Bevara Tays kulturella identitet mitt i det moderna livet.

Mitt i det moderna livets obevekliga flöde, i takt med att nya värderingar genomsyrar varje by på höglandet, är berättelsen om att bevara traditionell kulturell identitet inte längre en fråga för ett enskilt samhälle, utan har blivit en gemensam angelägenhet på resan mot hållbar utveckling.

Mitt i det moderna livets obevekliga flöde, i takt med att nya värderingar genomsyrar varje by i höglandet, är bevarandet av traditionell kulturell identitet inte längre en fråga för ett enskilt samhälle, utan en gemensam angelägenhet på vägen mot hållbar utveckling. I Muong Lai-kommunen, där Tay-folket är i majoritet, bevaras denna identitet fortfarande som en viktig källa, inte bara närvarande i hus, kläder och seder, utan också djupt rotad i folkets andliga liv, beteende och själ.

I Muong Lai är Tay-kulturen inte något avlägset, utan finns närvarande i alla aspekter av det dagliga livet. Från deras tal och kommunikationsstilar till deras sånger och melodier, smälter allt samman för att skapa ett distinkt kulturellt rum som bildar byns "själ".

Enligt Hoang Van Ngan, en äldre man med djup förståelse för lokal kultur, handlar Tay-kultur inte bara om konkreta värden som hus på styltor och ritualer, utan också om immateriella element som påverkar hur människor interagerar med varandra i samhället.

Han berättade att "Khắp Coọi" – även känt som "Hát Yếu" – i Tay-folkets liv inte bara är en konstform, utan har blivit en oumbärlig del av livet. Från bröllop och festivaler till vardagslivet samlas människor från byar, och till och med från andra kommuner, för att umgås och sjunga i call-and-response-stil. Det är inte bara en fest, utan ett sätt för människor att knyta an till varandra, dela och berika sina andliga liv.

”Folk går till arbetet på åkrarna, plöjer och hackar, men de sjunger och utbyter fortfarande verser med varandra. Tack vare det är livet mindre monotont och tröttsamt, och blir mer glatt och livligt i byn”, delade herr Ngan.

Det är denna sammanflätning av arbete och kultur som skapar en mycket unik egenskap: kultur står inte utanför livet, utan integreras i livet, stöder och berikar mänskligt liv.

Systematiskt sett består Tay-kulturen i Muong Lai av tre huvudelement: För det första, folkliga framträdanden som "Khap"- och "Yeu"-sånger – folkmelodier djupt rotade i regional identitet. Även om namnen kan skilja sig mellan regioner, fungerar de alla i slutändan som ett medel för kulturellt utbyte och uttrycker människors tankar och känslor.

För det andra finns det seder och traditioner förknippade med livscykeln, såsom bröllopsceremonier, att välkomna bruden och att eskortera bruden – där traditionella värderingar återskapas fullt ut och på ett levande sätt.

För det tredje finns det andliga livet, med trossystem som dyrkan av Ông Then, Bà Then, Ông Bụt, Ông Phiệt Tạo… Dessa element skapar andligt djup och bidrar till att forma samhällets världsbild och livsfilosofi. Utöver det finns det också ett osynligt men särskilt viktigt "kulturellt lager": hur människor beter sig och kommunicerar.

Enligt Mr. Ngan värdesätter Tay-folket högt "att veta hur man hälsar, hur man ställer frågor, hur man äter och hur man talar". En person bedöms inte bara utifrån sitt arbete, utan också utifrån sitt beteende. De som vet hur man använder vänliga ord och vackra idéer, som vet hur man sjunger och som vet hur man för samtal anses vara "kultiverade", vilket skapar en skillnad i livskvalitet. "Livet handlar inte bara om det fysiska, utan också om själen. Först när själen är rik kan livet verkligen vara av kvalitet", betonade Mr. Ngan.

Men i den nuvarande socioekonomiska utvecklingen står traditionella värderingar inför många utmaningar. Enligt Hoang Thi Thuy, vice ordförande för folkkommittén i Muong Lai kommun, har kommunen för närvarande över 25 000 invånare, varav Tay-folket står för cirka 83 %. Även om många unika kulturella särdrag fortfarande finns kvar, har urbaniseringsprocessen och kulturellt utbyte gjort att vissa värderingar visar tecken på att blekna.

"Traditionella hus på pålar är inte längre lika vanliga som de brukade vara. Användningen av språket Tay i kommunikation, särskilt bland den yngre generationen, minskar också gradvis", sa Ms. Thuy.

Denna verklighet belyser det akuta behovet: bevarande kan inte bara stanna vid att "hålla kvar" kulturen, utan kräver lösningar som gör att den kan "leva" bredvid den i det nya sammanhanget.

Inför denna situation har kommunstyrelsen i Mường Lai implementerat många omfattande lösningar för att bevara och främja den etniska gruppen Tay:s kulturella identitet. En av de viktigaste lösningarna är att öka människors medvetenhet. Regeringen uppmuntrar människor att använda Tay-språket i sina dagliga liv, från familjemåltider till kommunikation i samhället. Enligt det lokala perspektivet innebär "att bevara språket att bevara kulturens rötter".

Vid sidan av detta betonas även återställandet och utvecklingen av traditionella kulturella aktiviteter. Kurser i Then-sång, Tinh-luta och Khap Cooi organiseras, riktade mot ungdomar.

Det är värt att notera att Tay-folkets "Khắp Coọi"-arv har erkänts som ett nationellt immateriellt kulturarv, vilket skapar ytterligare rättslig grund och motivation för lokalbefolkningen att främja bevarandeinsatser.

Genom att genomföra centralregeringens och provinsregeringarnas politik, särskilt resolutionen om kulturell utveckling, har Muong Lai kommun etablerat en central kulturell och konstnärlig klubb. Denna anses vara "kärnan" för att sprida rörelsen och gradvis bilda klubbar i byar och småorter.

I arbetet med att bevara kulturen är samhällets roll avgörande, särskilt de äldres och den yngre generationens. De äldre är den "levande skatten" som bevarar ursprungliga värden. Från sånger och musikinstrument till seder och ritualer förs allt vidare genom deras erfarenheter och kärlek till kulturen. Samtidigt är den yngre generationen den kraft som tar emot och utvecklar dessa värden.

På Muong Lai Primary and Secondary School upprätthålls regelbundna lektioner i sång i Then och Khap Cooi. Lärare Hoang Thi Y, som direkt deltar i undervisningen, sa: ”Varje vecka anordnar skolan en klubbaktivitet för att undervisa eleverna. Även om tiden är begränsad är eleverna mycket entusiastiska över att delta. Från 15–20 elever från början har klubben nu lockat fler än 30. Många elever frågar till och med proaktivt om att få gå med eftersom de ser det som en meningsfull aktivitet”, berättade Ms. Y.

Chu Thi Liem, en elev i klass 5A, uttryckte: "Jag tycker att det är väldigt intressant att lära sig sånger som Then och Khap Cooi eftersom de representerar vår etniska kulturella identitet. Jag vill lära mig dem så att jag kan presentera dem för andra i framtiden."

Positiva signaler från den yngre generationen visar att traditionell kultur, under rätt förutsättningar, absolut kan bevaras och utvecklas.

Erfarenheterna från Muong Lai visar att traditionell kultur är grunden för hållbar utveckling. Ett samhälle med en tydlig identitet kommer att ha bättre "motståndskraft" mot globaliseringens effekter. Att bevara Tay-kulturen handlar inte bara om att behålla det som hör till det förflutna, utan också ett sätt att förbättra livskvaliteten i nuet, både materiellt och andligt. Som Mr. Hoang Van Ngan bekräftade, gör kulturens värde inte bara människor "mer intelligenta och vackrare" till utseendet, utan också i djupet av deras själar.

I dagens snabba värld, där betonghus gradvis ersätter hus på styltor och det gemensamma språket blir alltmer vanligt, blir det ännu mer meningsfullt att bevara Tay-folkets språk, sånger och tankesätt. Det handlar inte bara om att bevara kulturarvet, utan om att bevara "samhällets själ" – just det som gör dem unika och motståndskraftiga mitt i integrationens flöde.

Presenterad av: Thuy Thanh

Källa: https://baolaocai.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-tay-giua-nhip-song-moi-post898672.html