Förenkla administrativa förfaranden för arbetsförmedlingar och utskick av arbetstagare till utlandet

Bildtext

Vietnamesiska arbetare slutför immigrationsprocedurer på Incheon flygplats, Sydkorea

Planen består av två delar: Del I om branscher och yrken i listan över branscher och yrken med villkorade investeringar och verksamhet enligt investeringslagen, som är indelad i fem huvudavsnitt: affärstjänster för att skicka vietnamesiska arbetare att arbeta utomlands; affärstjänster för teknisk inspektion av arbetarskydd; affärstjänster för utbildning i arbetarskydd och hygien; affärstjänster för anställning; affärstjänster för återuthyrning av arbetskraft. Del II om företagens rapporteringsordning.

När det gäller att skicka vietnamesiska arbetare för att arbeta utomlands kommer beslutet att minska och förenkla många administrativa förfaranden.

Mer specifikt, för förfarandet för registrering av arbetsförmedlingsavtal för företag som tillhandahåller tjänster för att skicka vietnamesiska arbetare för att arbeta utomlands enligt kontrakt, är innehållet i minskningen och förenklingen: att avskaffa det "certifierade" innehållet för vietnamesiska översättningar av arbetsförmedlingsavtal. Syftet är att skapa förutsättningar för företag att vara proaktiva och flexibla i att utarbeta dokument. För närvarande har de flesta företag professionell personal med språkkunskaper som är lämpliga för marknaden och kan översätta dokument utan att behöva använda notariebekräftade översättningstjänster eller certifiera översättningar. Färdplanen för att genomföra denna minskning är från 2026.

Förenklade förfaranden för beviljande av licenser för tjänster som skickar vietnamesiska arbetstagare att arbeta utomlands

Beträffande förfarandet för beviljande av licens för att bedriva en tjänst för att skicka vietnamesiska arbetare för att arbeta utomlands enligt kontrakt (inklusive 15 krav och villkor), är minsknings- och förenklingsplanen följande:

Ändring av de restriktiva villkoren för utbildningsgrupper på högskolenivå eller högre för professionell personal i klausul 1, artikel 4 i dekret nr 112/2021/ND-CP, som endast reglerar utbildningsnivån.

Avskaffa villkoren: "Om ett företag hyr lokaler för att anordna introduktionsutbildning måste hyresperioden vara minst 2 år vid den tidpunkt då företaget lämnar in ansökan om licens"; "hyresperioden (om filialen av serviceföretaget anvisas att hyra ut lokaler till en introduktionsutbildningsorganisation) måste vara minst 2 år" för att skapa förutsättningar för företag att vara proaktiva och flexibla i förhandlingar om hyresavtal, i enlighet med praktiska förhållanden och snabba förändringar på marknaden.

Avskaffa villkoret "Serviceföretag som tilldelar filialer uppgifter för att utföra serviceverksamhet genom att skicka vietnamesiska arbetare för att arbeta utomlands enligt kontrakt måste sätta in ytterligare 500 miljoner VND för varje filial som tilldelas uppgiften" för att spara kostnader för företagen.

Avskaffa villkoren: "Serviceföretag måste behålla rätten att lagligt använda anläggningar för att organisera introduktionsutbildning under hela tjänstgöringsperioden för utsändning av vietnamesiska arbetare för att arbeta utomlands enligt kontrakt"; "Företagets webbplats måste säkerställa regelbunden och kontinuerlig drift i enlighet med lagens bestämmelser om hantering, tillhandahållande och användning av information i nätverket". Dessa uppgifter kommer att utföras efter revisionen.

Planen avskaffar också kravet på att lämna in ett kriminalregisterintyg. Vid behov kommer den myndighet som hanterar administrativa förfaranden att begära att den myndighet som hanterar kriminalregisterdatabasen utfärdar ett kriminalregisterintyg för att slutföra dokumentationen; eller så kan individen visa upp en elektronisk kopia av det kriminalregisterintyg som utfärdats på VNeID-applikationen för elektronisk identifiering och autentisering. Samtidigt kommer tiden för att behandla administrativa förfaranden att minskas från 20 dagar till 15 arbetsdagar. Denna plan kommer att bidra till att spara tid och kostnader för företag.

Beträffande förfarandet för att ändra servicelicensen enligt punkt b, klausul 1, artikel 74 i lagen om vietnamesiska arbetstagare som arbetar utomlands enligt kontrakt, kommer enligt planen handläggningstiden för detta förfarande att minskas från 10 dagar till 7 arbetsdagar år 2025 och utföras i en elektronisk miljö.

Planen avskaffade också förfarandena för registrering av tjänsten att skicka vietnamesiska arbetare för att arbeta i Japan/Taiwan (Kina) och ändrade den till att tillkännage villkoren för att tillhandahålla tjänsten att skicka vietnamesiska arbetare för att arbeta i Japan/Taiwan (Kina).

Dessutom avskaffas villkoret att ha minst en professionell anställd som utför aktiviteter för att söka och utveckla utländska arbetsmarknader med japanska språkkunskaper på minst N2-nivå (JLPT-standard) eller motsvarande; kinesiska språkkunskaper på minst HSK5-nivå eller motsvarande elimineras.

När det gäller förfarandena för att stödja arbetstagare som deltar i utbildningsprogram för att förbättra sina yrkeskunskaper har planen utökat stödområdena: arbetstagare som har avslutat sin militärtjänst och skyldigheten att ansluta sig till Folkets allmänna säkerhet; unga volontärer som har fullgjort sina skyldigheter att genomföra socioekonomiska utvecklingsprogram och projekt; unga intellektuella som volontärarbetar efter att ha avslutat sina arbetsuppgifter i ekonomiska försvarszoner; personer vars mark återvinns är berättigade till stöd för utbildning, karriäromställning och jobbsökande enligt bestämmelserna i marklagen.

Samtidigt, förenkla ansökningsblanketten för stöd; blankett för att bekräfta att den anställde är släkting till en person med revolutionära bidrag; avskaffa dokumentdelen av en kopia av ID-kort eller pass eller medborgaridentitetskort. Decentralisera hanteringen av denna procedur från ministernivå till den provinsiella folkkommittén.

Förenkla administrativa förfaranden för arbetsförmedlingsföretag

När det gäller arbetsförmedlingsverksamhet har planen minskat och förenklat de administrativa förfarandena för utfärdande, förlängning och återutfärdande av licenser för arbetsförmedlingsverksamhet för arbetsförmedlingsföretag.

Mer specifikt, för utfärdande/förnyelse av licenser för arbetsförmedling för arbetsförmedlingsföretag, förenklar planen följande villkor: villkoret "enligt ett avtal på 3 år (36 månader) eller mer" blir "enligt ett avtal på 2 år (24 månader)"; villkoret "inom 5 på varandra följande år innan licens begärs" blir "Ha en universitetsexamen eller högre eller ha arbetat direkt som specialist eller chef inom arbetsförmedling eller arbetskraftsförsörjning i 2 år eller mer".

Samtidigt förenkla villkoren för "att vara åtalad för straffrättsligt ansvar, att vara frihetsberövad, att avtjäna ett fängelsestraff"; "att vara föremål för administrativa åtgärder vid en obligatorisk drogrehabiliteringsanläggning eller en obligatorisk utbildningsanläggning"; "att fly från bostaden"; "att vara förbjuden av domstolen att inneha en tjänst, utöva ett yrke eller utföra arbete relaterat till arbetsförmedling" till villkoret "Att inte falla i något av följande fall: ha begränsad eller förlorad civilrättslig handlingsförmåga, ha svårigheter att kognitera eller kontrollera beteende". Avskaffa villkoret "att vara företagsledare enligt bestämmelserna i företagslagen".

Planen ändrar också namnet på det administrativa förfarandet "Utfärdande av licens för att driva arbetsförmedlingar för arbetsförmedlingsföretag" till "Utfärdande av licens för att driva arbetsförmedlingar"; "Förnyelse av licens för att driva arbetsförmedlingar för arbetsförmedlingsföretag" till "Förnyelse av licens för att driva arbetsförmedlingar", för att följa bestämmelserna i klausul 5, artikel 28 i anställningslagen från 2025. Samtidigt avskaffas förordningen om krav på inlämnande av ett CV för företagets juridiska ombud; ett kriminalregister för företagets vietnamesiska juridiska ombud. Om det behövs begär den myndighet som hanterar det administrativa förfarandet den myndighet som hanterar kriminalregisterdatabasen att utfärda ett kriminalregister till individen för att komplettera dokumentationen; eller individen får uppvisa en elektronisk kopia av det kriminalregister som har utfärdats på VNeID-applikationen för elektronisk identifiering och autentisering...
PV (syntes)

Källa: https://baohaiphong.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-ve-kinh-doanh-dich-vu-viec-lam-va-dua-nguoi-lao-dong-di-lam-viec-o-nuoc-ngoai-520933.html