Hanoi och Ho Chi Minh-staden kan behålla transportdepartementet.

Inrikesminister Pham Thi Thanh Tra föreslog vissa innehållsförteckningar om organisationen av specialiserade organ under folkkommittéerna på provins- och distriktsnivå och sa att Hanoi och Ho Chi Minh-staden kan behålla transportdepartementet och slå samman planerings- och arkitekturdepartementet med byggdepartementet.

Slå samman 10 avdelningar till 5

Inrikesminister Pham Thi Thanh Tra har på uppdrag av styrkommittén som sammanfattar regeringens resolution 18 just undertecknat ett avtal för att utfärda riktlinjer och föreslå innehåll om organisationen av specialiserade organ under folkkommittéerna på provins- och distriktsnivå.

För specialiserade organ under den provinsiella folkkommittén (departementen) upprätthåller provinser och städer (med arrangemang och effektivisering av den interna organisationen) följande departement och grenar: justitiedepartementet; kultur-, sport- och turismdepartementet (eller kultur- och sportdepartementet för orter som upprätthåller turismdepartementet); provinsiella inspektionen; den provinsiella folkkommitténs kontor.

HCM City Department of Transports huvudkontor

Regeringens styrkommitté orienterade och föreslog också en sammanslagning av vissa departement och grenar i likhet med strukturen för centralministerierna.

Mer specifikt kommer avdelningen för planering och investeringar och avdelningen för finans att slås samman, och namnet på den sammanslagna avdelningen förväntas bli avdelningen för ekonomi och finans, och överta de ursprungliga funktionerna och uppgifterna för de två avdelningarna före sammanslagningen.

Slå samman transportdepartementet och byggdepartementet, som förväntas bli bygg- och transportdepartementet, och erhålla de ursprungliga funktionerna och uppgifterna från dessa två departement.

Slå samman departementet för naturresurser och miljö och departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling, som förväntas bli departementet för jordbruk och miljö, och erhålla de ursprungliga funktionerna och uppgifterna från de två avdelningarna.

Slå samman institutionen för information och kommunikation och institutionen för vetenskap och teknik, preliminärt namngivna Institutionen för vetenskap, teknik och kommunikation, och ta över de två institutionernas ursprungliga funktioner och uppgifter före sammanslagningen.

Sammanslagning av Arbetsmarknadsdepartementet - Invalider och Sociala Affärer och Inrikesdepartementet med det föreslagna namnet Inrikesdepartementet, utförande av rådgivande funktion, biträdande av provinsens folkkommitté i statens förvaltning av inrikesfrågor och erhållande av funktioner och uppgifter inom arbete, löner; anställning; meriterade personer; arbetarskydd och hygien; socialförsäkring; jämställdhet.

Tre departement är organiserade och omstrukturerade, motsvarande organisationen av ministerier på central nivå.

Hälsodepartementet tar över funktionerna, uppgifterna och organisationen för statens ledningspersonal inom socialt skydd; barn och förebyggande och kontroll av social olycka; förvaltning och användning av barnskyddsfonden enligt föreskrifter från arbetsmarknadsdepartementet - invalider och sociala frågor och tar över uppgiften att övervaka och hantera provinstjänstemännens hälsa (efter att den provinsiella hälsovårdsnämndens verksamhet har upphört).

Utbildningsdepartementet övertar funktionerna, uppgifterna och organisationen av den statliga förvaltningens rådgivande apparat för yrkesutbildning från departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

Industri- och handelsdepartementet får den ursprungliga statusen som avdelningen för lokal marknadsförvaltning från industri- och handelsministeriet och omorganiserar det till underavdelningen för marknadsförvaltning under industri- och handelsdepartementet.

Dessutom inriktade och föreslog regeringens styrkommitté struktur och arrangemang för specifika departement såsom: utrikesfrågor; turism; planering och arkitektur (för Ho Chi Minh-staden och Hanoi), livsmedelssäkerhet (inrättad i provinser och centralt styrda städer enligt nationalförsamlingens resolution om pilotprojekt för ett antal specifika mekanismer och policyer) och den etniska kommittén.

Mer specifikt ska utrikesdepartementet vidta åtgärder i enlighet med den lokala myndighetens situation och egenskaper. För orter som för närvarande har ett utrikesdepartement ska det, baserat på ortens situation och egenskaper, proaktivt besluta om en plan för att slås samman med provinsens folkkommittékontor eller bibehålla, konsolidera, ordna och effektivisera denna myndighets interna organisation, för att säkerställa att verksamhetens effektivitet och produktivitet förbättras.

För orter som har slagit samman utrikesdepartementet med provinsens folkkommittékontor, fortsätt att tillämpa som idag.

Det är möjligt att upprätthålla transportdepartementet i enlighet med Hanois och Ho Chi Minh-stadens särdrag.

Planerings- och arkitekturdepartementet ska slås samman med bygg- och transportdepartementet. Vid särskilda krav på statlig förvaltning av transportsektorn i området kan Hanoi och Ho Chi Minh-staden överväga och besluta att behålla transportdepartementet och genomföra planen att slå samman planerings- och arkitekturdepartementet med byggdepartementet, med hänsyn till situationen och egenskaperna i Hanoi och Ho Chi Minh-staden.

För den etniska kommittén, i de befintliga orterna, kommer arrangemanget att likna det för den etniska kommittén - religion (på central nivå) i riktning mot att namnet ändras till den etniska kommittén - religion; funktionerna, uppgifterna och organisationen av den statliga förvaltningens rådgivande apparat i religionsfrågor kommer att överföras från inrikesdepartementet; uppgiften att minska fattigdomen kommer att överföras från arbetsmarknadsdepartementet - invalider och sociala frågor.

För orter som inte inrättar en etnisk kommitté beslutar de proaktivt att överföra den rådgivande funktionen i etniska frågor från provinsens folkkommittékontor till inrikesdepartementet - Arbetsmarknadsdepartementet (efter sammanslagningen) för att förena kontaktpunkten för rådgivning om statlig hantering av etniska frågor, religion och genomförande av fattigdomsbekämpningsuppgifter.

Turistavdelningen i befintliga orter ska, baserat på ortens situation och egenskaper, proaktivt besluta om en plan för att slås samman med kultur- och idrottsavdelningen för att bilda kultur-, idrotts- och turismavdelningen, eller upprätthålla, konsolidera, ordna och effektivisera den interna organisationen, vilket säkerställer förbättrad effektivitet och produktivitet i verksamheten.

Om livsmedelssäkerhetsdepartementet inte kan upprätthålla det, ska dess funktioner, uppgifter och organisation av den statliga rådgivande apparaten för livsmedelssäkerhet överföras till hälsodepartementet; specialiserade uppgifter inom livsmedelssäkerhetshantering ska överföras till hälsodepartementet, industri- och handelsdepartementet, jordbruksdepartementet och miljödepartementet.

Arrangemanget enligt ovanstående riktlinjer och förslag säkerställer att det totala antalet departement under den provinsiella folkkommittén inte överstiger 14 departement. Enbart Hanoi och Ho Chi Minh-staden har inte mer än 15 departement.

Orter som slutför detta arrangemang förväntas slutföra detta före den 20 februari 2025 och rapportera resultaten till inrikesministeriet före den 28 februari 2025.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-va-tphcm-co-the-duy-tri-so-giao-thong-van-tai-192241219135319054.htm