Referensböcker står för över 40 %.

Medan han höll i uppsättningen med läroböcker för första klass som han var tvungen att köpa enligt skolans lista, sa Vu Van Nam (Hoang Mai, Hanoi ) att utöver de 9 böcker som bokleverantören annonserat, fanns det ytterligare 7 böcker, till en kostnad av 281 000 VND. Med denna "paketerade" försäljningsmetod stod antalet kompletterande uppslagsböcker som föräldrar som Nam var tvungna att "bära" för mer än 40 % av det totala antalet köpta böcker. "Direkt efter att jag hade registrerat mitt barn för första klass informerade skolan föräldrarna om läroboksköpet. Listan listade bara namnen på böckerna, utan att specificera vilka som var läroböcker och vilka som var kompletterande böcker, så jag trodde att dessa var obligatoriska inköp", sa Nam.

Fru Nguyen Thi Hoai (Tan Phu-distriktet, Ho Chi Minh -staden) var tvungen att köpa en uppsättning med 22 böcker, sammanställda från olika andra uppsättningar, för att registrera sitt barn för sjätte klass. Detta kostade nästan 470 000 VND. Den faktiska läroboksuppsättningen för sjätte klass består dock bara av 15 böcker, vilket kostar cirka 320 000 VND; de återstående 7 böckerna är arbetsböcker.

Det finns många uppsättningar läroböcker och referensböcker för eleverna att välja mellan.

Enligt ett tillkännagivande från Vietnam Publishing and Educational Equipment Investment Joint Stock Company, enheten som samarbetar med Ho Chi Minh City University of Education Publishing House för att publicera läroboksserien "Wings of the Kite", kostar uppsättningen med 9 läroböcker för årskurs 1 199 000 VND. "Läroboksuppsättningen innehåller alla ämnen och utbildningsaktiviteter enligt 2018 års allmänna utbildningsprogram", uppgav företaget.

I många år nu, allt eftersom läsåret närmar sig, har skolorna tagit över bokförlagens roll genom att meddela föräldrar att de ska köpa läroböcker för sina barns studier. Denna praxis förekommer i skolor i många provinser och städer. Till exempel består lärobokslistan för årskurs 9 under läsåret 2023-2024 på Phu Dien A Secondary School (Bac Tu Liem, Hanoi) av två delar, med 40 läroböcker och arbetsböcker, till ett pris av 756 400 VND, exklusive 14 valfria böcker. När föräldrarna tittar på skolans lista förstår de att del 1 innehåller obligatoriska böcker, medan del 2 innehåller valfria böcker. Vu Thi Minh Ngan, rektor för Phu Dien A Secondary School, förklarade detta och bekräftade: Inköp av böcker är helt frivilligt från föräldrarnas sida; skolan tvingar ingen, inte ens läroböcker.

Många andra menar att det visserligen inte är fel av skolor att sälja läroböcker, men att det måste göras öppet och transparent, och viktigast av allt, utan att tvinga föräldrar eller skapa förvirring mellan olika böcker, vilket leder till att föräldrar felaktigt tror att alla läroböcker är obligatoriska.

Arbetsbokens paradox

Föräldrar belastas inte bara av uppslagsböckernas tyngd, utan också av det slöseri som är förknippat med dem. Denna fråga har pågått i många år och utlöst hetsiga debatter i nationalförsamlingen. I slutet av 2022 rekommenderade regeringsinspektionen att ärendet skulle överföras till ministeriet för offentlig säkerhet för utredning av misstänkta "gruppintressen" mellan utbildningsministeriet och Vietnam Education Publishing House angående tryckning och distribution av arbetsböcker, vilket vilseleder elever och föräldrar att tro att de är läroböcker och orsakar miljarder dong i slöseri med resurser för familjer.

Arbetsböcker förbättrar inte elevernas kunskaper jämfört med läroböcker, så Viet Duc High School (Hoan Kiem, Hanoi) har i många år varit en av få skolor som inte inkluderar arbetsböcker i sin lista över böcker som säljs till elever i början av läsåret. ”Vi råder föräldrar att inte köpa arbetsböcker för att undvika slöseri när de inte används. Under undervisningen kommer lärarna att förbereda lämpliga arbetsblad utifrån elevernas förmågor. Om arbetsböcker verkligen behövs kommer lärarna att informera föräldrarna”, delade Dr. Nguyen Boi Quynh, rektor för Viet Duc High School.

För att lugna föräldrarna bekräftade Nguyen Xuan Thanh, chef för gymnasieutbildningsdepartementet vid utbildningsministeriet, att ministeriet strängt har förbjudit lärare att använda övningar från uppslagsverk som testfrågor för eleverna. Enligt utbildningsexperter visar dock det faktum att skolor fortfarande säljer uppslagsverk tillsammans med läroböcker före läsåret 2023–2024 att utbildningsministeriet behöver vara mer beslutsamt i denna fråga.

Bruket att sälja läroböcker tillsammans med andra varor har blivit ett allvarligt problem i skolor under många år. Därför bör försäljning av uppslagsverk i skolor förbjudas. Vid en presskonferens om polisens verksamhet under årets första sex månader sa generalmajor Nguyen Van Thanh, biträdande chef för avdelningen för kriminalutredning om korruption, ekonomisk brottslighet och smuggling, ministeriet för offentlig säkerhet, att enheten utreder misstänkta oegentligheter i distributionen av läroböcker, inklusive uppslagsverk.

Direktiv nr 643/CT-BGDĐT daterat 10 juni 2022 från utbildningsministeriet om användning av läroböcker och uppslagsverk i allmänna utbildningsinstitutioner, föreskriver att utbildningsinstitutioner inte får uppmuntra elever, praktikanter eller föräldrar att köpa publikationer utanför den lista över läroböcker som godkänts av utbildningsministeriet och valts ut av kommunerna i någon form; och att de inte får sammanställa listor och paket med läroböcker tillsammans med arbetsböcker, uppslagsverk eller annat material utanför den godkända och valda listan över läroböcker för elever och föräldrar att köpa och använda.

Text och foton: PHAM MAI  

*Besök kultursektionen för att se relaterade nyheter och artiklar.