen, nära och fjärran, som jag inte träffade varje år, ringde bara en gång nära Tet för att be dem växla gamla sedlar mot nya.

Även barn drogs in i det: Elevjournalerna var tvungna att tydligt ange deras föräldrars namn och yrken. Och en dag, nära Tet (vietnamesiskt nyår), fick en elev ett meddelande från sin lärare: "Din mamma arbetar på en bank; be henne att växla in några gamla sedlar mot nya åt mig."

Samtidigt håller min mamma på att bli galen på grund av sitt jobb: hon arbetar på en bank och har dussintals släktingar och familjemedlemmar som anser att hennes uppgift att växla gamla sedlar mot nya är en plikt hon måste uppfylla varje år.

När ska mardrömmen att ge nya sedlar till bankanställda äntligen ta slut? När ska saker och ting återgå till hur de brukade vara: Nya eller gamla pengar från det kinesiska nyåret skulle kunna ges som gåvor eftersom de var av samma värde?

Bortsett från nyårsfirandet samlar människor överallt nya sedlar från röda kuvert och till och med oanvända nya sedlar för att sätta in på sina konton och sparande!

Källa: https://tuoitre.vn/doi-tien-moi-li-xi-tet-tram-dau-do-dau-ngan-hang-20250121182311148.htm