Hanoi, källan till "improvisation" för musikern Tran Tien

Det 18:e Bui Xuan Phai-priset - För kärleken till Hanoi - 2025 har just tillkännagivits och tilldelats individer, verk och typiska projekt med koppling till Hanoi, tillsammans med en passionerad kärlek till huvudstaden. Årets huvudpris - För kärleken till Hanoi - tilldelades musikern Tran Tien, som har bidragit till Hanoi genom sånger genomsyrade av kärlek till kulturen vid Röda floden, den gamla stadsdelen och Doai-regionen...

Musikern Tran Tien. Foto: baodongnai.com.vn

Vid nästan 80 års ålder lämnade musikern Tran Tien ett enormt arv efter sig för vietnamesisk musik . "Improvisation" är ordet han ofta använde för att beskriva sitt liv och valdes också för att namnge många kända sånger. Tran Tiens musik är vacker från melodi till text och spänner över landets kulturella landskap. Han skrev musik med ett mycket mjukt nordligt sound, ett mycket unikt centralt höglandssound och ett sydligt sound som en "sydlig bror" som skriver om sitt hemland. För alltid med världen finns odödliga sånger som "Fäderneslandets dialog", "Vigselringen", "Min syster", "Runda fotspår på sanden", "Little Sun", "Improvisation of Ly Qua Cau", "Ung stad", "Chapi dröm", "Pa-ra-nung trumma"...

I det enorma arvet ägnade musikern Tran Tien tillräckligt med kärlek för att skriva om sitt hemland - Hanoi, tusen år av kultur. Bui Xuan Phai-priset - För kärleken till Hanoi uppmärksammade hans långsiktiga bidrag till huvudstaden, med sånger som lämnade ett djupt intryck. Dessa är: "Improvisation av Röda floden", "Resenären vid Röda floden", "Dagens Hanoi", "Hanoi på 2000-talet", "Gatuimprovisation", "Fattig gata", "Lilla solen", "Min mor", "Hemland"... Lyssnaren tycks höra den passionerade texten i "Improvisation av Röda floden": "Staren korsar floden mot vinden/ Staren vadar över floden för att hitta någon som älskar någon". Eller den milda sången "Homeland" låter så rörande, den väcker hjärtan hos de långt hemifrån: "Åh mitt hemland, det avlägsna landet Doai/ Eftermiddagsröken är enorm, floden har låtit solen gå ner/ Saknar byn, bambuhäckarna, vallen/ Drömmer om att återvända för att höra min mamma vagga mig till sömns bredvid den gamla stentrappan".

För 8X-publikgenerationen känner många musikern Tran Tiens låt "Hanoi på 2000-talet" utantill: "Hanoi på 2000-talet/ Barn tigger inte längre/ Gamla människor sitter i parken/ Tittar på gamla kvinnor minnas sin ungdom". Musikern Tran Tien skrev med stolthet, full av glädje, om förändringarna i sitt hemland och land. Och för ungefär tio år sedan blev en ny melodi skriven om Hanoi idag av musikern Tran Tien mycket älskad av publiken med en mycket vacker Hanoi: "Allt i Hanoi är billigt, bara vänner är dyrast/ Allt i Hanoi är billigt, bara mänsklig kärlek är dyrast", och sedan avslutas låten med en melodi som låter som gråt: "Hanoi i mitt hjärta, en avlägsen dröm om människor långt hemifrån/ Åh, lev och dö..." - det är låten "Street Improvisation".

Musikern Tran Tien förtjänar verkligen det stora priset – For the Love of Hanoi of the Bui Xuan Phai Award. En livslång prägel av förfining och hängivenhet för kärleken till Hanoi, en begåvad musiker.

Bui Xuan Phai-priset - För kärleken till Hanoi instiftades av tidningen Sport och kultur (Vietnam News Agency) och familjen till den avlidne målaren Bui Xuan Phai år 2008 och delas ut till författare, verk, idéer och gärningar av högt vetenskapligt och konstnärligt värde, genomsyrade av kärlek till Hanoi. I år delade organisationskommittén ut, utöver det stora priset - För kärleken till Hanoi som tilldelades musikern Tran Tien, även fyra lika stora priser i kategorierna: Arbetspris (2 priser), Idépris och Arbetspris.

DANG HUYNH

Källa: https://baocantho.com.vn/ha-noi-nguon-ngau-hung-cua-nhac-si-tran-tien-a191855.html