Nästan en månad har gått sedan det "chockerande" beslutet från den tyska federala författningsdomstolen lämnade ett kryphål i den västeuropeiska nationens budgetförslag för 2024.
Slutligen, den 13 december, övervann den styrande koalitionen i Berlin interna splittringar för att komma över budgetkrisen som skakade Europas ledande ekonomi. En utgiftsplan för det nya året presenterades, inklusive nedskärningar i finansieringen av klimatprogram, men med bibehållet åtagande att ge 8 miljarder euro (8,6 miljarder USD) i direkt militärt bistånd till Ukraina.
Den nya budgetplanen – som garanterar efterlevnad av den tyska konstitutionens bestämmelser mot att dra på sig nya skulder – slutfördes efter mer än 200 timmars förhandlingar, inklusive samtal över natten, mellan förbundskansler Olaf Scholz socialdemokratiska parti (SPD), viceförbundskansler och ekonomiminister Robert Habecks gröna parti och finansminister Christian Lindners Fria Demokratiska Parti (FDP).
När "trafikljuskoalitionen" kom till makten i slutet av 2021 omfördelade de 60 miljarder euro (64 miljarder dollar) av outnyttjade Covid-19-pandemikrediter till klimatskyddsinsatser. Den 15 november beslutade dock den tyska federala författningsdomstolen att åtgärden var författningsstridig. Domen utlöste en serie utdragna förhandlingar mellan medlemmarna i den styrande koalitionen för att utarbeta en ny budget.
Den tyska regeringen har ingen avsikt att ansöka om denna finansiering igen. Istället vill de kontrollera de offentliga utgifterna ännu mer än tidigare planerat, samtidigt som de inte vill missa att uppnå sina viktigaste politiska mål.
På bilden syns det tyska finansministeriets byggnad. Efter mer än 200 timmars förhandlingar, inklusive samtal över natten, tillkännagav Socialdemokraternas (SPD) förbundskansler Olaf Scholz, De grönas vice förbundskansler och ekonomiminister Robert Habeck, och Fria Demokraternas (FDP) finansminister Christian Lindner den nya budgetplanen för 2024 den 13 december 2023. Foto: Local.de
”Vi driver på för landets övergång till klimatneutralitet. Vi stärker den sociala sammanhållningen. Och vi står vid Ukrainas sida i dess kamp mot Ryssland”, sa Scholz den 13 december. ”Det är dock tydligt att vi kommer att behöva betydligt mindre pengar för att uppnå dessa mål”, tillade han.
Den nya budgetplanen, som tillkännagavs bara några dagar innan lagstiftarna går på semester, som börjar den 15 december, inkluderar nedskärningar i en "särskild fond" som är utformad för att hjälpa företag att gå över till mer miljövänliga metoder.
Subventionerna som avsatts för det nya joint venture-företaget för chiptillverkning mellan Taiwans TSMC och de europeiska chipföretagen NXP (Nederländerna) och Infineon och Bosch (Tyskland) kommer att finnas kvar.
"Nedskärningarna i finansieringen av solenergi, klimatneutrala värmeinstallationer och inköp av elbilar är hjärtskärande för mig, men det är priset att betala för att behålla viktiga komponenter och pelare i klimatförändringsfonden", sa Habeck.
Trots viss kritik mot budgetöverenskommelsen från näringslivsgrupper är många överens om att det var viktigt att en budget äntligen säkrades.
”Det goda och viktiga är att den federala regeringen har nått en överenskommelse”, sade Bertram Kawlath, vice ordförande för VDMA-föreningen för maskiningenjörer, i ett uttalande. ”Veckorna av osäkerhet är nu över, vilket banar väg för betydande investeringar.”
Samtidigt kritiserade Friedrich Merz, ordförande för oppositionsgruppen CDU/CSU i den tyska förbundsdagen, skarpt den tyska regeringens nya budgetförslag och kallade det "en finanspolitisk bluff".
Även om planen fortfarande behöver röstas igenom av lagstiftarna förväntas den gå igenom eftersom förbundskansler Scholz koalition har majoritet i förbundsdagen .
Minh Duc (enligt DW, NY Times)
[annons_2]
Källa
Kommentar (0)