Att ärva och förnya propagandaaffischer i det kulturella flödet

Från enkla, direkta motståndsmålningar till ungdomliga, moderna verk har propagandamålningar fortfarande en särställning inom vietnamesisk konst och fortsätter att anpassa sig till det kulturella flödet.

Genom hela Vietnams revolutions historia har propagandamålningar inte bara varit en unik bildkonstgenre utan också ett skarpt andligt "vapen" som effektivt bidragit till propagandaarbetet och massmobiliseringen.

Trots många tiders förändringar har propagandamålningar fortfarande en särställning i flödet av modern vietnamesisk konst.

När konst går hand i hand med historia

Propagandamålningar är en grafisk genre inom bildkonsten, med sina egna egenskaper vad gäller uttrycksfullt språk. Bilder, färger, linjer och ord i målningar generaliseras, symboliseras eller typifieras ofta för att förmedla propagandabudskap om händelser och sociala aktiviteter i samband med varje historisk period.

Propagandamålningar formades och utvecklades starkt från revolutionens tidiga år, särskilt under de två motståndskrigen mot fransk kolonialism och amerikansk imperialism.

Mitt i bombernas och kulornas svårigheter blev de snabbt tecknade, handtryckta och uppsatta bilderna på alla vägar levande visuella propagandakanaler, som spred revolutionär eld och uppmuntrade vår armés och vårt folks kamp-, produktions- och studieanda.

Inte krångliga, inte abstrakta, propagandaplakaten använder tydliga former, starka färger och korta, koncisa budskap för att förmedla viktiga innehåll som "Inte ett pund ris saknas, inte en soldat saknas", "Segern är definitivt vår", "Allt för frontlinjen", "Ridande på vinterns och vårens seger för att attackera de amerikanska inkräktarna", "Behåll hemlandet, behåll ungdomen", "Tre redo", "Under en flagga", "För landets självständighet, frihet och lycka, kallar partiet - vi är redo"...

Propagandaarbete är en av de avgörande faktorerna för att valet till nationalförsamlingen skulle lyckas. På bilden: Manliga etniska personer tittar på en affisch som marknadsför valet till den andra nationalförsamlingen (1960). (Foto: Vu Tin/VNA)

Det är denna enkelhet och direkthet som gör propagandaaffischer tillgängliga, lättförståeliga och som berör människors hjärtan. Många kända konstnärer i motståndskriget mot fransmännen, såsom Nguyen Do Cung, Luong Xuan Nhi, To Ngoc Van, Nguyen Sang, Mai Van Hien, Tran Huy Oanh... ägnade sina hjärtan och många år åt att skapa och arbeta med denna genre.

Under motståndskriget mot Amerika bidrog propagandamålningar avsevärt till att hjälpa människor att övervinna otaliga svårigheter och umbäranden, förbli motståndskraftiga inför bomber och kulor för att nå slutgiltig seger.

Många typiska konstnärer som förknippas med propagandamålningar under denna period inkluderar: Duong Ngoc Canh, Do Xuan Doan, Nguyen Bich, Tran Gia Bich, Nguyen Tien Chung, Pham Van Don...

Propagandamålningar stannar inte bara vid propagandavärde, utan är också ett unikt kännetecken för vietnamesisk konst från 1900-talet. Det är en kombination av grafisk konst, folkliga färger och socialistisk realism, vilket skapar en mycket unik stil.

Ur ett kulturhistoriskt perspektiv är propagandaplakater värdefulla dokument för forskning om livet, socialpsykologi, politisk inriktning och samhällsestetik i varje period.

Varje målning är en "bit" av tiden – den återspeglar atmosfären, slagorden, karaktärerna och centrala målen för landet under varje historisk period. Många verk har gått bortom ren propaganda och blivit kulturella ikoner.

Enligt konstnären Trinh Ba Quat, ordförande för grafikföreningen vid Vietnams konstförening, är konstnärer som skapar den här typen av måleri inte bara bildkonstnärer, utan också soldater på den ideologiska fronten, med uppdraget att förmedla politiska och sociala budskap snabbt, effektivt och djupt till allmänheten.

Enligt ordföranden för Vietnams konstförening, Luong Xuan Doan, är vietnamesiska propagandaaffischer den snabbaste "strids"-typen i alla situationer. Ibland, på bara ett ögonblick, dyker bilden upp och konstnärerna börjar omedelbart arbeta med den.

Tet-målningen "Uncle Ho Chi Minh" av konstnären Phi Tu Gam (1922-1987) är också en form av propagandamålning, flitigt tryckt i södern för att uppmuntra motståndsandan. Målningens kant är dekorerad med orden Phuc Loc Tho med detaljer om fladdermöss (som symboliserar lycka) och dekorativa rankor. Dessutom finns det andra bilder som ett par vita duvor och orden " Fred ", "Demokrati", "Självständighet"...

Förr i tiden ritade man de flesta för hand, till och med bokstäverna ritades för hand. Senare, tack vare teknikens stöd, gick implementeringen snabbare, men andan av "snabb handling" var alltid kännetecknande.

Covid-19-pandemin är ett tydligt exempel på propagandaaffischernas vitalitet. Efter bara en natt, nästa morgon, dök många affischer upp på Hanois gator och väckte tro och hopp bland människorna.

Det visar att språket i propagandaaffischer alltid är rikt och mångsidigt. Det viktigaste är att hitta typiska bilder för att förmedla innehåll och idéer på ett fokuserat och effektivt sätt.

Behöver "ny fläkt" för propagandaaffischer

I och med att innovation och integration går in i en period av innovation och integration syns propagandaaffischer gradvis mindre och mindre på gatorna och i massmedia. Deras roll kvarstår dock i samhällskommunikationskampanjer som: miljöskydd, sjukdomsförebyggande, trafiksäkerhet, nybyggnation på landsbygden...

Frågan är hur propagandaplakater kan fortsätta att vara effektiva i ett sammanhang där allmänheten i allt högre grad lockas av sociala nätverk och digitala medier?

Enligt många forskare ligger svaret i att forma nya saker samtidigt som de inneboende egenskaperna bibehålls. Dagens propagandaaffischer behöver vara modernare vad gäller material, trycktekniker och grafisk design, men ändå hålla sig till kärnandan: att förmedla ett tydligt budskap, ha kraften att sprida och framkalla positiva känslor.

Konstnärer från senare generationer som Trinh Ba Quat, Pham Binh Dinh, Tran Duc Loi, Nguyen Cong Quang, Nguyen Ngan, Le The Am… var tidiga i att närma sig innovation, var dynamiska och känsliga för trender.

De uttrycker bilden i målningen genom en harmonisk kombination av huvud- och bifigurer med en mycket generaliserad layout och textblock. De tecknar för hand och med dator med önskan att skapa imponerande och övertygande budskap för betraktaren.

Besökare besöker utställningen av propagandamålningar som firar augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. (Foto: Phuong Thanh/VNA)

Några unga konstnärer som Do Trung Kien, Ha Thi Huong Thanh, Do Manh Hung, Nguyen Anh Minh, Pham Hong Thanh... har börjat återupptäcka propagandamålningarnas språk och gett propagandamålningar en modern prägel om miljö, trafikkultur, offentligt beteende... i en ungdomlig, kreativ stil, lättillgänglig för unga människor.

Enligt ordföranden för Vietnams konstförening, Luong Xuan Doan, har propagandaaffischer aldrig förlorat sin roll. Propaganda behövs i alla tider, från resolutioner, som förverkligar politik till att tjäna stora evenemang i landet.

Man kan säga att detta är en konstform som lever för evigt med tiden. ”Jag tror att propagandaaffischer alltid är fulla av vitalitet, förändras genom många generationer men fortfarande attraktiva för konstnärer, inklusive unga konstnärer idag”, betonade ordföranden för Vietnam Fine Arts Association.

Numera bevarar många museer, traditionella gallerier och privata samlare propagandamålningar som ett värdefullt arv. Utställningar av propagandamålningar från traditionella till moderna som hålls på Vietnam Fine Arts Museum, 16 Ngo Quyen Exhibition House eller den internationella utställningen om propagandagrafik... är bevis på genrens bestående vitalitet.

Samtidigt föreslås även införandet av propagandamålningar i konstutbildningar, grafisk design eller offentliga platser som ett sätt att utvidga den ideologiska och konstnärliga strömningen från tidigare generationer till dagens generation.

Att ärva och förnya propagandaaffischer bevarar inte bara konstformen, utan bevarar också en del av den nationella historien i det samtida kulturella flödet.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/ke-thua-va-lam-moi-tranh-co-dong-trong-dong-chay-van-hoa-post1058996.vnp