Vietnam-Frankrike samarbete: Resan av vetenskaplig skapelse och att nå universum

På morgonen den 24 september anordnade den franska ambassaden i Vietnam i samarbete med Vietnams vetenskapsakademi ett seminarium "Intersektionellt perspektiv från universum: Resa, kreativitet och samarbete mellan Frankrike och Vietnam".

Rektor för Hanois vetenskaps- och teknologiska universitet, Jean Marc Lavet, höll öppningstalet vid seminariet. (Foto: To Duyen)

I programmet deltog Olivier Brochet, Frankrikes ambassadör i Vietnam; Jean Marc Lavet, rektor för Hanois universitet för vetenskap och teknologi; Claudie Haigneré, den första franska kvinnliga astronauten som flög ut i rymden; Jean-Pierre Haigneré, fransk flygvapenpilot och tidigare astronaut vid det franska nationella centret för rymdstudier (CNES) samt föreläsare och studenter vid Hanois universitet för vetenskap och teknologi.

I sitt öppningstal uttryckte Jean-Marc Lavet, rektor för Hanois vetenskaps- och teknologiuniversitet, sin ära att välkomna framstående gäster från Frankrike och Vietnam. Han betonade att universitet är kunskapscentra, vetenskapens och teknologins "hjärta", och samtidigt platsen att utbilda den unga generationen för att axla utvecklingsuppdraget. Hanois vetenskaps- och teknologiuniversitet är ett bevis på det effektiva samarbetet mellan Vietnam och Frankrike inom utbildning och kultur.

Enligt rektor Lavet gav evenemanget med deltagande av forskare, politiker och internationella inflytelserika personer inte bara studenterna inspirerande berättelser, utan bekräftade också vikten av internationellt samarbete för att främja kunskap och kreativitet. Han förväntade sig att studenterna skulle ta vara på möjligheten att lära sig, utbyta erfarenheter, vårda ambitioner och integreras globalt med självförtroende.

Ta risker, överträffa dig själv

Den 16 juli 1969 landsatte NASA:s Apollo 11-uppdrag för första gången en människa på månen, vilket markerade "ett litet steg för människan" men "ett jättesprång för mänskligheten". Det historiska ögonblicket väckte Claudie Haignerés passion för science fiction och hennes dröm om att erövra rymden. Hon började sin karriär som reumatolog på Cochin Hospital (Paris), men rekryterades 1985 av det franska nationella centret för rymdforskning. astronautval

Som den enda kvinnliga kandidaten som valdes ut blev Ms. Haigneré den första franska kvinnan att flyga ut i rymden 1996, vilket inledde en resa av engagemang för rymdvetenskaplig forskning.

Claudie Haigneré var den första franska kvinnliga astronauten som flög ut i rymden. (Foto: To Duyen)

När hon berättade om processen för att delta i projektet sade fru Haigneré att forskare var tvungna att förbereda sig mycket noggrant på jorden, bygga strikta procedurer och simulera många olika situationer. Men i en miljö med noll gravitation är kraven mycket strängare. Laboratorier måste förlita sig på omloppsbanor som gör det möjligt för dem att direkt utföra många studier som tidigare bara kunde tas tillbaka till jorden, såsom cellodling eller biologisk dataanalys. Detta är ett viktigt steg framåt, vilket hjälper till att spara tid och förbättra noggrannheten.

Enligt den kvinnliga astronauten har dessa experiment gett viktiga bidrag till vetenskapen, särskilt inom medicin och biologi, och hjälpt mänskligheten att bättre förstå förändringarna i människokroppen i rymdmiljön, vilket öppnar upp riktningar för utveckling av nya behandlingsmetoder och förbereder sig för andra uppdrag i framtiden.

Dessutom betonade Ms. Haigneré särskilt den yngre generationens, särskilt kvinnliga studenters, roll i att vårda en passion för vetenskap och djärvt ge sig in i nya områden som flyg- och rymdfart. Vetenskapsmannen uppmuntrade unga människor att inte bara stanna upp vid drömmar, utan också att proaktivt söka möjligheter, delta i forskningsprojekt och samarbeta för att bygga internationella initiativ; samtidigt skickade hon ett budskap till kvinnliga studenter: Var trygga i att anta utmaningar, för beslutsamhet kommer att befästa din position i det vetenskapliga samfundet. Enligt henne kommer mångfalden i tillvägagångssätt och bidrag från både män och kvinnor att öppna upp många nya riktningar och ge rikare och mer hållbara lösningar för mänsklig utveckling.

I sitt inlägg påpekade fru Haigneré att unga människor inte behöver följa idealmodeller, utan snarare veta hur de ska hitta sin egen väg, vårda sina drömmar och våga förverkliga dem. Ibland är det värdefulla inte destinationen, utan resan att följa drömmar – där varje person samlar erfarenhet, mognar och lär sig många djupgående lärdomar. Den kvinnliga astronauten uppmuntrade den yngre generationen att fokusera på att bygga relationer baserade på förtroende, kulturell förståelse och respekt för olikheter, och därigenom öppna dörren för ett mångsidigt och hållbart samarbete.

Claudie Haigneré på sin första rymdfärd 1996. (Källa: ESA)

När hon fick frågan om den motivationskälla som hjälper henne att övervinna svårigheter, berättade Ms. Haigneré att hon alltid har talesättet i åtanke: ”Ta hand om dig och ta dig tid – Vet hur du tar hand om dig själv, ta dig tid att förbereda dig, våga acceptera risker och övervinna dig själv. Misslyckanden kan hända, men av dem lär vi oss mycket.”

Enligt henne är det noggranna förberedelser, förmågan att självständigt hantera nödsituationer och en orubblig anda som hjälper astronauter att övervinna utmaningar. Idag stöder modern teknik mer, men mänsklig vilja och mod är fortfarande de avgörande faktorerna för att erövra resor i rymden.

Dessutom betonade Claudie Haigneré, i ett möte med reportrar från tidningen World and Vietnam, vikten av internationellt samarbete inom många områden, inklusive flyg- och rymdindustrin. Samarbetet kommer att skapa möjligheter för Vietnam att få tillgång till teknik, erfarenhet och flerdimensionella perspektiv. Den kvinnliga forskaren noterade också att den unga generationen är en viktig faktor som behöver underlättas i kreativ forskning för att komma fram till många idéer som kan bidra till utvecklingen av Vietnams flyg- och rymdindustri.

Claudie Haigneré är reumatolog, forskare och astronaut, den första franska kvinnan att flyga i rymden (rymduppdrag 1996 och 2001), och den första europeiska kvinnan att sätta sin fot på den internationella rymdstationen ISS.

Fru Haigneré tjänstgjorde som Frankrikes forskningsminister (2002-2004) och minister med ansvar för Europafrågor (2004-2005). Hon ledde Universcience-systemet och dess två anslutna vetenskapliga centra (Discovery Power och Science City) i 6 år (2009-2015). Inom Europeiska rymdorganisationen (ESA), som rådgivare till generaldirektören, fokuserade hon på europeisk rymdpolitik och månutforskningsprogram fram till 2020.

Som medlem av det franska tekniska institutet (Académie des Technologies) bidrar hon till många arbetsgrupper som specialiserar sig på innovation och anses vara en inspirerande figur, särskilt när det gäller att uppmuntra unga människor och kvinnor att satsa på vetenskap och teknik.

Översikt över diskussionen. (Foto: To Duyen)

Att älska jorden mer

Jean-Pierre Haigneré, tidigare astronaut vid CNES och make till Claudie Haigneré, följde med sin fru på rymdresan och sa att rymdområdet alltid är förknippat med stora utmaningar som kräver noggranna förberedelser och en orubblig anda. Från att undersöka nollgravitationsmiljöer och återvinna vattenkällor på rymdfarkoster till att skydda astronauternas hälsa med specialiserade övningar är allt bevis på människors ständiga ansträngningar att anpassa sig till hårda förhållanden utanför jorden.

Jean-Pierre Haigneré, tidigare astronaut vid CNES, bekräftade att samarbetet mellan Vietnam och Frankrike alltmer stärks och utökas, där flyg- och rymdtekniken är en ljuspunkt. (Foto: To Duyen)

Experiment i rymden, enligt den tidigare astronauten, hjälper inte bara medicinen att bättre förstå människokroppens förmåga att anpassa sig och utvecklas, utan öppnar också upp nya riktningar för att lösa globala problem, från hälsovård till teknikutveckling. Dessutom spelar satellitdata en allt viktigare roll och hjälper till att övervaka havsnivåhöjningen, observera klimatförändringar och förutsäga naturkatastrofer. Direkt erfarenhet från omloppsbana, att bevittna föroreningar, Amazonasskogens nedgång eller atmosfäriska förändringar, har gjort Haigneré mer medveten om hur brådskande det är att skydda den blå planeten, som är mänsklighetens enda hem.

"På den andra flygningen såg vi Sydafrika, såg stigande havsnivåer, såg skogsbränder i Amazonas... Det här är saker som inte kan ses på marken", påpekade han.

Dessutom betonade Haigneré att samarbetet mellan Vietnam och Frankrike alltmer stärks och utökas, där flyg- och rymdtekniken har blivit en ljuspunkt som visar på djupet av det vetenskapliga samarbetet och den strategiska diplomatin mellan de två länderna.

Under årens lopp har de två sidorna genomfört gemensamma samarbetsprogram, från att använda satellitdata för att övervaka atmosfären och prognostisera klimatförändringar, till att utveckla små satelliter och bygga ett kontrollcenter i Vietnam.

Frankrike är därför redo att följa Vietnam i fråga om utbildning av mänskliga resurser, tekniköverföring och utökat internationellt samarbete. Detta är inte bara vetenskapligt stöd, utan också en demonstration av långsiktigt diplomatiskt engagemang, vilket lägger grunden för de två länderna att gemensamt främja rymdvetenskapsindustrin i nutid och framtid.

Den tidigare astronauten nämnde också den unga generationens roll i Vietnam och uppgav att ungdomars dynamik, kreativitet och progressiva anda kommer att vara en viktig drivkraft för det sydostasiatiska landet att gå vidare inom flyg- och rymdområdet, samtidigt som det bidrar till mänsklighetens gemensamma utveckling.

Delegater tar souvenirfoton med studenter från Hanois vetenskaps- och teknologiska universitet. (Källa: Franska ambassaden i Vietnam)

Under herr och fru Haignerés arbetsbesök i Vietnam kommer Vietnam att ansluta sig till SCO Earth Observatory (SCO)-projektet genom att Vietnam Academy of Science and Technology undertecknar SCO-åtagandet.

Efter denna undertecknandeceremoni kommer den femte sommarkursen i jordobservation att hållas den 13-17 oktober på International Center for Interdisciplinary Science and Education (Quy Nhon).

Kursen är en av aktiviteterna under Vietnam-Frankrikes innovationsår, som arrangeras av den franska ambassaden, med fokus på havsobservation. Evenemanget är kopplat till FN:s havskonferens (UNOC-3) som äger rum i Nice (Frankrike) i juni 2025, där den vietnamesiska delegationen under ledning av premiärminister Pham Minh Chinh aktivt bidrog till den övergripande framgången.

Källa: https://baoquocte.vn/hop-tac-viet-phap-hanh-trinh-sang-tao-khoa-hoc-va-cham-toi-vu-tru-328716.html