Hanoi har upptäckt två utbrott av rabies hos hundar:

Upptäckten av två rabiesutbrott hos herrelösa hundar med okända ägare i kommunerna Hoa Lac och Ha Bang, tillsammans med fyra personer som nyligen blivit bitna av rabiessjuka eller misstänkt rabiessjuka hundar med allvarliga skador, visar att risken för rabies fortfarande finns kvar.

Hà Nội Mới•05/03/2026

Den 5 mars, i en intervju med en reporter från tidningen HanoiMoi, betonade Nguyen Dinh Dang, chef för Hanois avdelning för boskap, fiske och veterinärmedicin, att trots en hög vaccinationsgrad kan även en liten "lucka" i boskapshanteringen leda till sjukdomsutbrott.

Herr Nguyen Dinh Dang, chef för Hanois avdelning för boskap, fiske och veterinärmedicin. Foto: Tung Dinh

"Luckor" i pandemiresponsen

- Upptäckten av två rabiesutbrott hos hundar i kommunerna Hoa Lac och Ha Bang oroar många invånare. Kan ni berätta för oss om departementet för boskap, fiske och veterinärmedicin har identifierat den ursprungliga orsaken? Ledde detta till uppkomsten av dessa utbrott?

- För närvarande har vi instruerat lokala myndigheter att genomföra en granskning, inspektion och verifiering av de smittade djurens ursprung. I nuläget har dock den specifika smittkällan ännu inte fastställts. Genom att granska djurgårdar och samla in information lokalt har det ännu inte fastställts vilket hushåll de smittade djuren kommer ifrån.

För närvarande har åtgärder för att kontrollera utbrottet vidtagits i enlighet med veterinärbestämmelser. Staden har också tillhandahållit vacciner från sitt reservat till kommunerna Hoa Lac och Ha Bang för att organisera akutvaccination för hundar och katter i området. Denna storskaliga vaccination syftar till att snabbt kontrollera risken för spridning och begränsa uppkomsten av nya utbrott.

Hanoi har en vaccinationsgrad mot rabies för hundar och katter som överstiger 90 %. Foto: Nguyen Minh

– Även om Hanoi har upprätthållit en relativt hög rabiesvaccinationsgrad för hundar och katter i många år, förekommer fortfarande utbrott. Vad är orsaken till detta, herrn?

Enligt professionella föreskrifter anses en vaccinationsgrad på över 80 % för hundar och katter vara tillräcklig för att förebygga sjukdomar. I Hanoi är den årliga vaccinationsgraden vanligtvis över 90 %, vilket är ganska hög. Risken för sjukdomsutbrott finns dock fortfarande eftersom det fortfarande finns fall av ovaccinerade hundar eller hundar som köpts från andra orter. När dessa djur inte är fullvaccinerade och bär på sjukdomen kan de fortfarande orsaka utbrott. Därför, trots stadens höga vaccinationsgrad, finns det fortfarande fall av hundar som biter människor och testar positivt för rabies varje år.

- Mot bakgrund av detta och med tanke på den senaste utvecklingen, hur bedömer veterinärsektorn risken för rabiesspridning i de två kommuner där utbrott har inträffat, liksom den nuvarande risken för rabies i Hanoi, och vilka ytterligare åtgärder behövs för att kontrollera den, herr talman?

- Som jag nämnde, omedelbart efter att utbrottet upptäcktes i de två ovannämnda kommunerna, genomfördes alla föreskrivna åtgärder strikt. Vi spred informationen i stor utsträckning så att folk kunde övervaka sina hundar och katter, hålla dem kopplade och fullt vaccinerade. Staden tillhandahöll också omedelbart vacciner från sin reserv för att organisera akutvaccination för hundar och katter i området. Samtidigt kommer vaccinationsschemat för de två kommunerna att skjutas upp i år. Lokala myndigheter och byar stärker övervakningen av hundpopulationer för att snabbt upptäcka eventuella ovanliga fall.

Man kan säga att risken för rabies alltid finns. Även om Hanoi har en hög rabiesvaccinationsgrad för hundar och katter, är handeln med och transporten av djur mellan orter mycket stor. Enligt statistik från jordbruks- och miljöministeriet är den genomsnittliga rabiesvaccinationsgraden för hundar och katter i hela landet ibland bara cirka 50 %, vilket inte når den säkra tröskeln, så risken för att sjukdomen ska komma in i orter finns alltid. På platser där fullständig vaccination genomförs är risken lägre. Men eftersom boskaps- och husdjursskötsel ständigt förändras, och nya hund- och kattpopulationer ofta dyker upp, kvarstår risken om vaccinationsinsatserna inte kontinuerligt upprätthålls.

- Vilka svårigheter anser du att veterinärsektorn står inför i de nuvarande ansträngningarna att förebygga och kontrollera rabies hos hundar och katter?

- Den största utmaningen är fortfarande medvetenheten hos vissa människor. Det finns fall där folk köper hundar från andra platser men inte proaktivt vaccinerar dem omedelbart, eller inte ens vaccinerar dem alls. Staden brukar anordna vaccinationskampanjer för hundar och katter runt april varje år. Men efter denna tid köper många hushåll hundar från andra platser för att ha som husdjur. Om de inte proaktivt tar sina husdjur för kompletterande vaccinationer kommer det att skapa ett "glapp" i sjukdomsförebyggandet.

I vissa fall kan husdjur köpas från områden med hög risk för rabies. När ett djur bär på sjukdomen och inte har vaccinerats är risken för ett utbrott fullt möjlig.

Det är böndernas medvetenhet som är viktigt.

– Vilken är enligt din mening den viktigaste ”nyckeln” för att förebygga rabies i samhället idag?

- Man kan säga att risken för rabies alltid finns. Därför är den mest effektiva åtgärden fortfarande årlig rabiesvaccination för hundar och katter. En vaccinationsgrad på över 80 % av den totala populationen krävs för ett effektivt sjukdomsförebyggande. Vaccination är dock bara en åtgärd. Djurägare måste också sköta sina djur, inte låta dem ströva fritt och munkorgsätta sina hundar när de tar ut dem för att säkerställa samhällets säkerhet.

I verkligheten är husdjurshanteringen i hushållen i Hanois innerstad relativt välskött. Men i förorts- och landsbygdsområden har många hushåll fortfarande för vana att låta sina hundar ströva fritt på gården eller springa utomhus på grund av stora trädgårdar. Därför spelar informationskampanjer från medier och lokala myndigheter en avgörande roll för att öka människors medvetenhet.

Att vaccinera hundar och katter mot rabies är en avgörande åtgärd för att bekämpa sjukdomen. Foto: Nguyen Minh

– Vilka är de nuvarande straffen för att låta hundar ströva fritt eller för att inte vaccinera dem mot rabies, herrn?

- Reglerna om påföljder har tydligt angetts i statliga förordningar. Fall av underlåtenhet att vaccinera hundar och katter, att låta hundar ströva fritt eller att låta hundar bita människor kan alla bli föremål för administrativa påföljder. Om en fritt strövande hund biter någon och orsakar allvarliga konsekvenser kan ägaren dessutom drabbas av tre nivåer av allvarligt ansvar: administrativt ansvar, civilrättsligt ansvar och straffrättsligt ansvar.

- Med tanke på den fortsatta risken för rabies, vilka råd har du till människor att proaktivt vaccinera sina hundar och katter för att skydda folkhälsan?

- Med tanke på det befintliga hotet från rabies är det viktigaste inte bara statliga stödprogram utan också proaktiv medvetenhet hos varje medborgare för att förebygga sjukdomen tidigt. För närvarande erbjuder staden stöd för rabiesvaccination för hundar och katter i förortsområden, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för människor att få tillgång till och skydda sina husdjur.

I verkligheten är kostnaden för ett rabiesvaccin för hundar och katter inte hög, bara några tiotusentals vietnamesiska dong, men dess effektivitet i att förebygga sjukdomen är enorm. Samtidigt är rabies en av de infektionssjukdomar med en dödlighet på nästan 100 % när sjukdomen väl utvecklas, så proaktiv förebyggande från tidig ålder är särskilt viktigt.

Därför behöver människor proaktivt ta sina husdjur för fullständiga och i tid vaccinationer, och betrakta detta som en regelbunden och nödvändig praxis, precis som att ta hand om sina egna familjemedlemmars hälsa. Förutom vaccination måste husdjursägare också hantera sina hundar och katter noggrant, inte låta dem ströva fritt, och när de tar med hundar till offentliga platser måste de vara kopplade och ha munkorg på vid behov. Detta är inte bara ett ansvar gentemot deras egna husdjur utan också ett ansvar gentemot samhällets säkerhet.

När varje medborgare ökar sin medvetenhet, proaktivt vaccinerar sina husdjur och tar hand om dem på rätt sätt, kan vi helt minimera risken för rabies och arbeta mot att kontrollera och utrota denna farliga sjukdom i samhället.

Tack så mycket, herrn!

Källa: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phat-hien-2-o-dich-cho-dai-tang-cuong-tiem-vac-xin-phong-dai-va-quan-ly-vat-nuoi-736333.html