
Av dessa var den första arbetsgruppen som slutfördes av jordbruks- och miljöministeriet utvecklingen av tekniska vägledningsdokument om insamling, uppdatering, revidering och komplettering av information från markdatabaser, unika identifieringskoder för fastigheter och implementering av ett tvådelat lokalt förvaltningssystem.
Hittills har jordbruks- och miljöministeriet slutfört utvecklingen av vägledningsdokument för orter för att granska och klassificera data i grupper: Grupp 1: Data med befintliga databaser och för närvarande användbara data, vilket säkerställer noggrannhet, fullständighet, renhet och hållbarhet; Grupp 2: Data med befintliga databaser men som kräver korrigering, fullständighet, komplettering och verifiering av information om markanvändare och fastighetsägare; Grupp 3: Data med befintliga databaser men oanvändbara data som kräver ny datagenerering; och en sammanställning av resultaten av den landsomfattande klassificeringen av markdata.
Dokument och blanketter som åtföljer lokala riktlinjer för insamling av medborgaridentifieringskort (CCCD) och olika typer av mark- och bostadsintyg, men som ännu inte har inkluderats i markdatabas för markanvändare och husägare, har nu färdigställts.
Avdelningen för digital transformation (jordbruks- och miljöministeriet) har i samarbete med avdelningen för administrativ förvaltning av socialordningspolisen ( ministeriet för offentlig säkerhet ) utvecklat dokument, tekniska riktlinjer och lösningar för att synkronisera den markdatabasen som för närvarande är i drift på lokal nivå med den nationella markdatabasen och för att ansluta, integrera och synkronisera med den nationella befolkningsdatabasen, det nationella datacentret och andra ministerier och myndigheter.
Enligt jordbruks- och miljöministeriet omfattar en grupp pågående uppgifter att synkronisera den lokala markdatabasen i realtid med den nationella markdatabasen och att ansluta, integrera och synkronisera den med den nationella befolkningsdatabasen, det nationella datacentret och i hela det politiska systemet. Detta kommer att göras inom regeringen, ministerier, kommuner och partiorganisationer, nationalförsamlingen, Vietnams fosterlandsfront, folkdomstolarna, folkåklagaren och sociopolitiska organisationer för att möjliggöra omedelbar tillgång till markinformation och data för att lösa administrativa förfaranden för medborgare, organisationer och företag. Därefter kommer denna synkronisering att genomföras regelbundet i realtid.
Denna arbetsgrupp implementeras av avdelningen för digital transformation, avdelningen för administrativ förvaltning av social ordning och säkerhet samt jordbruks- och miljödepartementen på orterna. När arbetet är klart kommer 100 % av den lokala fastighetsdatan att synkroniseras med centralregeringen, och antalet synkroniserade fastigheter kommer att övervakas i realtid. Dessutom har avdelningen för digital transformation inrättat arbetsgrupper som ska besöka orter för att övervaka, vägleda och stödja kampanjens genomförande, och har också organiserat onlineteam för att snabbt svara på frågor och ge stöd till orter under implementeringsprocessen.
I genomförandet av den 90 dagar långa kampanjen för att berika och rensa upp markdata samarbetar medborgarna för att tillhandahålla och verifiera information, och arbetar tillsammans med staten för att bygga en markdatabas för att stödja förvaltnings- och förvaltningsreformer.
Mai Van Phan, biträdande direktör för markförvaltningsavdelningen och chef för arbetsgruppen som genomför plan 515/KH-BCA-BNN&MT i kampanjen för att berika och rensa upp den nationella markdatabasen, uppgav att kampanjen syftar till att komplettera markdatabasen så att den är "korrekt - fullständig - ren - levande - enhetlig - delad", vilket hjälper människor att direkt dra nytta av administrativ reform och digital omvandling inom marksektorn.
Denna kampanj är ett konkret steg i genomförandet av politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024 om genombrott inom utvecklingen av vetenskap, teknik, innovation och nationell digital transformation. Detta är också en uppgift som konkretiserats i plan nr 02-KH/BCĐTW daterad 19 juni 2025 från den centrala styrkommittén, med kravet att sätta data i centrum och säkerställa att de är "korrekta - fullständiga - rena - levande - enhetliga - delade". I synnerhet är byggandet av en nationell markdatabas en avgörande grund för att alla förvaltningsnivåer ska kunna betjäna folket snabbare och mer transparent.
Dessutom fastställer regeringens resolution nr 214/NQ-CP daterad 23 juli 2025 ett mål att 100 % av de nationella databaserna, inklusive markdatabaser, senast 2026 måste granskas, standardiseras och säkerställas att de är anslutningsbara, delbara och integrerade för att tjäna ledning, reform av administrativa förfaranden och tillhandahållande av offentliga tjänster online.
I samband med omorganisationen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen kommer fullständiga och korrekta markdata att ge lokala myndigheter verktygen för att hantera administrativa förfaranden direkt på kommun-, valkrets- och stadsnivå. Människor kommer inte längre att behöva resa ofta, och dokument kommer att behandlas elektroniskt, vilket sparar tid och kostnader, betonade Mai Van Phan.
Därför fastställer kampanjen tre huvudmål: att skapa en modern dataplattform för e-förvaltning och transparent och ansvarsfull markförvaltning; att förbättra kvaliteten på offentliga tjänster, att göra markförfaranden enklare för medborgare och företag; och att koppla samman och synkronisera markdatabaser med andra nationella databaser, vilket hjälper förvaltningsmyndigheter att effektivt använda data och bättre betjäna människorna.
Enligt Mai Van Phan har fem krav fastställts för att uppnå ovanstående mål. För det första måste den nationella markdatabasen som har byggts upp ses över och finslipas för att vara "korrekt - komplett - tydlig - levande - enhetlig - delad"; vilket säkerställer enhetlighet, synkronisering och lämplighet med den tvådelade lokala förvaltningsmodellen.
Dessutom måste den nationella markdatabasen synkroniseras, centraliseras och enhetlig på central nivå, kopplas till och delas med den nationella befolkningsdatabasen, det nationella datacentret och genom hela det politiska systemet (transparent mellan regeringen och partiorgan, nationalförsamlingen, Vietnams fosterlandsfront, folkdomstolarna och folkåklagaren).
Samtidigt granska och omstrukturera administrativa processer och rutiner, med fokus på interna rutiner för att minska pappersdokument och återanvända befintlig information och data i den nationella markdatabasen, den nationella befolkningsdatabasen och andra databaser för att hantera administrativa rutiner relaterade till mark och tillgångar kopplade till mark för medborgare och företag.
Dessutom måste absolut informationssäkerhet och cybersäkerhet säkerställas genom hela processen att organisera, utveckla, färdigställa, driva, ansluta och dela den nationella markdatabasen.
Vidare måste genomförandet vara prioriterat, beslutsamt, vetenskapligt, högkvalitativt och effektivt, med deltagande av hela det politiska systemet, på alla nivåer och sektorer från central till kommunal nivå, i enlighet med principerna om tydligt ansvar, tydliga uppgifter, tydliga tidslinjer, tydliga resultat, tydlig ansvarsskyldighet och tydlig befogenhet.
Målet och kravet för denna kampanj är att komplettera den nationella markdatabasen och säkerställa att den är "korrekt - komplett - tydlig - levande - enhetlig - delad" för att möjliggöra transparent, effektiv och ansvarsfull statlig förvaltning; och samtidigt fungera som ett verktyg för myndigheter att hantera administrativa förfaranden relaterade till mark för medborgare och företag genom en enda kontaktpunkt och en integrerad mekanism för enda kontaktpunkt på One-Stop Shop och den nationella portalen för offentliga tjänster.
Därför kräver insamling av information för att säkerställa korrekta, fullständiga och tydliga markdata deltagande från hela det politiska systemet och de sociala skikten. I synnerhet är deltagandet av markanvändare och ägare av tillgångar knutna till marken i att tillhandahålla och verifiera information avgörande och effektivt i genomförandet av denna kampanj.
För närvarande samordnar ministeriet för offentlig säkerhet med jordbruks- och miljöministeriet för att utveckla ett verktyg för VneID-applikationen så att människor självständigt kan lämna information och kontrollera och verifiera information om mark- och bostadsägare via den nationella befolkningsdatabasen via VneID-applikationsverktyget utan att nödvändigtvis behöva tillhandahålla kopior av sina markanvändningsrättigheter och medborgaridentitetskort.
Enligt jordbruks- och miljöministeriet sammanställde ministeriet för offentlig säkerhet och jordbruks- och miljöministeriet, redan från utarbetandet och utfärdandet av Plan 515/KH-BCA-BNN&MT, omfattande vägledningsdokument och operativa förfaranden som orter ska tillämpa och implementera, samtidigt som säkerhet och konfidentialitet för informationen säkerställs under datainsamlingen.
Därför är medborgarnas deltagande och samarbete i att tillhandahålla, granska, komplettera och verifiera information tillsammans med förvaltningsmyndigheter för att "berika och rensa" data mycket berömvärt. Detta är ett avgörande steg för staten och medborgarna att gemensamt förbättra den nationella markdatabasen, vilket bidrar till implementering och lösning av administrativa förfaranden relaterade till mark och andra offentliga onlinetjänster i den elektroniska miljön.
Herr Mai Van Phan betonade att kampanjens slutgiltiga mål är att ha "korrekt - fullständig - tydlig - relevant - enhetlig - delad" data för att betjäna människor och företag. Varje medborgare som deltar i att tillhandahålla och verifiera information bidrar till att bygga ett modernt, transparent och effektivt system för markförvaltning.
Som svar på allmänhetens oro och oro över att bli ombedda att fotokopiera eller notarisera sina markanvändningsrättigheter bekräftade Mai Van Phan att man bara behöver tillhandahålla kopior av sina certifikat och identitetskort när arbetsgruppen begär det, utan att behöva notarisera sig. Efter att ha samlat in information och skapat data kan markanvändare kontrollera och verifiera informationen om mark- och bostadsägare via den nationella befolkningsdatabasen via VNeID-applikationen.
Källa: https://baotintuc.vn/kinh-te/hoan-thanh-45-nhiem-vu-lam-sach-du-lieu-dat-dai-20251022153249065.htm






Kommentar (0)