Hanoi omstrukturerar budgeten och omdefinierar befogenheter för en tvånivåsmodell

Enligt revisionsrapporten från Ekonomi- och budgetkommittén i stadsfullmäktige är denna justering nödvändig. Syftet är att fungera som en grund för budgetfördelningen vid implementeringen av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen från och med den 1 juli 2025, vilket säkerställer oavbrutna inkomst- och utgiftsuppgifter.

Justering av budgetstrukturen

Enligt den nya resolutionen identifieras valkretsar som en budgetnivå. Valkretsbudgetarnas inkomstkällor och utgiftsuppgifter genomförs i enlighet med kommunbudgetarnas inkomstkällor och utgiftsuppgifter.

Bild från mötet. (Foto: hanoimoi.vn)

Alla inkomstkällor och utgiftsuppgifter i distrikts-, kommun- och kommunbudgetar anpassas till stadsbudgeten. För inkomstposter som regleras för distriktsbudgetar är fördelningsförhållandet för denna nivå inte längre detsamma. Istället justeras detta förhållande för att öka i motsvarande grad för stadsbudgeten.

I synnerhet kommer stadsbudgeten att åtnjuta 100 % av stadsdelsbudgetens intäkter.

Hanois folkråd godkände också justeringen av den lokala budgetuppskattningen och budgetanslaget på stadsnivå för 2025. Mer specifikt är de beräknade statsbudgetintäkterna i området 513 903 532 miljoner VND, en ökning med 8 466 470 miljoner VND jämfört med uppskattningen i början av året. De lokala budgetintäkterna är 183 368 191 miljoner VND.

Omfördelning av förvaltningsbefogenheter

Vid mötet upphävde även stadens folkfullmäktige resolution nr 21/2022/NQ-HDND om decentralisering av statlig förvaltning av ett antal socioekonomiska områden.

När Nguyen Xuan Luu, chef för finansavdelningen, presenterade rapporten sa han att stadens folkkommitté har föreslagit en ny decentraliseringsplan. Följaktligen kommer nio områden att förbli decentraliserade, överförda från distriktsnivå till kommunnivå. Sju andra områden kommer också att decentraliseras till kommunnivå men med vissa justeringar av uppgifterna.

Stadsfullmäktige anser att det är nödvändigt att tydligt definiera befogenheterna för varje förvaltningsnivå för att öka initiativförmåga, publicitet och transparens. Baserat på paragraf 1, artikel 13 i lagen om lokalförvaltningens organisation ger stadsfullmäktige stadsfullmäktige folkkommittén i uppdrag att organisera genomförandet av befogenhetsfördelningen i enlighet med bestämmelserna i speciallagar.

Stadens folkkommitté är skyldig att stärka riktningen, individualisera ansvaret och förbättra proaktiviteten i ledningen i enlighet med "6 tydliga principer": tydliga människor, tydligt arbete, tydligt ansvar, tydlig befogenhet, tydlig tid och tydliga resultat.

Källa: https://thoidai.com.vn/ha-noi-tai-co-cau-ngan-sach-phan-dinh-lai-tham-quyen-cho-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-214482.html