Att ta det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike till en ny höjd

Under de senaste 50 åren har vänskapen och det goda samarbetet mellan Vietnam och Frankrike blivit allt starkare, fördjupade och omfattande, rikt och effektivt på alla områden. På inbjudan av Frankrikes president Emmanuel Macron avlade generalsekreterare och president To Lam och en högt uppsatt vietnamesisk delegation ett officiellt besök i Republiken Frankrike den 6 och 7 oktober 2024.

Detta är det sista stoppet i generalsekreterare och president To Lams besök och arbete, vilket kommer att pågå från 30 september till 7 oktober 2024. Generalsekreterare och president To Lams besök i Frankrike äger rum mot bakgrund av den positiva utvecklingen av relationerna mellan de två länderna på senare tid. Besöket syftar till att visa den höga aktning som partiet och staten Vietnam har för det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike och att fördjupa och praktiskt genomföra relationerna mellan de två länderna. Vietnam och Frankrike upprättade diplomatiska förbindelser på ambassadörsnivå den 12 april 1973. Sedan dess har relationen mellan Vietnam och Frankrike haft en positiv utveckling. Frankrikes president François Mitterrands besök i Vietnam i mars 1993 markerade en viktig vändpunkt i relationen med Vietnam, särskilt i de strategier och den politik som Frankrike genomförde i Sydostasien och Asien- Stillahavsområdet . På vietnamesisk sida fäster Vietnam särskild vikt vid samarbetsrelationen med Frankrike och betraktar alltid Frankrike som en viktig partner i utrikespolitiken och fördjupar ständigt den traditionella vänskapen, förtroendet och det strategiska partnerskapet mellan de två länderna. 40 år efter upprättandet av diplomatiska förbindelser undertecknade de två länderna ett gemensamt uttalande om det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike under premiärminister Nguyen Tan Dungs besök i Frankrike (september 2013). Denna milstolpe har skapat momentum för att relationen mellan de två länderna ska bli allt djupare, mer omfattande och mer effektiv. De goda politiska relationerna mellan de två länderna präglas av besök på hög nivå, särskilt de officiella besöken i Republiken Frankrike av president Tran Duc Luong (2002), premiärminister Nguyen Tan Dung (2013), generalsekreterare Nguyen Phu Trong (mars 2018); nationalförsamlingens ordförande Nguyen Thi Kim Ngan (april 2019); premiärminister Pham Minh Chinh (november 2021)... och besök i Vietnam av Frankrikes president François Hollande (2016); Frankrikes premiärminister Édouard Philippe (november 2018); Frankrikes senatspresident Gérard Larcher (december 2022); Frankrikes utrikeshandelsminister Olivier Becht (mars 2023); Frankrikes arméminister Sébastien Lecornu när han deltar i 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger (maj 2024)... Dessutom skickar högt uppsatta ledare i de två länderna regelbundet brev och telefonsamtal, såsom: premiärminister Pham Minh Chinh höll ett telefonsamtal med Frankrikes premiärminister Elisabeth Borne (28 november 2022), generalsekreterare Nguyen Phu Trong höll ett telefonsamtal på hög nivå med Frankrikes president Emmanuel Macron (20 oktober 2023)... År 2023 kommer de två länderna att organisera många meningsfulla aktiviteter för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (12 april 1973 - 12 april 2023) och 10-årsdagen av inrättandet av det strategiska partnerskapet (2013-2023). Dessa inkluderar: Den 12:e konferensen om samarbete mellan vietnamesiska och franska orter som hölls i Hanoi; 3D-utställning om Quoc Tu Giam, evenemanget "Walking Around France" med matstånd, utbyten och upplevelser; utställning om Frankrike; premiär av musikalen "Den lille prinsen"; Organisering av modetävlingar, seminarier vid vietnamesiska universitet för att betona vikten av relationen mellan de två länderna, ljusshower i Hue... De två länderna upprätthåller också många regelbundna utbytesmekanismer inom politik, ekonomi och försvar på alla nivåer, särskilt: dialogen om försvarssäkerhetsstrategi mellan de två utrikesministerierna och försvarsministerierna i Vietnam och Frankrike, under ledning av utrikesministeriet; den årliga ekonomiska dialogen på hög nivå under gemensamt ordförandeskap av Vietnams planerings- och investeringsminister och Frankrikes utrikeshandelsminister; dialogen om försvarsstrategi på biträdande ministernivå mellan de två försvarsministerierna. I det nuvarande världsläget har Vietnam och Frankrike många gynnsamma förutsättningar för att stärka sina relationer. Frankrike är en kärnmakt i Europa, som aktivt främjar sin globala roll och har viktiga intressen och inflytande i Asien.

På Élyséepalatset i Paris träffade premiärminister Pham Minh Chinh Frankrikes president Emmanuel Macron på morgonen den 4 november 2021. (Foto: Duong Giang/VNA)

Vietnam är en snabbt växande, dynamisk ekonomi som spelar en viktig roll i Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) och Östasien. De två länderna delar också många liknande åsikter och intressen i internationella frågor. Därför har ett stärkt samarbete mellan Vietnam och Frankrike blivit ett objektivt och nödvändigt krav till förmån för båda länderna. De två sidorna samordnar och stöder alltid varandra i internationella organisationer som FN, ASEM, ASEAN-EU och den fransktalande gemenskapen. Dessutom har samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande organ också utvecklats alltmer positivt genom regelbundna utbyten, kontakter på hög nivå och erfarenhetsutbyten mellan nationalförsamlingens organ och vänskapsgrupper i parlamentet för att stärka förtroendet och främja omfattande relationer inom alla områden. Ekonomiskt och handelsmässigt samarbete är en viktig pelare i förhållandet mellan de två länderna. Frankrike är för närvarande Vietnams fjärde största handelspartner, den näst största investeraren och den ledande leverantören av offentligt utvecklingsbistånd i Europeiska unionen (EU). Den bilaterala handelsomsättningen ökade med 42 % under de senaste 10 åren och uppgick till 5,33 miljarder USD år 2022, 4,8 miljarder USD år 2023 och 2,96 miljarder USD under de första 7 månaderna 2024. Vietnam exporterar främst skor, textilier, keramikprodukter, rotting- och bambuprodukter, skaldjur, maskiner och utrustning, elektroniska komponenter... och importerar främst flygutrustning, industrimaskiner, läkemedel, jordbruks- och livsmedelsprodukter, kemikalier och kosmetika från Frankrike... De två länderna samarbetar för närvarande och utnyttjar effektivt frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA), vilket hjälper vietnamesiska varor att befästa sin position på den europeiska marknaden, samtidigt som det öppnar dörren för vietnamesiska varor att komma in på den franska marknaden. På senare tid har Vietnams handelskontor i Frankrike samarbetat med partners för att utveckla ett omfattande program på medellång och lång sikt för att främja och sprida vietnamesisk kultur, mat och varor till ett stort antal konsumenter i Frankrike. En av de enastående aktiviteter som Vietnams handelskontor i Frankrike har genomfört på senare tid är organiseringen av programmet Vietnamese Goods Week i Frankrike genom stormarknadssystemen hos de största detaljhandelsgrupperna i Frankrike, såsom: Carrefour, E.Leclerc och Sys U... Genom Vietnamese Goods Week i Frankrike har lokala konsumenter blivit mer bekanta med vietnamesiska varor. När det gäller investeringar, ackumulerat fram till augusti 2024, har Frankrike 692 investeringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på 3,93 miljarder USD, vilket rankas som nummer 16 av 149 länder och territorier som investerar i Vietnam. Franska direktinvesteringar fokuserar främst på följande områden: Information och kommunikation, bearbetnings- och tillverkningsindustri, produktion och distribution av el, gas och luftkonditionering... Samtidigt uppgick de totala förmånliga ODA-lånen från Frankrike till Vietnam till 3 miljarder euro. Många franska projekt i Vietnam bidrar till utveckling, modernisering och förbättring av vietnamesernas kvalitet och levnadsmiljö, såsom järnvägsprojektet Nhon-Hanoi järnvägsstation, klimatförändringsprojekt i Mekongdeltat... Enligt Vietnams extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Frankrike Dinh Toan Thang är områdena grön omvandling, digital omvandling och innovation för närvarande strategiska val, Vietnams högsta prioriteringar och de områden där Vietnam vill främja samarbete med internationella partners under den nuvarande och kommande perioden, medan Frankrike är starkt inom vetenskaplig forskning och alltid är bland de mest innovativa länderna i världen. Det finns för närvarande många specifika områden där Vietnam har behov, medan Frankrike har styrkor och kan komplettera Vietnam.

Frankrike är för närvarande Vietnams fjärde största handelspartner, näst största investerare och ledande ODA-givare i Europeiska unionen (EU). (Foto: VNA)

De två länderna kan utöka samarbetet inom energi, flyg- och rymdfart, utveckling av grön vätgasteknik, halvledartillämpningar, användning av sällsynta mineraler, undervattenskablar etc. När det gäller gröna utvecklingsmål kan de två länderna också främja samarbete inom områdena ekologiskt jordbruk, cirkulärt jordbruk, grön turism, klimatförändringshantering och koldioxidmarknader. Inom utbildningssamarbetet anser Frankrike alltid att detta är ett prioriterat mål i samarbetet i Vietnam, med huvudsaklig inriktning på undervisning och utveckling av franska, utbildning av mänskliga resurser på universitets- och forskarnivå inom många områden, såsom ekonomisk förvaltning, bank, finans, juridik, ny teknik... De två sidorna har genomfört ett antal viktiga projekt inom utbildningsområdet, såsom: Högkvalitativt ingenjörsutbildningsprogram i Vietnam, projekt för att etablera två franska universitetscentra vid Hanois nationaluniversitet och Ho Chi Minh-staden, samt det fransktalande informatikinstitutet (IFI). Frankrikes ambassadör i Vietnam, Olivier Brochet, sa att Frankrike hoppas att fler och fler vietnamesiska studenter kommer att välja att studera i Frankrike, och att dessa utbytesaktiviteter kommer att bidra avsevärt till att stärka relationerna mellan de två länderna i framtiden. Kulturellt samarbete och mellanmänskligt utbyte är alltid en ljuspunkt och en viktig pelare i förhållandet mellan Vietnam och Frankrike. Djupt medvetna om vikten av kulturell diplomati och de två ländernas folk som den viktigaste faktorn som bidrar till att fördjupa och fördjupa den traditionella vänskapen och samarbetet mellan de två sidorna, har den vietnamesiska ambassaden i Frankrike genomfört många olika och rika kulturella och mellanmänskliga utbytesaktiviteter för att främja vietnamesisk kultur, sport och turism bland franska och europeiska vänner, särskilt inom ramen för aktiviteter för att fira stora evenemang. På senare tid har den vietnamesiska ambassaden i Frankrike lett organiseringen av många kulturella och konstnärliga aktiviteter, såsom: Firandet av 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (12 april 1973 - 12 april 2023), 50-årsdagen av Parisavtalet (27 januari 1973 - 27 januari 2023), 70-årsdagen av Dien Bien Phu-segern (1954 - 2024) och Genèveavtalet (21 juli 1954 - 21 juli 2024), Vietnamdagen i Frankrike, Vietnamesisk kulturdag, Community Tet, aktiviteter för att hedra president Ho Chi Minh, i farbror Hos fotspår... Dessa aktiviteter har skapat en djup resonans i lokalsamhället, bidragit till att stärka banden och vänskapen, förbättra den ömsesidiga förståelsen mellan folket i de två länderna och skapat gynnsamma förutsättningar för att främja bilateralt samarbete inom alla sektorer och områden. Enligt ambassadör Olivier Brochet har den vietnamesiska regeringen identifierat utvecklingen av kulturella och kreativa näringar som ett av de viktiga målen för att skapa momentum för tillväxt, inklusive ekonomisk tillväxt. Med sina styrkor inom detta område bekräftade den franske ambassadören att detta land är fullt kapabelt att hjälpa Vietnam i relaterade projekt.

(Foto: VNA)

Lokalt samarbete är också ett unikt inslag i relationen mellan Vietnam och Frankrike. Frankrike är det enda landet hittills där Vietnam har uppgraderat mötesmekanismen mellan olika platser till en konferens, som hålls växelvis på olika platser i de två länderna vartannat–tredje år och anses vara en viktig händelse och aktivitet i de bilaterala relationerna. Varje år välkomnar ambassaden cirka 20–30 delegationer från vietnamesiska platser på alla nivåer för att arbeta och besöka franska platser, och samordnar samtidigt organisationen av främjande aktiviteter för ekonomisk, kulturell och turism för att befästa samarbetet och förbättra förbindelserna, vilket tjänar utvecklingsmålen för vietnamesiska platser. Den vietnamesiska befolkningen i Frankrike har för närvarande cirka 300 000 människor, den största vietnamesiska befolkningen i Europa, vilket ger ett viktigt bidrag till att fördjupa det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike. Det kan bekräftas att den goda vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Frankrike under de senaste 50 åren har blivit allt starkare och fördjupats, och samarbetet har varit omfattande, rikt och effektivt på alla områden. Baserat på den speciella "ödesdigra" relationen på över 50 år och resultaten av det strategiska partnerskapet på över 10 år, sa vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son att genom generalsekreterare och president To Lams besök i Frankrike kommer ledarna för de två sidorna att diskutera åtgärder för att ta det strategiska partnerskapet till en ny nivå, alltmer fördjupad, praktisk och i linje med båda ländernas potential och position i regionen och i världen; stärka handels- och investeringssamarbetet; främja traditionella samarbetsområden som kultur, utbildning, vetenskap och teknik, och samarbete mellan lokala områden; utöka samarbetet inom nya, potentiella områden som flyg- och rymdindustrin, förnybar energi, högteknologi, digital ekonomi... Frankrikes ambassadör i Vietnam, Olivier Brochet, sade att generalsekreterare och president To Lams officiella besök i Republiken Frankrike är en möjlighet för de två länderna att fortsätta sina gemensamma ansträngningar för att stärka sitt bilaterala partnerskap med nya samarbetsinriktningar inom områden av gemensamt intresse, samt de två ländernas internationella roller för att stärka säkerheten. Inom området hållbar utveckling kan Vietnam och Frankrike stärka samarbetet inom energi och transport, särskilt järnvägstransporter. Samarbetsaktiviteter inom innovation och kreativitet är också mycket lovande och praktiska för Vietnam eftersom det för närvarande finns många franska företag som kan dela erfarenheter och teknik med vietnamesiska partners, vilket bidrar till att ytterligare stärka förhållandet mellan de två sidorna. Frankrikes ambassadör i Vietnam, Olivier Brochet, sade att Vietnam och Frankrike under detta besök förväntas underteckna många samarbetsavtal, inklusive ett mellanstatligt avtal inom utbildningsområdet. Frankrike hoppas att detta dokument kommer att hjälpa den franska sidan att samordna närmare med det vietnamesiska utbildningsministeriet för att förbättra franskspråkig utbildning i vietnamesiska skolor och därigenom förbättra kvaliteten och kvantiteten av fransktalande i Vietnam. Enligt Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, är generalsekreterare och president To Lams officiella besök i Frankrike en viktig milstolpe som skapar ett nytt ramverk och momentum för att ta det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike till en ny höjd, till förmån för de två ländernas folk, samt för fred, samarbete och hållbar utveckling i regionen och världen.

Presidenten för den franska senaten Gérard Larcher och minister för kultur, sport och turism Nguyen Van Hung förrättade bandklippningsceremonin för att inviga det fransk-vietnamesiska institutet i Hanoi (8 december 2022). (Foto: Pham Kien/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phap-len-mot-tam-cao-moi-post980859.vnp