Att hålla den traditionella roddsportens "låga" vid liv i östra regionen.

Från att upprätthålla traditionella roddklubbar till att introducera rodd i skolor, återupplivas den traditionella rodden i östra regionen och återfår gradvis sin plats i det samtida kulturlivet.

Många elever fick en djupare förståelse och uppskattning av traditionell vietnamesisk opera (cheo) genom att lärare och elever på Tran Quoc Toan Primary School framförde "Thi Mau Goes to the Pagoda".

Cheos sångkonst återvänder gradvis till det kulturella livet i Hai Phong genom olika innovativa former.

Att hålla "lågan" inom traditionell rodd vid liv i östra regionen.

Hai Phong är känt som en av "vaggorna" för traditionell vietnamesisk opera (cheo), och har gett upphov till många kända artister och artister. Spridningen av cheo-konst i samband med snabb urbanisering är inte längre begränsad till att bevara formen utan skiftar gradvis mot att skapa en miljö för utövande.

En ny metod som visar tydlig effektivitet är introduktionen av traditionell vietnamesisk opera (cheo) i skolor. I november 2025 anordnade Tran Quoc Toan Primary School (Ngo Quyen Ward) ett tematiskt evenemang med titeln "Barn och cheokonst". Här fick eleverna inte bara titta på föreställningar utan även se dokument, lära sig om cheokonstens historia och egenskaper, interagera med konstnärer, uppleva cheos dansrörelser och trumrytmer och delta direkt i klassiska utdrag. Denna metod förvandlade cheo från en okänd konstform till en livfull och engagerande upplevelse.

Det är betydelsefullt att när traditionell vietnamesisk opera (chèo) kommer in i skolsystemet, tillhör undervisningsrollen inte bara professionella konstnärer utan även musiklärare , lokala kulturansvariga och till och med föräldrarna själva. Denna modell av socialiserad undervisning bidrar till att utöka räckvidden, minska trycket på professionella konstorganisationer och koppla chèo till karaktärsutbildning, estetik och förståelse för nationell kultur.

En viktig milstolpe är etableringen av Thanh Dong Cheo Singing Club med 46 medlemmar. Klubben fungerar som en mjuk kulturell institution som skapar en plats för regelbundna aktiviteter, övning, utbyte och kompetensutveckling för amatörkonstnärer. Klubben grundades för att ge en hälsosam plattform för dem som älskar traditionell konst, särskilt cheosång och folkvisor; och för att bidra till att bevara och främja kulturarvsvärden i samhället.

Utöver klubbmodellen återkommer traditionell vietnamesisk opera (chèo) gradvis i masskulturprogram, lokala festivaler och kulturevenemang i samhället. En anmärkningsvärd punkt är den effektiviserade iscensättningen, den ökade interaktionen och urvalet av distinkta och tillgängliga utdrag som "Clownen skingrar begravningen", "Byns hövding och moder Đốp" och "Thị Mầu går till pagoden"... Som ett resultat börjar yngre publiker visa intresse och aktivt söka sig till konstformen.

Fru Dinh Thi Bich Lien, chef för stadens kultur-, film- och utställningscenter, anser att återställandet av de traditionella klubbmodellerna Cheo (vietnamesisk folkopera) är betydelsefullt, inte bara med tanke på rörelsen utan också med tanke på arvets djup.

Dessutom skapar traditionella vietnamesiska operaföreställningar på gatuscener, gågator och kultur- och turistevenemang i Hai Phong nya "kontaktpunkter" med publiken. När traditionell opera rör sig bortom teaterrummet och når tittarna i ett öppet, spontant sammanhang, har denna konstform möjlighet att locka publik som aldrig aktivt har köpt biljetter för att se den förut.

Skapa ett ekosystem för amatörrodd.

Att etablera klubbar och grupper för traditionell vietnamesisk opera (cheo) kommer att hjälpa till att knyta samman människor som älskar denna konstform.

Medan professionella konstorganisationer spelar en central roll när det gäller expertis, är amatörgrupper och gräsrotsrörelser den "levande marken" för Cheo (traditionell vietnamesisk opera) för att bibehålla sin spridning inom samhället. I verkligheten visar Hai Phong att många Cheo-klubbar och traditionella scenkonstgrupper är ganska aktiva, men saknar fortfarande långsiktiga stödmekanismer, stabila arenor och systematiska utbildningsprogram.

Enligt Dinh Thi Bich Lien, chef för stadens centrum för kultur, film och utställningar, behöver det fortsatta vården av traditionell Cheo-opera ägnas ännu mer uppmärksamhet. Klubbarna är inte bara platser för aktiviteter, utan också mötesplatser som inspirerar den yngre generationen...

Det viktigaste för amatör-*chèo* (vietnamesisk traditionell opera) är inte att sätta upp storskaliga produktioner, utan att upprätthålla regelbundna aktiviteter och ha möjligheter att uppträda inför publik. ”Amatör-*chèo*-sångare drivs främst av passion. Om de bara övar tillsammans utan en scen eller möjligheter till interaktion är det lätt att stagnera. Därför är det nödvändigt att skapa regelbundna plattformar så att de som älskar *chèo* har mer motivation att fortsätta med det på lång sikt”, delade Nguyen Thi Hong Loan, medlem i *chèo*-klubben.

En lovande strategi är att integrera traditionell vietnamesisk opera (cheo) med turism och samhällsliv. Istället för att bara uppträda på festivaler och fester experimenterar många orter med att införliva korta cheo-utdrag i helgernas kulturprogram, festivaler och aktiviteter för turister. Denna strategi hjälper till att överbrygga klyftan mellan traditionell teater och det moderna livet.

Enligt Nguyen Hoang Tung, chef för Hoang Tung Event Company (Hai Phong), har den unga publiken inte vänt ryggen till traditionell vietnamesisk opera (cheo); problemet ligger i tillvägagångssättet. Om man väljer ut utmärkta utdrag, längden är kortfattad och fler interaktiva element inkluderas, tillsammans med introduktioner till handlingen före föreställningen, kommer tittarna att tycka att det är lättare att acceptera. När de väl förstår historien och karaktärerna kommer de att stanna kvar och titta till slutet.

Förutom den fysiska scenen anses även det digitala rummet vara en viktig kanal för att utöka publiken för Cheo (traditionell vietnamesisk opera). Att spela in utdrag från utmärkta föreställningar och bygga kanaler för att introducera melodier, karaktärer och representativa artister kan hjälpa Cheo att nå nya publiker till en låg kostnad men med hög räckvidd.

Särskilt när skolan systematiskt integreras i det lokala ekosystemet för konstutbildning kommer inte bara Cheo (traditionell vietnamesisk opera) utan många andra traditionella konstformer att få fler beundrare. Utöver fritidsaktiviteter kan lokala läromedel om Cheo utvecklas, Cheo-klubbar för elever organiseras och tävlingar hållas för att utforska Cheos berättelser och karaktärer. När unga människor exponeras för det tidigt kommer Cheo inte längre att ses som "den föregående generationens konst". "Genom tematiska aktiviteter upptäcker skolan också elevernas talanger och främjar en kärlek till traditionell konst, särskilt en kärlek till Cheo", säger Ms. Le Thi Hoa, rektor för Tran Quoc Toan Primary School.

Från gräsrotsrörelser till skolor, från bygårdar till gågator, öppnar skapandet av ett mångfacetterat ekosystem för amatör-Cheo (traditionell vietnamesisk opera) en praktisk riktning. Med tillräckligt utrymme för övning, utbildning och framträdanden kommer Cheo-konsten i Hai Phong inte bara att bevaras utan också ha möjlighet till ett starkt återupplivande i det moderna kulturlivet.

LINH HUY

Källa: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html