Serietecknaren Tran Khac Khoan: Uppriktighet är tillräckligt för att beröra läsarnas hjärtan

Konstnären Tran Khac Khoan (på bilden, född 1991, bosatt i Lam Dong-provinsen) väckte uppmärksamhet när hans första serietidningssamling med titeln "Essay on Balut Eggs" vann högsta priset vid den första serietidningstävlingen som anordnades av French Institute in Vietnam i samarbete med Kim Dong Publishing House år 2024. Nyligen publicerades samlingen av Kim Dong Publishing House och introducerades för läsare över hela landet.

Uppsatsen om balut handlar om en konstnär vars dotter deltog i en skrivtävling i skolan. Tack vare det fick han veta om uppsatsen som hans dotters klasskamrat skrev, där hennes mamma som arbetade som balutförsäljare nämndes.

I pojkens uppsats fanns en mycket detaljerad beskrivning av hur man tillagar balut, hur man gör den utsökt, fyllig…, vilket visar pojkens omsorg om sin mors försörjning. Den uppriktiga uppsatsen väckte minnen av hans far och han insåg plötsligt: ​​den där pojken var modigare än han själv var när han var i den åldern.

Tran Khac Khoan berättade om idén bakom verket och sa att han genom hela verket inte använde stora ord, utan istället ärlighet och vardagsliv. Budskapet om ärlighet betonades också genom faderns ord: "Att måla är som att berätta en historia. Varje berättelse är ett liv vi lever. Oavsett om det är smärtsamt, lyckligt, förlorat eller uppfyllt, måste vi våga leva det livet. När vi lever är det viktigaste att alltid vara ärlig."

Tran Khac Khoan är grafisk formgivare, att skapa serier är bara ett jobb på hans fritid. Som Khoan sa, sedan han var barn älskade han att rita serier och ritade mycket men blev aldrig färdig med ett färdigt verk. Essän om balutägg var första gången han slutförde en 50-sidig berättelse, klar inom en månad, precis när han hade lite ledig tid. Och när han hörde talas om tävlingen skickade han in den med tanken: "Varför försöker jag inte?".

Efter tävlingen var Khoan en av de konstnärer som blev inbjudna till Frankrike för att delta i "Angoulême Comics Festival", en av världens största seriefestivaler. Detta anses vara en oerhört speciell och minnesvärd upplevelse för Khoan.

Det som mest imponerade på honom var hur serietidningar hyllades som en sann konstform. Från storskaliga utställningar, utbyten mellan författare och läsare till djupgående seminarier visade alla respekt och seriös satsning på serier. Där är serier inte bara för barn eller underhållning, utan har också kulturellt, historiskt och socialt djup.

”Jag känner tydligt internationella vänners intresse och nyfikenhet för asiatiska serier, inklusive vietnamesiska. Det är en stor motivation för mig att fortsätta skapa och föra berättelser och bilder nära vietnamesisk kultur till läsare runt om i världen”, delade Khoan.

Även på den här festivalen lade Khoan märke till en intressant poäng, läsarna här är extremt mångsidiga, från barn till äldre. De är passionerade och älskar serier, och anser att det är en riktig konst, inte mindre än film eller litteratur. Det gör honom mer säker på att serier kan övervinna alla gränser av ålder, språk och kultur.

MAI AN

Källa: https://www.sggp.org.vn/hoa-si-truyen-tranh-tran-khac-khoan-chan-thanh-la-du-de-cham-den-trai-tim-doc-gia-post809883.html