Hanoi är öppet och transparent i sin granskning av fattiga och nära fattiga hushåll:

Att granska fattiga och nära fattiga hushåll är inte bara ett tekniskt steg för statistisk analys och klassificering, utan också ett "mått" som korrekt återspeglar människors livskvalitet och fungerar som grund för att formulera socialförsäkringspolitik. Genom att genomföra plan nr 118/KH-SNNMT från Hanois jordbruks- och miljödepartement genomför kommuner och valkretsar i huvudstaden planen på ett omfattande och seriöst sätt, vilket säkerställer transparens, objektivitet och fungerar som en viktig grund för hållbar fattigdomsminskning i nästa fas.

I samband med att Hanoi fortsätter att främja socialförsäkringsprogram och förbättra livskvaliteten för sin befolkning är den regelbundna granskningen av fattiga och nära fattiga hushåll under 2025 av särskild betydelse. Detta är inte bara en årlig uppgift utan också ett grundläggande steg som avgör effektiviteten i att utveckla och genomföra stödpolicyer under 2026 och efterföljande år.

Tack vare främjandet av social välfärdspolitik och skapandet av försörjningsmöjligheter för människorna har många hushåll i staden kunnat utvecklas ekonomiskt och ta sig ur fattigdom på ett hållbart sätt. Foto: Nguyen Mai

Granskning från gräsrotsnivå, som korrekt återspeglar livets verklighet.

I Trung Gia kommun genomfördes granskningen av fattiga och nära fattiga hushåll systematiskt och enligt lämpliga förfaranden. Kommunens folkkommitté inrättade omedelbart en styrkommitté för granskningen, där varje medlem tydligt tilldelades uppgifter och varje bostadsområde fick specifika ansvarsområden. Informationskampanjer intensifierades genom lokala sändningar, konferenser, möten och grannskapsgrupper, vilket hjälpte människor att förstå granskningens syfte och betydelse.

Enligt Nguyen Van Binh, biträdande chef för den ekonomiska avdelningen i Trung Gia kommun, blir samarbetet med regeringen under granskningsprocessen enklare när människor har full förståelse. Resultaten av granskningen återspeglar därmed verkligheten i området. Hittills har Trung Gia kommun slutfört granskningen enligt planen från Hanois jordbruks- och miljödepartement, vilket säkerställer att den sker enligt schemat och i enlighet med föreskrifterna. Ännu viktigare är att granskningsprocessen genomfördes öppet och demokratiskt, vilket skapade enighet bland folket och minimerade oro och frågor.

Tillsammans med Trung Giã kommun granskar även Kim Anh kommun seriöst och grundligt fattiga och nära fattiga hushåll. Enligt Pham Van Binh, biträdande chef för den ekonomiska avdelningen i Kim Anh kommun, genomförs granskningen direkt i byar och småorter och når varje enskilt hushåll. Lokala tjänstemän intervjuar och samlar in information direkt från hushåll som granskas, inklusive fattiga hushåll, nära fattiga hushåll, hushåll som nyligen har undkommit fattigdom, hushåll som har undkommit nära fattigdom, samt hushåll som riskerar att bli fattiga.

Denna metod säkerställer att den insamlade informationen är korrekt, fullständig och återspeglar varje hushålls verkliga levnadsförhållanden. Samtidigt gör direktkontakt det möjligt för lokala tjänstemän att få en djupare förståelse för de svårigheter och hinder som människorna möter, vilket gör det möjligt för dem att föreslå lämpliga stödåtgärder. En gemensam punkt i granskningsprocessen i kommuner och stadsdelar i hela Hanoi är strikt efterlevnad av regler om transparens och öppenhet. Efter att granskningen är avslutad publiceras resultaten offentligt på kommunens/distriktens folkkommittés högkvarter och i byarnas/kvarterens kulturcenter för att invånarna ska kunna övervaka, övervaka och ge feedback.

Att offentliggöra resultaten hjälper inte bara människor att förstå situationen för fattiga och nära fattiga hushåll i sitt område, utan bidrar också till att eliminera den "prestationssökande" mentaliteten, som kan snedvrida den verkliga fattigdomen. Genom detta blir granskningsprocessen mer objektiv, mer realistisk och i linje med andan att "sätta människorna i centrum". I verkligheten, när människor deltar i övervakningen och ger feedback, kommer eventuella fel att upptäckas och korrigeras snabbt. Detta förbättrar inte bara granskningens kvalitet utan stärker också människors förtroende för lokala myndigheter.

Grunden för socialförsäkringspolitiken år 2026.

Enligt preliminär statistik har de flesta kommuner och stadsdelar i Hanoi i stort sett slutfört granskningen av fattiga och nära fattiga hushåll som planerat. För att säkerställa att granskningsresultaten följer reglerna har Hanois jordbruks- och miljödepartement inrättat tre arbetsgrupper för att genomföra inspektioner och verifieringar på gräsrotsnivå. Från 10 till 13 december 2025 övervakade arbetsgrupperna implementeringen och utvärderade granskningsresultaten i 27 kommuner och stadsdelar. Utöver inspektionerna gav gruppmedlemmarna även direkt råd och vägledning till lokala tjänstemän för att säkerställa korrekta procedurer, framsteg och kvalitet.

Många jordbrukare i Hanoi har diversifierat sina grödor och boskapsstrukturer och utvecklat modeller för flera grödor som ger högt ekonomiskt värde. Foto: Nguyen Mai

Enligt Hoang Thi Hoa, chef för landsbygdsutvecklingsavdelningen (Hanoi Department of Agriculture and Environment), visar inspektions- och granskningsresultaten att processen att granska fattiga och nära fattiga hushåll och fastställa inkomsten för hushåll som är verksamma inom jordbruk, skogsbruk och fiske med en grundläggande genomsnittlig levnadsstandard genomfördes korrekt, vilket säkerställde ärlighet, objektivitet, öppenhet och transparens. Dessa resultat visar på det avgörande och samordnade engagemanget från hela det politiska systemet, från staden till gräsrotsnivå, för att säkerställa att inga fattiga eller nära fattiga hushåll förbises, samtidigt som det förhindrar att icke-berättigade individer inkluderas i politiska program.

Enligt Nguyen Dinh Hoa, biträdande direktör för Hanois jordbruks- och miljödepartement, har staden alltid ägnat särskild uppmärksamhet åt att ta hand om fattiga och nära fattiga hushåll. Under senare år har Hanoi effektivt implementerat många centrala statliga policyer och samtidigt utfärdat specifika mekanismer, anpassade till lokala förhållanden, för att stödja missgynnade människor att förbättra sina liv. Angående granskningen av fattiga och nära fattiga hushåll betonade Nguyen Dinh Hoa att granskningsresultaten måste korrekt återspegla människornas levnadsförhållanden och absolut undvika att prestera efter mål eller förvränga data. Detta är en viktig grund för staden att utveckla, anpassa och implementera stödpolicyer som riktar sig till rätt förmånstagare och möter deras behov.

Resultaten av den periodiska granskningen av fattiga och nära fattiga hushåll 2025 kommer att ge en heltäckande bild av levnadsvillkoren för utsatta grupper i Hanoi, och tjäna som grund för genomförandet av fattigdomsminskning och socialförsäkringspolitik under 2026. Baserat på denna grund kommer stödprogram för sysselsättning, yrkesutbildning, förmånliga krediter, bostäder, hälso- och sjukvård och utbildning att utformas för att vara mer praktiska och effektiva. Representanter från Hanois jordbruks- och miljödepartement begärde också att kommuner och valkretsar fortsätter att upprätthålla och förbättra kvaliteten på granskningsprocessen och regelbundet uppdatera förändringar i fattiga och nära fattiga hushåll för att säkerställa korrekta och aktuella uppgifter. Detta är ett avgörande krav som bidrar till målet om hållbar fattigdomsminskning, säkerställer social trygghet och förbättrar livskvaliteten för Hanois invånare.

Det kan bekräftas att Hanois implementering av en transparent och rigorös granskning av fattiga och nära fattiga hushåll på gräsrotsnivå bidrar till att fullt ut identifiera orsakerna till fattigdom, risken för återfattigdom och hindren för tillgång till grundläggande sociala tjänster. Detta utgör grunden för staden att formulera realistisk politik, undvika att sprida resurser för tunt och säkerställa att stödresurser når rätt målgrupper vid rätt tidpunkt. I ett fortfarande volatilt socioekonomiskt liv kräver granskningen av fattiga och nära fattiga hushåll ett beslutsamt, ansvarsfullt och engagerat engagemang från gräsrotstjänstemän, samt samarbete och tillsyn av människorna. När granskningsresultaten korrekt återspeglar verkligheten kommer programmen för fattigdomsbekämpning att vara hållbart effektiva och hjälpa människor inte bara att ta sig ur fattigdom utan också att uppnå stabila liv.

Källa: https://hanoimoi.vn/ha-noi-cong-khai-minh-bach-trong-ra-soat-ho-ngheo-ho-can-ngheo-bao-dam-an-sinh-tao-nen-tang-giam-ngheo-ben-vung-726982.html