Hoang Sa-utställningshuset – en plats som bevarar obestridliga fakta om Vietnams Hoang Sa-öar (Paracelöarna). Foto: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

Vietnams sjöterritorium täcker ungefär 1 miljon kvadratkilometer, tre gånger så stort som dess landmassa, och står för nästan 30 % av Sydkinesiska havet. Detta sjöterritorium omfattar tusentals stora och små öar som är ganska jämnt fördelade längs kusten, samt de två strategiskt viktiga skärgårdarna Hoang Sa och Truong Sa.

Historiska och juridiska bevis för Vietnams suveränitet över dessa två skärgårdar har bekräftats och fortsätter att bekräftas av många länder, det internationella samfundet och ett flertal forskare: Den vietnamesiska staten var den första staten i historien som innehade och utövade sin suveränitet över dessa två skärgårdar.

Utställningsutrymmet visar upp Hoang Sa-flottans auktoritet och operativa funktioner, etablerad av Nguyen-herrarna i Dang Trong på 1600-talet. Foto: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

Vietnams innehav och utövande av suveränitet över dessa två arkipelager är tydligt, kontinuerligt, fredligt och förenligt med den nuvarande principen om territoriellt förvärv – principen om effektiv ockupation – i internationell rätt.

Kartor från 1600-talet visar Paracel- och Spratlyöarna som en enda sammanhängande sträcka, som omfattar både Hoang Sa och Van Ly Truong Sa, och ursprungligen kallades de kollektivt av vietnameserna Bai Cat Vang (Gyllene sandbankar) (som avbildas på den antika vietnamesiska kartan "Toan Tap Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu" sammanställd och färdigställd av geografen Do Ba år 1686).

Under första hälften av 1600-talet organiserade Lord Nguyen "Hoang Sa-teamet" och rekryterade folk från An Vinh-kommunen, Binh Son-distriktet, Quang Nghia-prefekturen, för att resa till Hoang Sa-arkipelagen för att samla varor och utrustning från strandsatta fartyg och fånga sällsynta skaldjur att ta med sig tillbaka som tribut. Lord Nguyen organiserade också "Bac Hai-teamet" och rekryterade folk från byn Tu Chinh eller Canh Duong-kommunen, Binh Thuan- prefekturen, och beviljade dem tillstånd att resa till Truong Sa-arkipelagen med samma uppgifter som Hoang Sa-teamet.

Utställningsutrymmet visar upp Vietnams suveränitet över Paracelöarna genom kartor och antika dokument från Nguyendynastin (1802-1945). Foto: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

Under tre århundraden, från 1600-talet till slutet av 1800-talet, trots att den gick igenom många olika dynastier, etablerade och implementerade den vietnamesiska monarkin förvaltning och utövade Vietnams suveränitet över Hoang Sa- och Truong Sa-arkipelagerna utan att stöta på några tvister eller motstånd.

Detta faktum bevisas i ett flertal dokument, gamla böcker, statliga juridiska texter och kartor som visar Vietnams utövande av suveränitet över Hoang Sa- och Truong Sa-arkipelagerna, bevarade i Vietnam och många länder runt om i världen, såsom: den kompletta samlingen av Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu av Do Ba, även känd som Cong Dao, sammanställd och färdigställd 1686; Phu Bien Tap Luc av Le Quy Don (1776); Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi av Phan Huy Chu (1821); Hoang Viet Dia Du Chi (1833); Dai Nam Thuc Luc Tien Bien (1844-1848); Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien (1844-1848), Viet Su Cuong Giam Khao Luoc (1876), Dai Nam Nhat Thong Chi (1882)...

Särskilt Philippe Vandemaelens världsatlas, publicerad i Belgien 1827, avbildar tydligt Paracelöarna som tillhörande kungariket Annams territorium.

Dessutom är Nguyendynastins kejserliga arkiv officiella administrativa dokument från Nguyendynastin (1802-1945) med kejsarens sigill. De är avgörande bevis som bekräftar att den vietnamesiska monarkin etablerade och genomförde ett flertal aktiviteter för att utöva suveränitet över de två skärgårdarna, såsom att årligen skicka Nordsjöflottan, och även förvalta Hoang Sa-flottan, till de två skärgårdarna för att utnyttja marina resurser och samla in varor från sjunkna fartyg; kartläggning och lantmäteri; resande av steler, byggande av tempel, plantering av träd och bistånd till utländska fartyg i nöd... Dessa är värdefulla dokument som Nguyendynastin lämnat kvar för kommande generationer, och samlingen i de kejserliga arkiven har erkänts av UNESCO som ett internationellt dokumentärt kulturarv.

År 1975, samtidigt som processen att fullständigt befria södern och ena landet, befriade Vietnams folkflotta de öar som ockuperats av Saigonarmén, såsom Truong Sa, Son Ca, Nam Yet, Song Tu Tay, Sinh Ton och An Bang... som tillhörde Truong Sa-arkipelagen. Samtidigt utfärdade Republiken Sydvietnams provisoriska revolutionära regering en deklaration som bekräftade Vietnams suveränitet över Hoang Sa- och Truong Sa-arkipelagen.

Den 2 juli 1976, vid sitt första möte, beslutade den sjätte nationalförsamlingen (1976-1981), vald den 25 april 1976, att ändra landets namn till Socialistiska republiken Vietnam. Socialistiska republiken Vietnam har fortsatt att förvalta och skydda Vietnams suveränitet över Paracel- och Spratlyöarna genom olika aktiviteter, vilket säkerställer både fullständiga och korrekta rättsliga förfaranden och konsolidering och upprätthållande av den militära och civila närvaron på dessa geografiska enheter som för närvarande står under Socialistiska republiken Vietnams administration.

I synnerhet etablerade Vietnam 1982 Hoang Sa-distriktet och Truong Sa-distriktet. Hoang Sa-distriktet är nu en del av Da Nang City, och Truong Sa-distriktet är en del av Khanh Hoa-provinsen. Inom Truong Sa-distriktet finns mindre enheter som Truong Sa Town (inklusive Truong Sa Island och dess omgivningar); Song Tu Tay Commune (Song Tu Tay Island och dess omgivningar); Sinh Ton Commune (Sinh Ton Island och dess omgivningar)...

Således har Vietnam gott om historiska bevis med rättslig giltighet för att bevisa och försvara sin suveränitet över dessa två arkipelager genom historien.

Det är viktigt att komma ihåg att FN:s generalförsamlings resolution av den 24 oktober 1970 tydligt anger: "En stats territorium får inte vara föremål för militär ockupation till följd av våldsanvändning i strid med bestämmelserna i FN-stadgan. En stats territorium får inte förvärvas av en annan stat genom hot om eller våldsanvändning. Varje förvärv av territorium genom hot om eller våldsanvändning är olagligt."

Därför stred Kinas våldsamma beslagtagande av Paracelöarna – en oskiljaktig del av Vietnams territorium – den 19 januari 1974 mot internationell rätt och kan inte ge Kina laglig äganderätt till Paracelöarna.

Paracelöarna kommer alltid att förbli en del av Vietnams territorium!

VNA