Ge feedback på utkastet till dekret som reglerar markanvändningsavgifter och markarrendeavgifter.

På eftermiddagen den 20 maj ledde vice premiärminister Tran Hong Ha en onlinekonferens med 63 provinser och centralt administrerade städer, samt centrala ministerier och myndigheter, för att diskutera utkastet till dekret som reglerar markanvändningsavgifter och markarrendeavgifter.

På platsen i Ninh Binh ledde kamrat Tran Song Tung, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och vice ordförande för den provinsiella folkkommittén, mötet. Närvarande var ledare från flera relevanta departement och organ, samt lokala myndigheter i provinsen.

Vid konferensen betonade vice premiärminister Tran Hong Ha: Marklagen från 2024, som antogs av den 15:e nationalförsamlingen vid dess femte extra session den 18 januari 2024, innehåller betydande förändringar relaterade till markfinansiering och ger regeringen i uppdrag att specificera vissa aspekter av markfinansiering; inklusive bestämmelser om markanvändningsavgifter och markarrendeavgifter, som ersätter de relevanta dekret som vägleder marklagen från 2013 som har utfärdats.

Regeringen har gett finansministeriet i uppdrag att utarbeta ett dekret som reglerar markanvändningsavgifter och markarrendeavgifter. Följaktligen består utkastet till dekret om markanvändningsavgifter och markarrendeavgifter av 5 kapitel och 54 artiklar. Kapitel I (2 artiklar) reglerar tillämpningsområdet och de ämnen som omfattas; kapitel II (20 artiklar) reglerar beräkning, uppbörd och betalning av markanvändningsavgifter; kapitel III (21 artiklar) reglerar beräkning, uppbörd och betalning av markarrendeavgifter; kapitel IV (6 artiklar) reglerar myndigheters och markanvändares ansvar; och kapitel V (5 artiklar) reglerar genomförandebestämmelserna.

Utkastet har granskats av 55 ministerier, myndigheter och företag, samt 58 kommuner, och majoriteten uttrycker stark enighet. Det finns dock fortfarande olika åsikter om innehållet eller det kan leda till svårigheter att genomföra det. Därför söker regeringen, innan det offentliggörs, slutgiltig feedback från ministerier, myndigheter och kommuner för att säkerställa enhetlighet, konsensus och genomförbarhet i genomförandeprocessen. Detta kommer att bidra till att anpassa policyn till den nya verkligheten, reformera administrativa förfaranden, säkerställa en effektiv mobilisering av markanvändningsavgifter och arrendeavgifter i statsbudgeten; och bidra till att främja effektiv markexploatering och -användning, och därigenom bidra till socioekonomisk utveckling.

Under konferensdiskussionen argumenterade deltagarna för att bestämmelserna i detta utkast till dekret syftar till att förtydliga och tydligare specificera den nuvarande policyn, vilket gör det lättare för lokala myndigheter att genomföra den; och att det inte kommer att påverka statens budgetintäkter från mark i synnerhet och statens budgetintäkter i allmänhet.

Dessutom begärde delegaterna förtydliganden om flera kvarstående farhågor och hinder relaterade till regler om beräkning av markanvändningsavgifter vid ändring av detaljplanering; principer för genomförande av undantag och minskningar av markanvändningsavgifter; markarrendeavgifter; perioden med stabila årliga markarrendeavgifter (inklusive fall av auktioner av markanvändningsrätter); principer och förfaranden för undantag och minskningar av markarrendeavgifter; fall av undantag från markarrendeavgifter; övergångsbestämmelser för markanvändningsavgifter och markarrendeavgifter.

Den feedback som tas emot vid konferensen kommer att samlas in, sammanställas, granskas och slutföras av Regeringskansliet i samarbete med Finansdepartementet, Justitiedepartementet och Naturresurs- och miljöministeriet. Detta kommer att säkerställa att utkastet är förenligt med befintliga bestämmelser baserat på praktisk implementering och uppfyller uppgiftens krav; samtidigt som det tar itu med nya problem och säkerställer efterlevnad av marklagen från 2024 och relevanta lagbestämmelser.

Vid avslutningen av konferensen begärde vice premiärminister Tran Hong Ha att ministerier och myndigheter samordnar med finansministeriet för att undersöka och snabbt utveckla planer för att komplettera och slutföra utkastet till dekret om markanvändningsavgifter och markarrendeavgifter.

Nguyen Thom - Anh Tuan - Hoang Hiep

Källa