Hanoi är fast beslutna att återställa ordningen på trottoarer och gator.

I verkligheten har staden under årens lopp upprepade gånger lanserat kampanjer för att återställa ordning på vägar och trottoarer, men efter bara en kort tid återkommer intrånget.

Kommer staden den här gången definitivt att kunna ta itu med de "gamla vanorna" och flaskhalsarna mellan kraven på stadsordning och medborgarnas "försörjning"?

Önskar harmoni

Sent på eftermiddagen, på Mrs. Suus ölträdgård på Phan Chu Trinh-gatan, stod dussintals bord och stolar utspridda över trottoaren, som var ungefär 3 meter bred. Den livliga stämningen avtog snabbt när tjänstemän från Cua Nam-distriktet dök upp och bad ägaren att ta bort alla föremål som inkräktade på trottoaren.

Inom några minuter samlade restaurangpersonalen flitigt ihop bord och stolar och röjde den rymliga trottoaren, som nu var full av spilld öl och utspridd mat.

När saker och ting lugnat ner sig kunde ägaren till quán (restaurang/bar) som hade funnits där i över 20 år inte dölja sin oro: "Vi stöder stadens policy att bygga en civiliserad, ren och vacker stadsmiljö. Men ärligt talat påverkar det oss och många andra företag mycket att förbjuda företag på trottoarerna. Kunder som kommer till quán brukar uppskatta utomhusutrymmet, njuta av öl medan de tittar på gatan. Nu när vi har flyttat allt inomhus kommer vi att ha väldigt få kunder."

Myndigheterna i Hoan Kiem-distriktet ( Hanoi ) inspekterar företag som upprepade gånger inkräktar på trottoarer.

Det är inte bara denna öl-quán (bar/restaurang); många företag på centrala gator i Hanois rapporterar en minskning av kunder eftersom de inte längre har plats på trottoaren.

Fru Le Thu Hien, ägare till ett kafé på Nguyen Huu Huan Street (Hoan Kiem-distriktet), berättade: ”Budgeten är väldigt trång och har bara plats för ett fåtal bord. Tidigare, när vi satt upp utomhus, hade vi fler kunder. Vi hoppas att myndigheterna kommer att ha en flexibel lösning för att säkerställa ordning i staden utan att påverka människors företag.”

Ge tillbaka trottoarerna till fotgängare.

Hanoi pilotprojekt för att utveckla tre centrala stadsdelar – Hoan Kiem, Cua Nam och Ba Dinh – till modellområden för stadsordning och civilisation. För att uppnå detta mål har styrkommittén för dessa tre stadsdelar, 197 personer, nyligen lanserat en samordnad kampanj för att resolut eliminera intrång på vägar och trottoarer.

Hundratals olagligt uppställda markiser och skyltar har monterats ner och trottoarer har återställts till sitt ursprungliga skick. Förutom att åtgärda överträdelser har insatserna för att utbilda och uppmuntra företag att skriva på åtaganden om att utöva urbant välbefinnande också intensifierats, vilket gör fotgängartillgången bekvämare och gatorna renare och mer attraktiva.

Reportrar observerade att på många gator i de tre stadsdelarna, såsom Hang Ma, Hang Ngang, Hang Dao, Tran Phu, Ly Nam De, Luong Van Can, Ba Trieu, Hang Bai, etc., är trottoarerna nu rymligare och mer ordnade än tidigare.

Fotgängare behöver inte längre gå på vägen eller navigera genom de röriga raderna av varor och bord och stolar på trottoarerna.

Fru Nguyen Thi Thanh, bosatt på Hang Gai Street (Hoan Kiem-distriktet), berättade: ”På bara några dagar har gatorna förändrats helt. Jag kan nu bekvämt gå på trottoaren istället för att ständigt oroa mig för att gå på vägen som tidigare. Detta förbättrade trafikflöde garanterar trafiksäkerheten och ger många gator i Hanoi ett nytt, snyggare utseende.”

Bristen på trafikflöde på många gator är dock bara tillfällig, eftersom när polisen är frånvarande utnyttjar många företag situationen för att inkräkta på trottoarer för handel.

Mot bakgrund av denna situation uppgav en representant från folkkommittén i Cua Nam-distriktet att denna kampanj för att återställa stadsordningen inte bara är en tillfällig åtgärd, utan en viktig, pågående politik från stadens sida.

För att upprätthålla och främja en känsla av ordning och civilisation i staden, tillsammans med kampanjer och allmänhetens utbildning, kommer kommunens myndigheter att genomföra regelbundna inspektioner, särskilt under rusningstid. Upprepade intrång efter varningar och undertecknade åtaganden kommer att tas på allvar.

Dessutom har lokala myndigheter tydligt definierat ansvaret för att sköta varje gata gentemot tjänstemän och grannskapsgrupper för att förbättra tillsynen.

Pilotprojektet för att bygga modelldistrikt för urban ordning och civilisation i Hanoi kommer att genomföras i tre specifika faser: Fas 1 fokuserar på grundläggande utredning, propaganda och ordningsarrangemang från 15 november till 30 november; Fas 2 innebär att genomföra omfattande inspektioner, hantera och uppklara överträdelser från 30 november till 31 december; och Fas 3 upprätthåller inspektion, förebyggande och avskräckning av upprepade överträdelser från 1 januari 2026 till 15 februari 2026.

Hanois folkkommitté har just utfärdat plan 332 om att lösa flaskhalsar i den urbana ordningen och bygga kommuner och stadsdelar som säkerställer ordning, disciplin och urban civilisation i staden.

Enligt denna plan kommer alla valkretsar och kommuner i Hanoi samtidigt på morgonen den 13 december att lansera en kampanj för att uppmuntra människor att riva byggnader som inkräktar på vägar och trottoarer.

För att undvika en situation där planen överges halvvägs har dock Hanoi stad i denna plan identifierat detta som ett långsiktigt program fram till 2027 med målet att bygga 100 % av stadsdelarna och kommunerna för att säkerställa ordning, disciplin och hövlighet i staden.

KHANH NGUYEN

Källa: https://www.sggp.org.vn/ha-noi-quyet-lap-lai-trat-tu-via-he-long-duong-post828415.html