Ha Tinh är en av provinserna med storskalig boskapsuppfödning i norra centrala regionen. På senare tid har provinsen ofta drabbats av naturkatastrofer och farliga sjukdomar som afrikansk svinpest, fågelinfluensa, lumpy skin disease och räksjukdomar, vilket orsakar allvarliga skador för organisationer och individer som är verksamma inom boskaps- och vattenbrukssektorerna.
Förutom småskaliga boskapsuppfödare har provinsen för närvarande fler än 35 små och medelstora företag som bedriver boskaps- och räkodling. Men när sjukdomsutbrott inträffar har dessa företag inte fått samma stöd för att mildra förluster som enskilda hushåll.
I juli 2025 drabbades räkodlingen hos Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd. av förluster på över 200 miljoner VND på grund av sjukdomar. Pham Van Huy, chef för Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd., sa: ”Vi investerade miljarder VND i att bygga ett standardiserat dammsystem, maskiner och miljöbehandling, men när sjukdomen uppstod var förlusterna enorma, men vi fick inget stöd för återhämtning. Om provinsen överväger att ge delvis stöd kommer verksamheten att ha mer resurser för återinvestering. Utöver det hoppas vi också att provinsen kommer att ha andra, mer långsiktiga lösningar. Genom att undersöka utvecklingen av jordbruks ”försäkringar” för dem som drabbas av sjukdomar och naturkatastrofer är vi redo att köpa försäkringar.”
För små och medelstora företag (SMF) som är verksamma inom boskapsuppfödning är sjukdomsutbrott hos grisar eller nötkreatur betydligt allvarligare än för enskilda hushåll. Tidigare har dock stödåtgärder endast tillämpats på drabbade hushåll, medan företag inte har beaktats. Undersökningar visar att många företag hoppas att provinsen kommer att genomföra mer lämpliga och rättvisa stödåtgärder i framtiden, särskilt för företag som investerar systematiskt och tillämpar högteknologi inom boskapsuppfödning .
Feedbacken från små och medelstora företag i området överensstämmer också med de förordningar och resolutioner som nyligen utfärdats av centralregeringen. Regeringen har specifikt utfärdat dekret nr 116/2025/ND-CP som reglerar policyer för att stödja sanering av djursjukdomar, med verkan från och med den 25 juli 2025.
Enligt detta dekret omfattar följande förmånstagare: produktionsanläggningar; individer som deltar i sjukdomsbekämpning; och relevanta myndigheter, enheter, organisationer och individer som är involverade i genomförandet. Med produktionsanläggningar avses individer, hushåll, kooperativ, kooperativa fackföreningar samt myndigheter och enheter inom Folkets väpnade styrkor (exklusive företag som tillhör de väpnade styrkorna) som bedriver boskapsuppfödning, vattenbruk samt produktion och avel av vattenlevande arter.
Dekret 116/2025/ND-CP kräver att orter konkretiserar det genom resolutioner från det provinsiella folkrådet som ska fungera som en rättslig grund för genomförandet.
Enligt klausul 3, artikel 12 i dekret 116/2025/ND-CP måste lokala myndigheter basera sina beslut om stödnivån på sitt budgetsaldo, andra legitima finansiella källor, produktionsegenskaper och lokala förhållanden.
Dessutom betonar politbyråns resolution nr 68-NQ/TW daterad 4 maj 2025 om utveckling av den privata ekonomin också kravet på att avsätta tillräckliga resurser från de centrala och lokala budgetarna för program och strategier som stöder företag.
I enlighet med centralregeringens riktlinjer och den provinsiella folkkommitténs direktiv har jordbruks- och miljödepartementet utarbetat en resolution som anger nivån på stöd för att bekämpa utbrott av djursjukdomar i provinsen, och lämnat in den till den provinsiella folkkommittén för rapportering till det provinsiella folkrådet vid dess 31:a session (extra session), som förväntas äga rum snart.
Utkastet till resolution har cirkulerats i stor utsträckning för kommentarer från olika enheter och orter, publicerats offentligt på provinsens elektroniska informationsportal och granskats av rättsliga myndigheter i enlighet med rättsliga förfaranden.
Många åsikter och bedömningar uttryckte enighet om detta innehåll; Ha Tinh är dock för närvarande bland de provinser som får årligt budgetstöd från centralregeringen. Att balansera budgeten för att stödja små och medelstora företag i att övervinna pandemin är därför en betydande utmaning.
Fru Nguyen Thi Thuy Nga, ordförande för ekonomi- och budgetkommittén (provinsens folkråd), uttalade: ”Kommittén har noggrant undersökt och utvärderat resolutionsutkastet och instämmer i princip i det föreslagna innehållet. Beträffande stöd till små och medelstora företag för att övervinna pandemin föreslår kommittén att provinsens folkråd överväger och diskuterar möjligheten att tillhandahålla stöd på en nivå som är lämplig för den lokala budgetbalansen, vilket säkerställer rättvisa mellan mottagarna och i linje med andan i politbyråns resolution nr 68-NQ/TW om utveckling av den privata ekonomin.”
Källa: https://baohatinh.vn/xem-xet-ho-tro-khac-phuc-dich-benh-dong-vat-cho-doanh-nghiep-vua-va-nho-o-ha-tinh-post298254.html
Kommentar (0)