Irland eskorterar ryskt spionfartyg bort från vatten fyllda med viktiga ubåtskablar och rörledningar

Ryska skeppet Yantar

SKÄRMBILD FRÅN UK DEFENSE JOURNAL

The Guardian rapporterade den 16 november att ett ryskt spionfartyg eskorterades ut ur Irländska sjön efter att ha gått in i vattnen och patrullerat ett område med viktiga energiledningar och telekommunikationskablar.

Inledningsvis tittade den norska, amerikanska, franska och brittiska flottan och luftförsvarsstyrkorna helt enkelt på när Yantar eskorterade det ryska krigsskeppet Admiral Golovko genom Engelska kanalen förra helgen.

Yantar observerades igen den 11 och 12 november väster om Cork, Irland, där ett nätverk av kablar förbinder Irland och Frankrike, av vilka några tillhandahåller transatlantiska förbindelser. Den 14 november observerades Yantar öster om Dublin och sydväst om Isle of Man.

Yantar verkar ha stängt av sin transponder efter att ha gått in i Irlands exklusiva ekonomiska zon, men det irländska flottfartyget Lé James Joyce följde efter. Den irländska sidan försökte kontakta det ryska fartyget men fick inget svar.

Den irländska försvarsmakten tror att ett ryskt fartyg opererade tre obemannade luftfarkoster (UAV) i irländska vatten, vilket väcker oro för att det utförde spionage.

Vid ett tillfälle gick det ryska fartyget in i Irlands exklusiva ekonomiska zon, bara 5–7 km från kablarna mellan Irland och Storbritannien. Det irländska fartyget eskorterade det ryska spionfartyget ut ur den exklusiva ekonomiska zonen runt klockan 03.00 den 15 november, och flygvapnet fortsatte att övervaka det medan det rörde sig söderut.

Ryssland har inte kommenterat ovanstående information.

Yantar är officiellt klassificerat som ett hjälpfartyg för allmän oceanografiskt forskningsarbete med undervattensräddningskapacitet. Det är i drift av en gren av det ryska försvarsministeriet och är separat från flottan.

Det ryska fartygets närvaro väcker nya farhågor kring säkerheten för kablarna mellan Irland och Storbritannien, som transporterar global internettrafik från de gigantiska datacenter som drivs av teknikföretag som Google och Microsoft, vars regionala huvudkontor för Europeiska unionen (EU) ligger i Irland.

Observationen av det ryska spionskeppet kommer samtidigt som brittiska försvarsstyrkor övervakar andra ryska fartyg nära landets östkust. Den 14 november skickades även brittiska jetplan in för att spåra ett ryskt spaningsflygplan som flög nära brittiskt luftrum, uppgav försvarsministeriet .

Edward Burke, docent i krigshistoria vid University College Dublin, sa att situationen var alarmerande. "Återigen ser vi den ryska flottan undersöka Västeuropas försvarskapacitet. Detta är ytterligare en väckarklocka för Irland att stärka sin marina kapacitet och sina partnerskap för sjösäkerhet i Europa", sa han.

Källa: https://thanhnien.vn/ireland-ho-tong-tau-do-tham-nga-khoi-vung-bien-day-duong-ong-cap-ngam-quan-trong-185241116202931035.htm