Hanoi: Från segerns dag till strävan efter hållbar utveckling och integration

Under de senaste 71 åren, sedan huvudstadens befrielsedag, har Hanoi från en krigshärjad stad vuxit till ett modernt, dynamiskt och djupt integrerat stadsområde med världen.

På morgonen den 10 oktober 1954 strålade Hanoi av flaggor och blommor, med människor fulla av glädje och känslor. Från de fem portarna gick den segrande armén in i huvudstaden mitt under jubel från tiotusentals människor.

Den 10 oktober 1954 blev ett historiskt ögonblick, en milstolpe i nationens historia, när huvudstaden Hanoi befriades. Från den heroiska huvudstaden i motståndskriget till landets centrum för innovation och kreativitet har Hanoi alltid varit en levande symbol för den vietnamesiska andan – motståndskraftig i strid, genombrott i utveckling och orubblig på integrationsresan.

Hanoi - segerns dag

Efter augustirevolutionen 1945 föddes Demokratiska republiken Vietnam, men de franska kolonialisterna återvände för att invadera med ambitionen att återupprätta kolonialregimen. Den 19 december 1946 bröt det landsomfattande motståndskriget ut, och Hanoi blev platsen som inledde det långa, heroiska kriget, där fienden hölls fängslade i 60 dagar och nätter.

Nio år senare tvingade Dien Bien Phu-kampanjens (7 maj 1954) "övertygande seger över fem kontinenter, som skakade jorden", de franska kolonialisterna att underteckna Genèveavtalet (21 juli 1954), vilket erkände Vietnams, Laos och Kambodjas oberoende, suveränitet och territoriella integritet, och drog tillbaka trupper från norra delen av vårt land.

På morgonen den 10 oktober 1954 fylldes Hanoi med flaggor och blommor. Från de fem portarna gick segrande trupper in i huvudstaden mitt under jubel från tiotusentals människor.

Enligt avtalet låg Hanoi i den franska arméns 80-dagars samlingsområde, överföringsperioden avslutades den 10 oktober 1954.

Under dessa 80 dagar var Hanois armé och folk tvungna att fortsätta kampen i det nya sammanhanget för att ta över huvudstaden. De franska kolonialisterna utnyttjade denna tid för att sabotera ekonomiska och kulturella anläggningar, locka migranter till södern, orsaka kaos och stoppa allt arbete. De ville att vi skulle ta över en utmattad och kaotisk huvudstad, vilket minskade motståndsregeringens prestige både nationellt och internationellt.

Inför den situationen ledde politbyrån och det centrala partisekretariatet direkt övertagandet. Den 17 september 1954 inrättades Hanois militärkommitté med generalmajor Vuong Thua Vu som ordförande och doktor Tran Duy Hung som vice ordförande, ansvarig för att förbereda alla förutsättningar för att ta över huvudstaden på ett ordnat och säkert sätt.

På morgonen den 10 oktober 1954 gick trupperna från Vanguard Army Corps in genom stadsportarna för att inta den befriade huvudstaden mitt i en skog av flaggor och blommor som välkomnades av 200 000 hanoianer. (Foto: VNA-dokument)

Den 308:e divisionen och det 57:e regementet i den 304:e divisionen, tillsammans med många polisenheter, fick i uppdrag att ta över huvudstaden. I augusti 1954 beslutade partiets centralkommitté och regeringen att inrätta den 350:e divisionen och skicka den till huvudstaden för att utföra sina uppgifter.

Den 19 september 1954, i Hung-templet, träffade president Ho Chi Minh officerare och soldater från 308:e divisionen och sa de odödliga orden: "Förr i tiden hade Hung-kungarna förtjänsten att bygga upp landet, idag måste vi, farbror och brorson, arbeta tillsammans för att skydda landet." Han betonade: "Hanoes folk har väntat på er sedan den dagen ni lämnade. Nu väntar den röda flaggan med den gula stjärnan och hejar på er, var värdiga den äran och det ansvaret."

Efter den diplomatiska kampen för att kräva att de franska kolonialisterna skulle dra sig tillbaka från Hanoi i tid, och säkerställa principen om ordnad och säker överföring, utan sabotage och utan att avbryta folkets liv, undertecknade de två sidorna den 30 september 1954 avtalet om militär överföring av Hanoi; den 2 oktober undertecknade de avtalet om administrativ överföring av Hanoi.

Från 2 till 5 oktober 1954 kom våra administrativa och orderstyrda team först in i staden och förberedde sig för att ta över myndigheter, kontor och offentliga arbeten.

Den 6 oktober började den franska armén dra sig tillbaka från Van Dien och Ha Dong; den 8 oktober deltog våra arméenheter i intagandet av huvudstaden, och följde många rutter till Hanoi, och närmade sig bältet De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai och Vinh Tuy, medan den franska armén drog sig tillbaka från Yen Vien.

På morgonen den 9 oktober 1954 tog vår armé över fyra förortsdistrikt och avancerade sedan gradvis in i innerstaden. På eftermiddagen samma dag drog sig alla franska trupper tillbaka norr om Long Bien-bron. Klockan 16:30 hade vår armé fullständig kontroll över Hanoi och tog över staden säkert och i ordning.

På morgonen den 10 oktober 1954 fylldes Hanoi med flaggor och blommor. Från de fem portarna gick segrande trupper in i huvudstaden mitt under jubel från tiotusentals människor. På den gamla regeringens högkvarter, såsom generalguvernörens palats och den franska arméns generalkommando, vajade den röda flaggan med en gul stjärna.

Ceremonin för att ta över huvudstaden ägde rum högtidligt på Cot Co-stadion, i närvaro av många ledare och soldater från Hanois befolkning. Hundratusentals Hanois invånare och väpnade styrkor deltog i flagghissandet som anordnades av militär- och regeringskommittén.

Efter flagghissandet läste ordföranden för militärkommissionen, Vuong Thua Vu, respektfullt president Ho Chi Minhs vädjan till huvudstadens folk med anledning av befrielsedagen. I vädjan skrev farbror Ho: "Under de senaste åtta åren har regeringen varit tvungen att lämna huvudstaden för att kämpa för nationens räddning."

Även om vi är långt ifrån varandra, är regeringen alltid nära folket. Idag, tack vare vårt folks enighet och vår armés heroiska kamp, ​​har fred uppnåtts, och regeringen har återvänt till huvudstaden med folket. Tusentals mil bort, en familj, glädjen är obeskrivlig!

Farbror Ho gav också rådet: "Om regeringen är beslutsam och alla Hanois invånare enas om att bidra till regeringen, kommer vi definitivt att övervinna alla svårigheter och uppnå det gemensamma målet: Att göra Hanoi till en fredlig, glädjefylld och välmående huvudstad."

Hanoi - utveckling och integration

Omedelbart efter att ha tagit över huvudstaden ledde Hanois partikommitté och regering folket till att snabbt stabilisera situationen och börja restaurera och renovera huvudstaden. Bara ett år senare slutförde Hanoi jordreformen, en grundläggande strategisk uppgift för den nationella demokratiska revolutionen.

Under åren av motstånd mot amerikansk imperialism gick hundratusentals barn från huvudstaden med i armén för att strida på alla slagfält. I efterhand blev Hanoi ett viktigt ekonomiskt centrum för den socialistiska norra delen av stridsstyrkan, och stödde frontlinjen med mottot "inte ett pund ris saknas, inte en soldat saknas".

Från en krigshärjad stad har Hanoi stigit till ett modernt, dynamiskt och djupt integrerat stadsområde med världen. Med stora framsteg inom alla områden går Hanoi med säkerhet in i en ny utvecklingsfas och bär med sig hela nationens ambitioner i en era av internationell integration.

Ännu mer stolt skapade Hanoi och andra orter, under partiets ledning, en "Dien Bien Phu i luften" i december 1972, vilket tvingade de amerikanska imperialisterna att återvända till förhandlingsbordet och underteckna Parisavtalet, vilket avslutade kriget och återställde freden i Vietnam (27 januari 1973). Detta var en viktig förutsättning för att hela landet skulle kunna skapa den stora segern våren 1975.

Efter att landet återförenats gick Hanoi och hela landet in i en period av ekonomisk och social återhämtning, vilket förbättrade människors liv. År 1982 hade Hanoi i stort sett återställt sin infrastruktur för ekonomisk och social utveckling.

Sedan 1986 har Hanois partikommitté, med ingående förståelse och kreativ tillämpning av partiets innovationspolitik, föreslagit en socioekonomisk utvecklingspolitik i enlighet med lokala förhållanden, fast besluten att förnya ledningsmekanismen och utveckla en sektorsövergripande råvaruekonomi som arbetar under en marknadsmekanism med statlig förvaltning i en socialistisk inriktning.

Särskilt den 1 augusti 2008 var en viktig vändpunkt för Hanoi när nationalförsamlingen antog resolution nr 15/2008/QH12 som utvidgade huvudstadens administrativa gränser genom att slå samman provinsen Ha Tay, distriktet Me Linh (Vinh Phuc) och fyra kommuner i Hoa Binh.

Denna händelse skapade ett nytt utvecklingsutrymme, vilket förde Hanoi in i en omfattande utvecklingsfas och uppnådde enastående prestationer.

Stark ekonomisk tillväxt

Under årens lopp har Hanoi alltid behållit sin roll som en av de två ekonomiska lokomotiven och bidragit positivt till landets totala tillväxt. Under perioden 2021-2025 växte huvudstadens ekonomi ganska bra och nådde i genomsnitt 6,57 %/år, vilket är 1,1 gånger högre än den nationella tillväxttakten.

År 2025 kommer den ekonomiska skalan att nå cirka 63 miljarder USD, 1,42 gånger högre än år 2020, vilket motsvarar 41,54 % av Röda floddeltat och 12,6 % av hela landet. BNP per capita uppskattas till 175 miljoner VND (nästan 7 200 USD).

Turism har blivit en viktig ekonomisk sektor, vilket placerar Hanoi bland de 10 städerna med den snabbaste turismtillväxten i världen. År 2024 kommer Hanoi att välkomna 27,86 miljoner besökare (en ökning med 12,7 % jämfört med 2023), inklusive 6,35 miljoner internationella besökare (en ökning med 34,4 %). De totala intäkterna från turister kommer att uppgå till cirka 110,52 biljoner VND, en ökning med 18,3 % jämfört med 2023.

Industri-, handels- och import-exportsektorerna växer alla. Hanoi har för närvarande 9 industriparker i drift, varav 3 är under uppbyggnad, ett modernt kommersiellt system med hundratals centra, stormarknader, grossistmarknader och tiotusentals detaljhandelsföretag. Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och tjänster år 2024 kommer att uppgå till mer än 853 biljoner VND, en ökning med 10,8 %.

Omfattande sociokulturell utveckling

Hanoi är inte bara det politiska och ekonomiska centrumet, det är också landets största kulturella centrum. Med 5 922 reliker, inklusive 13 särskilda nationella monument och tusentals nationella reliker, är Hanoi ett "levande museum" över nationalhistoria.

Kulturarv som den kejserliga citadellen Thang Long, Litteraturtemplet, Enpelarpagoden, Hoan Kiem-sjön, Hanois flaggtorn etc. har blivit kulturella symboler för landet. Många immateriella kulturarv, såsom Ca Tru och Giong-festivalen, har erkänts av UNESCO, vilket höjer värdet av vietnamesisk kultur.

Hanoi ligger också i framkant när det gäller att utveckla kulturindustrin och expanderar kreativa områden som design, musik, mode och samtida konst. Att bli erkänd av UNESCO som en "kreativ stad inom designområdet" (år 2019) är en viktig milstolpe som bekräftar huvudstadens kreativa identitet och integrationsförmåga.

Inom utbildningsområdet fortsätter Hanoi att leda landet när det gäller utbildningskvalitet. Under läsåret 2024–2025 vann Hanois elever 200 priser i den nationella tävlingen för excellenta elever, 14 medaljer i internationella tävlingar; andelen examenstagare från gymnasiet nådde 99,75 %.

Staden har för närvarande nästan 3 000 skolor och nästan 100 universitet och akademier – utbildningscenter för högkvalificerad mänsklig personal i Vietnam.

Huvudstadens hälsovårdssektor har också gjort stora framsteg. Hanoi är hemvist för många av landets största och modernaste sjukhus; det är en pionjär när det gäller att tillämpa avancerade vetenskapliga och tekniska landvinningar för medicinska undersökningar och behandlingar.

Stora sjukhus har framgångsrikt implementerat många komplexa behandlingstekniker, såsom hjärtkirurgi, organtransplantationer och cancerbehandling med strålbehandling och kemoterapi.

Socialförsäkringsarbetet har uppnått många enastående resultat. I slutet av 2024 kommer Hanoi inte längre att ha några fattiga hushåll; antalet nära-fattiga hushåll kommer att minska till 9 928 hushåll, vilket motsvarar 0,43 % av det totala antalet hushåll.

Modernisering av infrastruktur – byggande av smarta städer

Hanoi har under de senaste åren inte bara fokuserat på socioekonomisk utveckling, utan även prioriterat modernisering och uppgradering av infrastrukturen.

Huvudstadens utseende blir alltmer ljusare, grönare, renare, vackrare och mer civiliserat, värdigt sin position som hela landets politiska, ekonomiska och kulturella centrum.

En rad viktiga projekt, såsom Nhat Tan-bron, Vo Nguyen Giap-gatan, Ringväg 2, Ringväg 3 och järnvägslinjen Cat Linh-Ha Dong, har slutförts, vilket har bidragit till att förändra stadslandskapet och minska trafiktrycket. Kollektivtrafiksystemet har också utökats, bussar täckte staden och förbinder med 6 angränsande provinser.

Nhat Tan-bron. (Källa: VNA)

Hanoi fokuserar på att utveckla sociala bostäder, vidarebosättning och renovering av gamla lägenheter i syfte att förbättra människors livskvalitet. Stadens vattenförsörjningssystem tillgodoser för närvarande behoven hos 100 % av invånarna i innerstäderna och 90 % av invånarna på landsbygden, och strävar efter att nå 100 % i slutet av 2025.

Dessutom har det offentliga belysningssystemet utökats med mer än 5 300 km upplysta vägar, vilket gör att staden ser allt ljusare, grönare, renare och vackrare ut. Kultur-, sport- och stadsmiljöinfrastruktur har också investerats samtidigt, med målet att uppnå hållbar utveckling.

I den digitala tidsåldern framstår Hanoi som Vietnams ledande teknologiska nav. Staden ökar investeringar i digital infrastruktur, utvecklar högteknologiska zoner och uppmuntrar digital transformation inom alla områden.

År 2030 strävar Hanoi efter att bli en smart, modern stad, ansluten till det regionala och globala smarta urbana nätverket.

71 år sedan huvudstadens befrielsedag är Hanoi inte bara en plats som bevarar minnena av tusen år av civilisation, utan också en symbol för nationens mod, intelligens och strävan efter utveckling.

Från en krigshärjad stad har Hanoi stigit till att bli ett modernt, dynamiskt och djupt integrerat stadsområde med världen. Med stora framsteg inom alla områden går Hanoi med säkerhet in i en ny utvecklingsfas och bär med sig hela nationens ambitioner i en era av internationell integration.

Hanois operahus. (Foto: Le Dong/VNA)

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-tu-ngay-ve-chien-thang-den-khat-vong-phat-trien-ben-vung-va-hoi-nhap-post1068578.vnp