"14 års resa": En resa för att hitta meningen med vänskap

SGGPO 8 november 2023 16:25

Resa vid 14 års ålder (Chibooks och Lao Dong Publishing House) av den italienska författaren Guido Sgardoli ger läsarna ett meningsfullt budskap om vänskap.

Tänk om du en dag upptäcker att du och din bästa vän inte riktigt passar ihop? Franco och Gabry har en sådan vänskap. Med början i "kvicksandsgropen"-incidenten, när Franz var i fara, sträckte Gabry modigt ut sin magra kropp mot sin bästa vän, sträckte ut handen för att gripa tag i Franz och sa bestämt: "Jag kommer definitivt inte att lämna dig här!".

Två personer, två helt olika delar från utseende till personlighet. Gabry är kort, mager och svag medan Franz har den välproportionerade kroppen hos en vanlig simmare. Gabry är stökig, pratsam, slarvig och känslosam, impulsiv. Franz är raka motsatsen: ordningsam, tyst, rationell, principfast och lugn. Även Franz själv, med sin passion för matematik, kommenterade att "vi är som komplementära vinklar, när de sätts ihop passar de in i en 90-gradersvinkel". Och vänskapen mellan de två har alltid varit nära som två ärtor i en balja.

Omslag till boken "Resan vid 14" av författaren Guido Sgardoli

Det var inte förrän sommaren under deras sista år på gymnasiet som deras första ” backpackingresa ” helt förändrade förhållandet mellan Franz och Gabry. För första gången kände Franz en tydlig och obekväm skillnad i deras förhållande.

”På den här resan blev vi två väldigt olika personer. Inte som de bästa vänner jag en gång kände – bästa vänner som kunde dela med sig av varandra eller nästan dela allt tillsammans när vi var i Bologna.”

Franz och Gabrys motstridiga åsikter, personligheter och känslor, när de placerades i en situation där de var tvungna att lita på varandra och gå igenom utmaningar och svårigheter utanför deras kontroll på resan, skapade otaliga konflikter och gräl. Vanligtvis berättade den äventyrlige Gabry inte för Franz i förväg om resans verkliga destination – vilket fick Franz att känna sig lurad och alltid fundera på att vilja återvända.

Författaren Guido Sgardoli

Franz och Gabrys omprövning av vänskapens gränser som sattes under deras 14-åriga resa spelade en stor roll i deras utveckling. Speciellt för två väldigt olika personer är erkännandet, acceptansen och respekten för varandra grunden för de två tonåringarnas djupa, mogna och orubbliga vänskap.

Författaren Guido Sgardoli föddes den 19 oktober 1965 i San Donà di Piave och är en av de mest berömda italienska barnboksförfattarna med mer än 100 titlar. Han skriver även för tidningar, film och TV.

Typiska verk: En 14-årings resa , Drakpojken , Den frusna pojken . Under sin skrivprocess fick han utmärkelser som: Penne-priset, Andersen-priset, barnlitteraturpriset "Fondazione Cassa di Risparmio di Cento", italienska Andersen-priset 2009, 2015, 2018; Strega-barnpriset 2019 och mer än 10 andra utmärkelser. Hans verk har översatts till 12 språk.

Källa: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-tuoi-14-hanh-trinh-di-tim-y-nghia-cua-tinh-ban-post713254.html