Resa till det "krönta" världsarvet

Landskapet är som ett sagoland ovanpå Dongpagoden. Foto av Nguyen Quy

Älveliknande landskap på toppen av Dongpagoden. Foto: Nguyen Quy.

Monument- och landskapskomplexet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac erkändes officiellt som ett världsarv av världsarvskommittén (UNESCO) vid världsarvskommitténs 47:e session. Detta är en stor ära för Vietnam, särskilt för de tre orter som äger kulturarvet (Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh), vilket öppnar upp möjligheter att stärka turismutvecklingen baserad på kulturella grunder.

Sedan 2012 har Quang Ninh-provinsen börjat genomföra åtgärder för att förbereda en vetenskaplig dokumentation som ska skickas till UNESCO för att erkänna Yen Tu-komplexet av monument och landskap som ett världsarv, och registreringen lämnades in till UNESCO 2014. Den inledande dokumentationen förväntas omfatta reliker i de två provinserna Quang Ninh och Bac Giang (gamla). Därefter kommer relikerna i Hai Duong-provinsen (gamla) att läggas till.

År 2015 gjorde Pall Dingwall – expert från Internationella naturvårdsunionen (IUCN) och professor Hea Un Ri – expert från Internationella rådet för monument och platser (ICOMOS) de första undersökningarna av kulturarvsplatser på de tre platserna.

Yen Tu-tallvägen. Foto av Thu Hoang.

Efter denna fältresa, den 18 augusti 2015, hölls en workshop i Quang Ninh för att identifiera de globala värdena av Yen Tu. För att inhämta tidiga åsikter från ICOMOS-experter om utarbetandet av en världsarvsdossier för Yen Tu-komplexet av monument och landskap. Alla experter bekräftade att det skulle ta minst 5–10 år att slutföra en dossier, till och med upp till nästan 20 år för vissa länder. Detta visar att utarbetandet av dossiern kräver stor beslutsamhet från alla tre platser i kulturarvsområdet.

För att påskynda utarbetandet av dokumentationen hölls i slutet av augusti 2020 ett nationellt seminarium i Quang Ninh, under ledning av provinsen Quang Ninh, i samordning med provinserna Hai Duong (gamla) och Bac Giang (gamla), med närvaro av ledande experter inom kulturarv och kultur för att fastställa de typiska och enastående globala värdena hos Yen Tu-monuments- och landskapskomplexet.

Under de komplicerade åren av covid-19-pandemin passade de tre provinserna ändå på att genomföra arkeologiska utgrävningar på ett antal relikplatser i området, vilket bidrog med värdefull information till kulturarvsregistren.

Efter två års forskning, från den 20 juni 2022 till den 3 juli 2022, arbetade internationella experter tillsammans med vietnamesiska experter från departementet för kultur, sport och turism vid tre kulturarvsplatser, samt monumentförvaltningsstyrelser, och besökte platser som tillhörde relikkomplexet och sträckte sig över tre provinser vid den tidpunkten. Vid detta tillfälle hölls en internationell vetenskaplig konferens den 29 juni 2022 i Hanoi, med deltagande av nästan 70 inhemska och internationella delegater för att bedöma fullständigheten i befintliga dokument, nya och ytterligare forskningsresultat, komma överens om de kriterier som förväntas uppfyllas av dokumentationen, samt komma överens om det nominerade kulturarvsområdet, omfattning, förväntade gränser, typer av nominerat kulturarv, nästa plan och färdplan.

Den 19 juli 2022 beslutade ministeriet för kultur, sport och turism att ändra namnet på den vetenskapliga dokumentationen "Yen Tu monument och landskapskomplex" till "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac monument och landskapskomplex".

Den officiella dokumentationen för Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac monument- och landskapskomplex har färdigställts och lämnats in till UNESCO i januari 2024 för erkännande som världsarv. Av de 20 ursprungliga platserna som inkluderades i dokumentationen har internationella experter rekommenderat att dokumentationen justeras, och 12 platser och 2 nomineringskriterier har valts ut.

Bo Da Pagoda Tower Garden. Foto av Thu Hoang.

Fru Nguyen Thi Hanh - vice ordförande för Quang Ninh-provinsens folkkommitté och ordförande för styrkommittén för utarbetandet av ärendet om Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac monument- och landskapskomplex sa: Framgången för att Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac monument- och landskapskomplex har listats som ett världsarv av UNESCO är resultatet av ihållande ansträngningar, hög enighet och nära och effektiv samordning mellan alla nivåer, sektorer, orter, inhemska och internationella organisationer.

I synnerhet fick provinsen Quang Ninh i uppdrag att ta ledande roll genom hela forskningsprocessen och registrerade sig hos UNESCO för att inkludera kluster och relikplatser i Quang Ninh-provinserna och Bac Giang-provinsen (nu Bac Ninh-provinsen) i listan över preliminära nomineringar fram till 2020, och fick i uppdrag av premiärministern att lägga till reliker i Hai Duong-provinsen (nu Hai Phong stad).

”Vi är väl medvetna om att heder och stolthet alltid går hand i hand med ansvar. Quang Ninh kommer att fortsätta utveckla och genomföra projektet för att bevara, restaurera och främja kulturarvsvärden, för att säkerställa hållbarhet och sprida kulturarvsvärden i stor utsträckning. Samtidigt kommer vi att stärka länkarna och samordningen med Hai Phong och Bac Ninh för att bygga ett enhetligt kulturarvsutrymme och samtidigt vidta åtgärder för att bevara och främja värdena i världsarvskomplexet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac”, säger vice ordförande för Quang Ninhs provinsiella folkkommitté.

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac relik och natursköna komplex ligger i 3 provinser och städer: Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, inklusive 12 relikplatser. Varav Quang Ninh-provinsen har 5 platser: Thai Mieu, Lan-pagoden, Hoa Yen-pagoden, Ngoa Van-pagoden, Yen Giangs insatsfält; Staden Hai Phong har 5 platser: Con Son-pagoden, Kiep Bac-templet, Thanh Mai-pagoden, Kinh Chu-grottan och Nham Duong-pagoden; Bac Ninh-provinsen har 2 platser: Vinh Nghiem-pagoden och Bo Da-pagoden.

Källa: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html