Korrekt förståelse av kampanjen för att berika och rensa upp markdata

Genomförandet av kampanjen för att berika och rensa upp den nationella markdatabasen i provinsen har långsiktig strategisk betydelse. När provinsens markdatabas är färdigställd, och kriterierna "korrekt - tillräcklig - ren - levande - enhetlig - gemensam" säkerställs, i enlighet med den tvånivåiga lokala myndighetsmodellen, kommer det att skapa ett genombrott i administrativa reformer, förbättra kvaliteten på offentliga tjänster och öka transparensen i förvaltningen.

Báo Thanh Hóa•31/10/2025

Arbetsgruppen i Hoang Loc kommun organiserade insamling av markdata för folket.

Insamlingen av information om markanvändningscertifikat (GCN), bostadscertifikat och ID-kort/medborgaridentifieringskort (CCCD) är indelad i två grupper: Lista över GCN och CCCD som samlats in från fastighetsregister, filialer och på kommunnivå, folkkommittéer; lista över GCN och CCCD som behöver samlas in från personer och organisationer. Det noteras att i många valkretsar och kommuner i provinsen har människor proaktivt tagit med sig GCN och CCCD till byar och bostadsgrupper för att uppdatera informationen. Gräsrotspersonal arbetar övertid, inklusive helger, och många orter organiserar till och med insamling på kvällen för att säkerställa framsteg.

Hoang Hoa kommun är en ort bestående av 6 gamla kommuner och städer, med en befolkning på nästan 44 000 personer, fördelade på 42 byar, med det antal markanvändningsrättigheter som behövs för att samla in cirka 12 000 tomter. Arbetsbördan är stor, så för att säkerställa framsteg har kommunen inrättat arbetsgrupper för att samla in data per by.

Fru Nguyen Thi Hong, tjänsteman vid den ekonomiska avdelningen i kommunens folkkommitté, sa: "Tjänstemän vid specialiserade avdelningar måste utföra många uppgifter samtidigt, medan kampanjen kräver att många personer deltar samtidigt, så kommunens arbetsgrupper måste ofta utnyttja tiden på kvällar och helger för att hålla schemat. Från och med den 24 oktober har hela kommunen samlat in mer än 6 000 intyg, varav mer än 3 000 intyg har skannats, bearbetats till PDF-filer och matats in i formulärinformation för att överföras till behörig enhet för att utföra nästa steg."

Efter de första tre veckorna av datainsamling finns det i Hoang Hoa kommun fler än 800 GCN belånade hos banker och kreditinstitut. Insamlingsteamet har sammanställt en lista och rapporterat till folkkommittén på kommunnivå, och skickat ett dokument till kreditinstitut för att samordna tillhandahållandet av information. Ett aktuellt problem är dock att många bostadsområden har auktionerats ut och att markanvändarna inte är lokalbefolkningen, vilket också påverkar insamlingen av datainformation för dessa marktomter.

I Hoang Loc kommun, efter mer än 3 veckor av lanseringen av kampanjen i 34 byar i kommunen, har lokalsamhället samlat in, skannat och bearbetat cirka 70 % av antalet GCN-nummer till PDF-format.

Fru Nguyen Thi Mai, tjänsteman vid ekonomiavdelningen i Hoang Loc kommun, sa: ”För folket är de omedelbara fördelarna att markförfarandena blir mer transparenta; transaktioner för överlåtelse, arv, inteckningar och banklån kommer att genomföras smidigt, vilket minimerar de juridiska riskerna. Därför fokuserar lokalbefolkningen på att mobilisera mänskliga resurser och snabbt undanröja uppkomna hinder för att bidra till att kampanjen slutförs.”

Fru Mai berättade också att de flesta markanvändningsrättighetscertifikaten utfärdades före 2010, och att informationen om markanvändare ofta hämtades från den tidigare pappersbok för hushållsregistrering, så den deklarerade informationen var i många fall felaktig, vilket ledde till fel i mellannamn, felaktiga ID-kortsnummer... Under datainsamlingsprocessen upptäcktes nästan 30 fall av felaktig information på certifikaten i kommunen. Medlemmar i datainsamlingsteamet vägledde folk att utföra proceduren för att korrigera certifikaten för att synkronisera personlig information innan den laddades upp till databasen. Detta är också ett steg i datareningsprocessen. Korrigering av certifikat sker för närvarande under folkkommitténs behörighet på kommunnivå, folk behöver bara tillhandahålla korrekta dokument, kompletta med filkomponenter. Baserat på dokumenten kommer kommunens folkkommitté att korrigera informationen på baksidan av certifikatet, och proceduren för att korrigera certifikatet utförs inom 5 arbetsdagar.

Quang Phu-distriktet grundades genom en sammanslagning av sju administrativa enheter med en befolkning på över 77 000 personer, och antalet tomtcertifikat som behöver samlas in är relativt stort. Bara på Thanh Yen-gatan bor över 1 000 hushåll, för att inte tala om hushåll med tomter i nya bostadsområden. När kampanjen genomfördes spred tjänstemännen i bostadsgrupperna tydligt information om människors syfte, rättigheter och skyldigheter, och de flesta på gatan stödde och samarbetade. Många människor har dock fortfarande oro över processen att tillhandahålla information. "Genom att samla in dokument manuellt är det oundvikligt att folk måste vänta länge. Dessutom är antalet dokument som GCN, CCCD som behöver samlas in och behandlas relativt stort, och huruvida datainmatningsprocessen är korrekt och informationen är konfidentiell för människorna", uttryckte Hoang Van Diep, boende på Thanh Yen-gatan i Quang Phu-distriktet, sin oro.

Enligt rapporten från jordbruks- och miljödepartementet finns det för närvarande 26 enheter av 166 kommuner och valkretsar i provinsen som har genomfört uppbyggnaden av markdatabaser (20 enheter har färdigställt fastighetsregistreringsdatabasen, 6 enheter har endast delvis byggts). Hela provinsen har 1 729 968 tomter som behöver berikas och rensa upp markdatabasen, varav 732 924 tomter har byggt markdatabaser; 997 004 bostadstomter och hus med utfärdade certifikat har inte byggt databaser. Per den 26 oktober har data om certifikat och CCCD samlats in för 401 789/1 729 968 tomter, vilket når en andel på 23,2 %. Efter att ha samlats in och jämförts per ort kommer uppgifterna att överföras till fastighetsregistreringskontoret för bearbetning, standardisering och integrering i det centraliserade förvaltningssystemet. Jordbruks- och miljödepartementet har kontinuerligt styrt och nära samordnat med orterna för att snabbt undanröja svårigheter i processen att genomföra kampanjen.

Enligt instruktioner från jordbruks- och miljödepartementet utförs digitaliseringen och skapandet av en databas för bostadstomter och hus som har beviljats ett nyttjanderättscertifikat i följande steg: Skanning/fotografering av nyttjanderättscertifikatet och medborgaridentifikationskorten och bearbetning av dem enligt föreskrifter om ostrukturerad markdata; nyttjanderättscertifikatet och medborgaridentifikationskorten skannas/fotograferas, varje dokument lagras som 01-fil i PDF-format, filnamnet på den skannade/fotograferade filen är med enhetliga versaler namngivna efter nyttjanderättscertifikatets utgivningsnummer. Efter att nyttjanderättscertifikatet och medborgaridentifikationskorten har samlats in och digitaliserats, kommer insamlingsteamet att mata in all information från nyttjanderättscertifikatet och medborgaridentifikationskorten i blankett nr 01 enligt föreskrifterna. Folkkommittén på kommunnivå ansvarar för att syntetisera, rapportera resultaten (enligt blankett nr 01) och överlämna de digitaliserade uppgifterna från nyttjanderättscertifikatet och medborgaridentifikationskorten till fastighetsregistreringskontoret för inspektion, avstämning och syntes. Fastighetsregistreringskontoret granskar och bearbetar information och data innan de uppdateras till den programvara för fastighetsinformationssystem som för närvarande används lokalt, samt ansluts och delas med den nationella fastighetsdatabasen...

Kommentar (0)