Med uppmärksamhet på varje porslinsbit.
Som den person som utsetts av Hue Imperial Citadel Conservation Center ansvarar hantverkaren Nguyen Thanh Thuan (kommunen Quang Tho, distriktet Quang Dien) för ett team på 20 högt skickliga hantverkare som ansvarar för att forma, lägga in keramik och restaurera dekorativa motiv och drakbilder på taket till Thai Hoa-palatset.
Thai Hoa-palatset har, efter restaureringen, behållit sitt ursprungliga värde. (Foto: Nguyen TA Phong)
Herr Nguyen Thanh Thuan började sin karriär inom keramisk mosaik vid 18 års ålder, under ledning av herr Truong Van An, en erfaren keramisk mosaikkonstnär i Hue som har genomfört ett flertal projekt med restaurering av drakar och fåglar, och dekorerat med keramiska mosaiker vid restaureringen av Hues kejserliga palats i över 30 år. Hittills har herr Thuan ägnat över 20 år åt att restaurera drakar och fåglar i Hues kejserliga arkitektur.
Enligt hantverkaren Thuan kräver arbete på historiska platser inte bara hög skicklighet utan också strikt efterlevnad av bevarandeprinciper. Det mesta av keramiken som används för att lägga in drakar och fåglar är antik japansk och kinesisk keramik, med några få från Europa; nya föremål från marknaden är inte tillåtna eftersom färgerna är olämpliga.
Nguyendynastins baldakin och tronplattform i Thai Hoa-palatset efter restaurering. (Foto: Nguyen TA Phong)
” För att få tag på materialet för restaureringen av monumentet måste vi beställa från dem som arbetar inom sand- och grusindustrin vid Parfymfloden. Tidigare fanns det gott om keramik, men nu minskar det. För att säkerställa en tillräcklig tillgång måste vi köpa från antikvitetssamlare eller hämta material från japanska keramikbutiker, till mycket höga priser.”
"Hantverkarna slår sönder de köpta skålarna och keramiken, väljer noggrant ut lämpliga delar och limmar noggrant ihop dem med cement dag efter dag för att skapa ögon, näsor, ben, klor, fjäll etc., vilket bildar majestätiska och naturtrogna drakar på palatsets väggar och tak ", delade hantverkaren Nguyen Thanh Thuan.
År 2019 spenderade Thua Thien Hue-provinsen (nuvarande Hue City) nästan 124 miljarder VND på att restaurera Kien Trung-palatset på dess gamla grund.
Även träkomponenter som fortfarande är intakta till en tredjedel bör behållas.
Hues princip för att restaurera och bevara kulturarvsplatser är inte att jaga efter utseende eller kopiera befintliga restaureringar, utan att sträva efter att bevara så många ursprungliga komponenter som möjligt. Även när en plats förfaller är det fortfarande nödvändigt att säkerställa att bestämmelserna om bevarande och främjande av värdet av historiskt och kulturellt arv följs.
Under restaureringsprocessen av Kien Trung-palatset studerade restaureringsarbetarna noggrant dokument och bilder för att återställa palatset till sitt ursprungliga skick.
Enligt hantverkaren Phan Canh Quang Thuan (född 1973, bosatt i Thuy Bieu-distriktet, Hue City) utvärderades varje träkomponent noggrant när Thai Hoa-palatset restaurerades. Komponenter i gott skick återanvändes, medan de som var skadade eller angripna av termiter ersattes med nytt trä och återställdes till sitt ursprungliga skick.
Efter att träkomponenterna har tillverkats till pelare, balkar, åsar och väggar, överförs de till förgyllnings- och målningsstadiet. För att slutföra förgyllningen och målningen av en enda träkomponent måste hantverkarna gå igenom många steg och applicera upp till 14 lager färg.
Hantverkaren rengör noggrant varje detalj på träkomponenterna i Thai Hoa Palace innan han applicerar bladguldet. (Foto: Nguyen TA Phong)
” Processen med att förgylla träkomponenterna och de förgyllda baldakinerna på Thai Hoa Palace utförs enligt strikta procedurer. Hantverkarteamet måste dela upp sig i många skift och arbeta dag och natt för att säkerställa både teknisk kvalitet och att arbetet slutförs i tid för att kunna betjäna besökarna… ”, berättade hantverkaren Quang Thuan.
Ursprungligen utvann hantverkare harts från en typ av lackträd som finns i naturen. Den råa lacken, efter att ha bearbetats till en raffinerad lack, filtrerades genom tyg för att avlägsna föroreningar. Denna blandning blandades sedan med lackpigment, tallkåda, tungolja och fotogen i specifika proportioner och bearbetades sedan till vermilion. Hantverkarna använde denna vermilion för att förgylla och försilvra träkomponenterna i Thái Hòa-palatset.
Baldakinen är gjord av trä, och med tiden har bladguldet bleknat; den behöver noggrant bevaras och restaureras. (Foto: Nguyen TA Phong)
Ledaren för Hue Imperial City Relics Conservation Center sa: " Den största lärdomen från att restaurera reliker är att vi inte får ha förhastade behov. Varje struktur är en levande enhet som innehåller värdefulla historiska och kulturella minnen, så det kräver tålamod, respekt och kärlek till kulturarvet, och att bevara så mycket som möjligt kulturarvsplatsens kulturlandskap i kombination med de naturliga element som våra förfäder mödosamt byggde upp. Det är hemligheten bakom att hjälpa Hue att behålla sin identitet och sina styrkor mitt i flödet av moderna utvecklingstrender. "
Källa: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html
Kommentar (0)