Två franska forskare av vietnamesiskt ursprung fick Hederslegionen.

På eftermiddagen den 3 oktober i Hanoi höll den franska ambassaden en ceremoni för att tilldela Hederslegionen, officersgrad, Frankrikes högsta medalj, till professor och doktor i fysik Jean Tran Thanh Van och professor och doktor i biologi Le Kim Ngoc.

De är två framstående franska forskare av vietnamesiskt ursprung, och är även seniora forskare vid den franska nationella byrån för vetenskaplig forskning (CNRS).

Den franske ambassadören Olivier Brochet sa vid ceremonin att detta var en mycket speciell händelse eftersom utmärkelsen Legion d'Hérès är Frankrikes högsta medalj, och detta är också ett sällsynt tillfälle för ett gift par att få denna ära.

Ambassadören betonade att Frankrikes president fattade detta speciella beslut eftersom de två professorernas vetenskapliga karriärer var extremt rika och enastående. De var också medborgare som visste hur man ägnar sig åt en enastående resa och skördade många söta frukter.

Frankrikes ambassadör Olivier Brochet talar vid ceremonin. (Foto: PV/Vietnam+)

Med ödmjuka och djupa ord vid ceremonin sa professor Tran Thanh Van att äran att ta emot medaljen inte bara var för honom och hans fru, utan också för hans familj, kollegor och unga forskare som alltid har samarbetat med honom och hans fru på resan att koppla samman vetenskapen.

Han talade särskilt om de två länderna Vietnam och Frankrike och sa: "Frankrike är den plats som har fostrat oss sedan vi var unga och förvandlat våra drömmar till verklighet. Vietnam är den plats vi alltid siktar mot. Vi vill bidra med vetenskap till Vietnam så att Vietnam kan stå stadigt på den internationella scenen."

Den viktigaste milstolpen i professor Tran Thanh Vans och professor Le Kim Ngocs karriärer inleddes 1993 med inrättandet av den internationella vetenskapliga konferensen "Rencontres du Vietnam". Detta initiativ har blivit ett prestigefyllt vetenskapligt varumärke som hålls årligen och som sammanför hundratals världskända forskare, inklusive många Nobelpris- och Fieldsmedaljvinnare, till Vietnam för att diskutera olika områden: från partikelfysik, astrofysik, matematik till hållbara utvecklingsvetenskaper som oceanografi , biologi och medicin.

Med framsynthet beslutade de två professorerna att återinvestera alla intäkter från konferenserna för att bygga International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE) i Quy Nhon, Binh Dinh-provinsen, som invigdes 2013. ICISE är inte bara ett vackert arkitektoniskt verk vid havet, utan har snabbt blivit en "Silicon Valley" för vetenskap i Vietnam och regionen.

Frankrikes president Emmanuel Macron och hans fru träffade professor Tran Thanh Van och professor Le Kim Ngoc under hans besök i Vietnam i maj 2025. (Foto: Franska ambassaden)

Förutom sina bidrag till vetenskapen är båda professorerna, Jean Tran Thanh Van och Le Kim Ngoc, också kända för sin filantropi. Sedan 1970 har de grundat föreningen "Aide à l'enfance du Vietnam" (Hjälp Vietnams barn) för att hjälpa missgynnade barn.

Professor Jean Tran Thanh Van föddes 1936 i Dong Hoi, Quang Binh. Han åkte till Frankrike för att studera 1953. Han doktorerade i fysik vid universitetet i Paris 1963. Han är en världsberömd teoretisk fysiker inom elementarpartikelfysik. Innan han grundade "Meeting Vietnam" var han grundare av två berömda fysikkonferenser, "Meeting Moriond" (1966) och "Meeting Blois" (1989) i Frankrike, modeller som inspirerade honom att föra banbrytande vetenskap till Vietnam.

Professor Le Kim Ngoc, hustru till professor Tran Thanh Van, är också en begåvad forskare inom molekylärbiologi vid Paris-Sud-universitetet (numera Paris-Saclay-universitetet). Hon har alltid följt och arbetat sida vid sida med sin man i alla vetenskapliga och välgörenhetsprojekt. Hon spelade en viktig roll i att organisera och driva konferenserna "Meet Vietnam" och hantera välgörenhetsorganisationernas aktiviteter, vilket i hög grad bidrog till den övergripande framgången för de outtröttliga insatserna för hemlandet.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/hai-nha-khoa-hoc-phap-goc-viet-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-post1067956.vnp