Samtal mellan premiärminister Pham Minh Chinh och Rysslands president Vladimir Putin

Inom ramen för deltagandet i BRICS-ledarmötet 2024, kvällen den 24 oktober (lokal tid), hade premiärminister Pham Minh Chinh samtal med Rysslands president Vladimir Putin.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Rysslands president Vladimir Putin. (Foto: NHAT BAC/VGP)

Talande vid mötet, President Vladimir Putin välkommen och tack Premiärminister Pham Minh Chinh med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen deltog i konferensen.

President Putin uttryckte sin djupa känsla och tacksamhet för det varma och omtänksamma välkomnande som Vietnams parti, stat och folk gav honom under hans mycket framgångsrika statsbesök i Vietnam i juni förra året, vilket visade de djupa och lojala banden mellan de två länderna.

Ryska federationens president framförde sina hälsningar till generalsekreterare To Lam och Vietnams högt uppsatta ledare och gratulerade kamrat Luong Cuong med anledning av hans val till president för Socialistiska republiken Vietnam.

President Putin tackade den vietnamesiska regeringen och premiärministern personligen för deras uppmärksamhet och starka vägledning i genomförandet av de avtal som ingåtts mellan de två länderna, samt för att hitta lösningar för att undanröja vissa svårigheter och hinder i det bilaterala samarbetet.

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sitt nöje att besöka Kazan och träffa president Putin igen; bekräftade att partiet och staten Vietnam alltid fäster vikt vid förhållandet mellan de två länderna. Omfattande strategiskt partnerskap med Ryska federationen. Vietnam glömmer aldrig Rysslands uppriktiga och helhjärtade stöd och bistånd till Vietnam; önskar fördjupa och effektivisera det bilaterala samarbetet på alla områden, i enlighet med båda sidors intressen och tillgodose önskemålen och förväntningarna hos folket i de två länderna.

Premiärminister Pham Minh Chinh gratulerade Ryssland till dess socioekonomiska framsteg under president Putins ledning under de senaste åren, och fortsätter att bekräfta landets och dess folks karaktär och kultur som inte ger vika för några utmaningar eller svårigheter.

Vid detta tillfälle framförde premiärministern hälsningarna från generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man; gratulerade president Putin till att framgångsrikt ha lett BRICS-toppmötet och BRICS-toppmötena, samt till alla BRICS-aktiviteter under 2024 för att "bygga en bättre värld".

Premiärminister Pham Minh Chinh för samtal med Rysslands president Vladimir Putin. (Foto: NHAT BAC/VGP)

De två sidorna noterade med glädje att det omfattande strategiska partnerskapet kontinuerligt har konsoliderats och utvecklats både i bredd och djup under den senaste tiden; besök, möten och kontakter på alla nivåer, särskilt på hög nivå, har ägt rum på ett mycket livligt sätt; och den bilaterala handelsomsättningen har ökat kraftigt.

De två ledarna sade dock att detta resultat inte har uppnått de uppsatta målen och kräver att de två sidorna samordnar närmare för att effektivt genomföra samarbetet, särskilt inom områdena ekonomi, handel, investeringar, turism och utöka samarbetet till nya områden som förnybar energi, infrastruktur etc.

President Putin uppskattade de två sidornas framgångsrika organisering av det 25:e mötet i den vietnamesisk-ryska mellanstatliga kommittén för ekonomiskt, handelsmässigt och vetenskapligt-tekniskt samarbete och föreslog att de två sidorna effektivt genomför mötesprotokollet.

Premiärminister Pham Minh Chinh sade att Vietnam är redo att underlätta för ryska företag som är intresserade av att investera på den vietnamesiska marknaden och bad president Putin att fortsätta vara uppmärksam på detta och instruera den ryska regeringen att samordna med den vietnamesiska sidan för att fortsätta genomföra samarbete på alla områden och säkerställa harmoni mellan båda sidors intressen.

De två ledarna betonade vikten av samarbete inom energi, olja och gas, en av grundpelarna i relationerna mellan Vietnam och Ryssland; erkände de imponerande resultaten inom detta viktiga samarbetsområde och enades om att fortsätta att uppmuntra och underlätta expansionen av verksamheten för de två ländernas olje- och gasföretag i Vietnam och Ryssland.

De två sidorna vill främja fler energisamarbetsprojekt för att möta varje lands utvecklingsbehov, i linje med den nuvarande trenden med grön tillväxt och hållbar utveckling. Inom den närmaste framtiden kom de två sidorna överens om att fokusera på och stärka samarbetet inom tekniköverföring, utbildning av mänskliga resurser och att bygga upp ett expertteam för Vietnam.

Premiärminister Pham Minh Chinh och president Putin diskuterade också specifika riktningar och åtgärder för att förbättra samarbetets effektivitet inom andra områden där båda sidor har stor potential och utrymme, såsom vetenskap och teknik, utbildning, turism och transport.

De två sidorna enades om att samordna för att förbereda och organisera aktiviteterna väl för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2025.

Premiärministern tackade president Putin och Ryska federationens ledare för deras uppmärksamhet och föreslog att man fortsätter att skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Ryssland att bo, arbeta och studera stabilt i Ryssland under senare tid, vilket bidrar till att bygga en bro av vänskap och samarbete mellan de två nationerna. Vid detta tillfälle meddelade Ryska federationen att man kommer att fortsätta att tillhandahålla 1 000 stipendier till vietnamesiska studenter som studerar i Ryssland.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Rysslands president Putin välkomnade och bekräftade undertecknandet och utbytet av samarbetsdokument mellan myndigheter och företag i de två länderna under den vietnamesiska premiärministerns besök i Kazan.

Källa