Samtal mellan justitiedepartementet i Cao Bang-provinsen (Vietnam) och justitiedepartementet i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina)

På morgonen den 24 april höll justitiedepartementet i Cao Bang-provinsen (Vietnam) samtal med justitiedepartementet i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina) i staden Cao Bang för att stärka de vänskapliga relationerna och samarbetet inom rättsväsendet mellan de två orterna.

Vid evenemanget deltog kamrat Doan Trong Hung, medlem av provinsens partikommitté, chef för justitiedepartementet i Cao Bang-provinsen (Vietnam); Nguyen Anh Que, medlem av provinsens partikommitté, biträdande chef för utrikesdepartementet; ledare för enheterna: provinspolisen; utrikesdepartementet, kontoret för provinsens folkkommitté.

På den kinesiska delegationens sida var Li Daojun, chef för justitiedepartementet i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina), delegationens ledare.

Delegater som deltar i samtalen

Vid mötet betonade Doan Trong Hung, chef för Cao Bangs justitieministerium: "Den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Kina, "både kamrater och bröder", som etablerats och vårdats av president Ho Chi Minh och ordförande Mao Zedong och tidigare ledare, är en värdefull tillgång för de två ländernas folk, som behöver ärvas väl, skyddas väl och främjas väl." Hittills har vänskapen mellan Vietnam och Kina uppgraderats till ett omfattande strategiskt partnerskap, vilket har lett till betydande resultat på många områden. Mötet mellan justitieministeriet i Cao Bang-provinsen (Vietnam) och justitieministeriet i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina) visar de två parternas och staternas beslutsamhet att fortsätta befästa och stärka de vänskapliga grannskapsrelationerna, främja praktiskt och effektivt samarbete inom rättsväsendet och bidra till att upprätthålla fred , stabilitet och hållbar utveckling i gränsområdet. Detta är en viktig utrikesaktivitet inom ramen för att genomföra den gemensamma uppfattning som uppnåtts mellan ledarna för de två parterna, de två staterna och Vietnams och Kinas justitieministerier."

Direktören för justitiedepartementet i Cao Bang-provinsen (Vietnam) Doan Trong Hung talade vid mötet.

I en vänskaplig atmosfär diskuterade de två sidorna sex specifika samarbetsfrågor, såsom: Det är nödvändigt att komma överens om att upprätthålla den långsiktiga vänskapliga samarbetsmekanismen mellan justitiedepartementet i Cao Bang-provinsen (Vietnam) och justitiedepartementet i Guangxi (Kina) genom överenskommelsen om att genomföra samförståndsavtalet om samarbete. De två sidorna samordnar och vägleder de behöriga myndigheterna att göra ett bra jobb med att sprida tre juridiska dokument vid gränsen, i syfte att främja propagandaarbete om gränsförvaltning och skydd, och bekämpa olaglig gränsverksamhet. Dela erfarenheter av att sprida och utbilda lagen för invånare på båda sidor av gränsen. Väl leda arbetet med att registrera äktenskap med utländska element i gränsområdet. De två sidorna ger aktivt råd till partikommittéer och myndigheter på alla nivåer att styra och vägleda gräsrotsenheter för att genomföra och skapa gynnsamma förutsättningar för invånare vid gränsen intill båda sidor för att registrera sina äktenskap vid behov i enlighet med lagens bestämmelser. De två sidorna kommer att stärka samordningen och utbytet om behovet av rättshjälp och genomförandet av rättshjälp för medborgare i gränsområden. De två sidorna kom överens om att utbyta och dela erfarenheter mellan advokatsamfunden, förse varandra med information om gällande lagar och brottsbekämpande praxis. Skapa gynnsamma förutsättningar för att advokatsamfunden ska kunna genomföra utbyten och samarbete i enlighet med respektive lands lagar.

Herr Ly Dao Quan, chef för justitiedepartementet i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina), uppskattade mycket det omtänksamma mottagandet och organiseringen av de viktiga samtalen mellan ledarna för Cao Bang-provinsen och justitiedepartementet i Cao Bang-provinsen (Vietnam). Samtidigt uttryckte han sitt starka stöd för de sex utkasten till innehållet i det samarbete som utarbetats av justitiedepartementet i Cao Bang-provinsen (Vietnam). Det är nödvändigt att stärka samarbetet inom rättsväsendet mellan de två gränsprovinserna. Samtidigt presenterade han uppgifterna för justitiedepartementet i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina) gällande implementering av rättsstatsprincipen i den socioekonomiska förvaltningen, att styra landet för att uppnå civilisation och modellen för att använda artificiell intelligens inom dokumenthantering, lagspridning och gränsförvaltning... Genom samtalen utbytte och drog de två sidorna erfarenheter i hopp om att de skulle nå en gemensam förståelse för att främja samarbete inom rättsväsendet. De två sidorna kommer regelbundet att arbeta tillsammans för att undanröja svårigheter och hinder, stärka den rättsliga administrativa kapaciteten och sträva efter hållbar och harmonisk utveckling.

Samtalen ger de två departementen en möjlighet att granska och färdigställa utkastet till samförståndsavtal om samarbete inom rättsväsendet, vilket skapar en rättslig grund för ett långsiktigt och effektivt samarbetsförhållande mellan de två sidorna, vilket kommer att undertecknas vid den första rättsliga konferensen för provinser som delar gränsen mellan Vietnam och Kina, i juni 2025 i Nanning, Guangxi (Kina).

Direktören för justitiedepartementet i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina) Li Daojun talar vid mötet.

I slutet av samtalen utbytte de två sidorna souvenirer och lovade att upprätthålla regelbundna utbyten för att säkerställa att samarbetets innehåll genomförs effektivt och praktiskt. Denna aktivitet bidrar till att fördjupa de vänskapliga relationerna mellan de två gränsområdena, öppnar upp många olika samarbetsmöjligheter, bidrar till att främja socioekonomisk utveckling och stärker rättsstatsprincipen i gränsområdet mellan Vietnam och Kina.

Truong Ha-skolan

Källa: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html