Boken är genomsyrad av mänsklighet och minnen från den vietnamesiska landsbygden.

Verket ”Klanledaren” berättar historien om en familj genom många generationer. Foto: Vietnamese Women Publishing House

Det vietnamesiska förlaget för kvinnor har precis presenterat romanen "Klanhövdingen", det senaste verket av docent Dr. Pham Quang Long. "Klanhövdingen" utspelar sig i en välbekant by i norr och berättar historien om en familj, vilket också är en typisk bild av landsbygden i Vietnam. Författaren följer inte den traditionella romanstrukturen utan väljer ett enkelt och sammanhängande sätt att berätta. Genom de sammanvävda handlingarna framstår karaktärerna naturligt, fulla av liv som vardagens fläkt på landsbygden.

Genom många generationer av karaktärer skildrar verket den historiska resan i ett landsbygdsområde från byarnas och småbyarnas etablering, genom två motståndskrig mot fransmännen och amerikanerna, till modern tid. Berättelsen om familjen Vo i boken speglar motsättningarna och rörelserna i landsbygdssamhället: konflikter mellan den gamla och den nya generationen, mellan att bevara traditioner och viljan till förändring; konkurrens inom familjen, de negativa aspekterna av lokal förvaltning och förändringar i etik och livsstil.

Omslag till boken ”Klanledaren” – den senaste romanen av docent Dr. Pham Quang Long, utgiven av Vietnam Women's Publishing House. Foto: Vietnam Women's Publishing House

Utifrån vardagliga detaljer ställer författaren en djupgående fråga: även om den vietnamesiska landsbygden idag är rikare och modernare, kan den fortfarande behålla sin uråldriga karaktär? För kampen mellan gott och ont, mellan gammalt och nytt, mellan bevarande och förlust, tar aldrig slut.

"Klanledaren" är inte bara en berättelse om en familj, utan också en reflektion över människor, samhälle och de förändringar som sker i vietnamesiska byar i moderniseringens flöde. Mitt i alla förändringar ägnar författaren fortfarande känslosamma sidor åt minnen från sitt hemland: den vänliga livsstilen, den mossbeklädda skönheten i gamla byar, det nordliga folkets livsstil och den passionerade kärleken till landet och människorna vid "rötterna".

Kritikern Nguyen Thanh kommenterade i epilogen: ”Bland otaliga berättelser om klaner och patriarker sammanflätade med by- och mänskliga berättelser väcker Klanledaren hos läsare, särskilt medelålders och äldre, nostalgi för 'förr i tiden', samtidigt som den öppnar upp tankar för unga människor om deras ursprung, mänsklig moral och dagens världsangelägenheter.”

Med en erfaren och kontemplativ skrivstil fortsätter docent Dr. Pham Quang Long att bekräfta sin skrivförmåga genom ett djupt och mänskligt verk, där verklighet och minne smälter samman i sidor fyllda av mänsklig kärlek.

Källa: https://baoquangninh.vn/cuon-sach-tham-dam-tinh-nguoi-va-ky-uc-lang-que-viet-nam-3382007.html