Slutsats från ordföranden för provinsens folkkommitté vid arbetsmötet med ledarna för Quy Hop-distriktet

Den 22 augusti 2023 arbetade ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, med ledarna för Quy Hop-distriktet kring resultaten av genomförandet av socioekonomiska utvecklingsuppgifter under 2022 och de första sju månaderna 2023; riktlinjer och uppgifter för den kommande tiden. Vid mötet deltog avdelningschefer, sektorchefer: provinsens folkkommittékontor, planering och investeringar, finans, bygg, transport, jordbruk och landsbygdsutveckling, utbildning, hälsa, turism, vetenskap och teknik, arbete - invalider och sociala frågor; representanter för ledarna för avdelningar och sektorer: naturresurser och miljö, industri och handel, inrikes frågor, kultur och idrott.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, arbetade med ledarna i Quy Hop-distriktet. Foto: Pham Bang

Efter att ha lyssnat till rapporten från ordföranden för folkkommittén i Quy Hop-distriktet och delegaternas åsikter vid mötet, avslutade ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, följande:

I. ALLMÄN BEDÖMNING

Under 2022 och de första sju månaderna 2023, trots många svårigheter och utmaningar, gjorde partikommittén, regeringen och invånarna i Quy Hop-distriktet enade ansträngningar för att utföra sina uppgifter och uppnådde en del positiva resultat.

1. Ledarna för Quy Hop-distriktet har fokuserat på att styra det tidiga genomförandet av konkretiseringen av innehållet i partikongressresolutionen på alla nivåer för mandatperioden 2020–2025. Quy Hop-distriktets partikommitté har utfärdat 15 specialiserade resolutioner och effektivt lett och styrt deras genomförande.

2. Ekonomin uppnådde många resultat, inklusive:

- År 2022 uppnåddes 22/28 socioekonomiska mål, varav ungefär 4/28 mål uppnåddes; tillväxttakten för produktionsvärdet nådde 6,97 %. Tillväxttakten för produktionsvärdet under de första 7 månaderna 2023 uppskattas till 4,87 %.

- De totala budgetintäkterna år 2022 uppgick till 270,45 miljarder VND, vilket motsvarar 179,8 % jämfört med den plan som provinsen tilldelat (särskilt intäktsstrukturen från markavgifter står för en låg andel; år 2022 stod markavgifter endast för 5 % av de totala intäkterna; budgetintäkterna rankades som nummer 5 i hela provinsen om markavgifter inte inkluderades). De första 7 månaderna 2023 uppgick till 120,8 miljarder VND, vilket motsvarar 73,83 % av den tilldelade planen och 81,2 % under samma period.

- Det finns många effektiva ekonomiska modeller, särskilt jordbruks-, produktions- och bearbetningsmodeller. Utbetalningsresultaten per den 10 augusti 2023 nådde 41,58 %, vilket är högre än det provinsiella genomsnittet (34,18 %) och rankades som nummer 9 i distriktsblocket (30,71 %).

3. Kultur och samhälle uppnådde många positiva resultat:

- Framgångsrikt organisera aktiviteter för att fira 60-årsjubileet av distriktets grundande och den vietnamesiska etniska kulturdagen i Nghe An-provinsen 2023, sportfestivalen för etniska minoriteter i Nghe An-provinsen med anledning av den vietnamesiska etniska kulturdagen,...

- Kvaliteten på utbildning, hälso- och sjukvård och hälsovård för människor fortsätter att genomgå positiva förändringar, där utbildningssektorn rankas bland de bästa i bergsområden. Socialförsäkringsarbetet garanteras, politik för meriterade och missgynnade personer i området genomförs väl och snabbt. Etnisk politik i området implementeras snabbt och effektivt.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén och arbetsdelegationen inspekterade produktionssituationen vid Trung Hai Joint Stock Company i Quy Hop-distriktet. Foto: Pham Bang

4. Ledarna för Quy Hop-distriktet har fokuserat på att ge beslutsamma direktiv och hantera frågor som rör mineralutvinning och mark, och inte låta komplicerade ärenden dra ut på tiden.

5. Nationellt försvar, säkerhet samt social ordning och trygghet garanteras i princip. Inspektionsarbete och lösning av klagomål och anmälningar ägnas uppmärksamhet och löses snabbt.

Utöver de uppnådda resultaten, i enlighet med de svårigheter och brister som Quy Hop-distriktet nämner i rapporten, är det nödvändigt att fortsätta vara uppmärksam på och göra ansträngningar för att övervinna följande viktiga problem:

- Resultaten av den administrativa reformen har inte uppfyllt de uppställda kraven (rankad 20/21 år 2021, rankad 19/21 år 2022).

- Statens förvaltning inom mineralutvinning och miljöskydd har fortfarande vissa brister; arbetet med att överlämna produktionsskogsmark efter att skogsbruksverket återlämnat den till folket har fortfarande fastnat och är inte helt löst.

- Fokusera på att effektivt använda kapitalkällor, särskilt offentligt investeringskapital.

II. VIKTIGA SYNPUNKTER, INRIKTNINGAR, UPPGIFTER OCH LÖSNINGAR I DEN KOMMANDE TIDEN

1. Synvinkel och orientering

- Utvecklingsinriktningen för Quy Hop-distriktet måste vara anpassad till naturliga förhållanden, lämplig för tillgänglig potential och fördelar, lämplig för traditionella kulturella värden i området och utvecklingskrav, samt uppsatta mål och delmål.

- Fokusera på att effektivt bygga och utöka samarbeten med lokala företag.

- Utvecklingspolitik, mål, uppgifter och lösningar måste vara i linje med folkets önskemål och till folkets fördel.

2. Viktiga uppgifter och lösningar under den kommande tiden

2.1. Fortsätta att se över målen, uppgifterna och lösningarna i resolutionen från distriktets 21:a partikongress, mandatperioden 2020-2025, särskilt de 05 nyckeluppgifterna och 03 utvecklingsgenombrotten. Genomföra en omfattande granskning och bedömning av indikatorerna, särskilt indikatorerna med låga resultat efter en halv mandatperiod av implementeringen av resolutionen, för att få fram ledarskaps- och riktningslösningar.

2.2. Fokusera på att granska, slutföra, komplettera och organisera genomförandet av planer på ett heltäckande och vetenskapligt sätt, anpassat till områdets utvecklingsbehov och egenskaper, synkront med den provinsiella planeringen och kopplat till regional planering, särskilt den nordvästra regionen Nghe An, i samband med angränsande områden (Quy Hop - Thai Hoa - Nghia Dan - Hoang Mai) för att skapa utveckling och utnyttja områdets potential och fördelar.

2.3. Främja ekonomisk omstrukturering mot industri, turism, tjänster och jordbruk:

- Angående industrin: Prioritera utvecklingen av mineralbearbetningsindustrin; där fokus ligger på att främja tillämpningen av vetenskap och teknik inom mineralutvinning och bearbetning, öka investeringarna i avancerad och modern utrustning för att spara resurser, förbättra produktvärdet och varornas konkurrenskraft.

- Angående turism och tjänster: Fokusera på att utveckla turismtjänster, särskilt att sammankoppla och utveckla lokalturism, ekoturism, kulturturism och festivaler typiska för etniska minoriteter; stärka förbindelserna mellan turistmål och -rutter, och bygga unika lokala turismprodukter.

- om jordbruk:

+ Samordna med departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling, departementet för vetenskap och teknik och relaterade sektorer för att välja ut viktiga jordbruksprodukter för utveckling och marknadsföring, och samtidigt replikera effektiva boskapsmodeller.

+ Fokusera på att styra implementeringen av det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet som är kopplat till programmet One Commune One Product (OCOP), och integrera många program och resurser för att bygga en verklig och effektiv ny landsbygdsutveckling. Skapa viktiga OCOP-produkter med starka varumärken och värden i samband med produktmarknadsföring, introduktion och konsumtion.

Ordförande för provinsens folkkommitté inspekterar den nuvarande statusen för provinsväg 532. Foto: Pham Bang

2.4. Fortsätta att attrahera och effektivt använda utvecklingsinvesteringsresurser i distriktet, särskilt med hjälp av offentligt investeringskapital och nationella målprogram 03; söka, efterfråga och mobilisera sociala resurser för att tjäna utvecklingen; fokusera på investeringar i utveckling av teknisk infrastruktur, socioekonomisk infrastruktur (transportinfrastruktur, skolor, sjukhus, medicinska anläggningar etc.).

2.5. Stärka hanteringen av exploatering, rationell och effektiv resursanvändning; använd mark för hållbar utveckling och i samband med miljöskydd, arbetsmiljö och hygien, utan att påverka människors liv under processen för mineralutvinning och bearbetning.

2.6. Vara sörjande för att utveckla kulturella och sociala områden. Fortsätta att bevara och främja de fina kulturella identiteterna hos de etniska grupperna i området; främja distriktets roll som ett kulturellt nav för bergsområden och etniska minoriteter; bevara kulturella värden och kulturella livsmodeller. Tilldela resurser för att gradvis bygga upp kulturinstitutioner som är kopplade till människors behov. Var uppmärksam på att förbättra kvaliteten på utbildning, hälso- och sjukvård och kultur. Var uppmärksam på att koppla samman arbetskraftsutbud och -efterfrågan, utbildning och förbättra kvaliteten på mänskliga resurser för att möta sysselsättningsbehoven i området. Fokusera på att påskynda hållbar fattigdomsminskning, förbättra människors materiella och andliga liv, särskilt etniska minoriteter.

2.7. Främja administrativ reform, inklusive att föreslå specifika lösningar, särskilt främja ledarnas ansvar, stärka administrativ disciplin och ordning; öka ansvarskänslan, med sikte på människor och företag. Fokusera på tillämpning av informationsteknik, kraftfullt genomförande av digital omvandling och premiärministerns projekt 06; skapa starka och betydande förändringar i den administrativa reformen.

2.8. Stärka upprätthållandet av målet att säkerställa nationellt försvar - säkerhet, utrikesfrågor, social ordning och trygghet, och skapa en gynnsam miljö för socioekonomisk utveckling. Fortsätta att effektivt utföra arbetet med att ta emot människor, lösa framställningar, klagomål och tvister från människor på gräsrotsnivå.

III. REKOMMENDATIONER OCH FÖRSLAG

1. Föreslå ekonomiskt stöd för byggnation av skolor och klassrum för 04-skolor i följande prioritetsordning: Chau Dinh Secondary School: 3-våningsbyggnad med 04 klassrum, 08 ämnesrum, 03 lärarväntrum, 03 toaletter för män och kvinnor, uppskattad total investering på 15 miljarder VND; Chau Quang Secondary School: 3-våningsbyggnad med 18 klassrum, 03 lärarväntrum, 03 toaletter för män och kvinnor, uppskattad total investering på 19 miljarder VND; Nghia Xuan Secondary School: 3-våningsbyggnad med 14 klassrum, uppskattad total investering på 13 miljarder VND; Town Secondary School: 3-våningsbyggnad med 14 klassrum, uppskattad total investering på 13 miljarder VND.

Finansdepartementet ska leda och samordna med folkkommittén i Quy Hop-distriktet och relevanta myndigheter för att undersöka och granska i prioritetsordning för att genomföra i enlighet med budgetbalanskapaciteten, och ge råd till provinsens folkkommitté för att överväga och besluta.

2. Begäran om finansieringsstöd för att reparera och uppgradera 8 km och rutten Tam Hop - Dong Hop från provinsbudgeten. Den totala föreslagna finansieringen är cirka 50 miljarder VND; Begäran om finansieringsstöd för att renovera och uppgradera vägen mellan kommunerna Nghia Xuan - Minh Hop - Ha Son, Quy Hop-distriktet, från provinsbudgeten. Den totala föreslagna finansieringen är cirka 56 miljarder VND.

Ge Quy Hop-distriktets folkkommitté i uppdrag att samarbeta med planerings- och investeringsdepartementet, transportdepartementet och relevanta myndigheter för att granska omfattningen, nivån på renovering, uppgradering och prioritering av projekt i enlighet med budgetbalanskapaciteten, och ge behöriga myndigheter råd att överväga och lösa problemet.

3. Föreslå att stödja 30 000 ton cement utanför stödmekanismen för nybyggnation på landsbygden för att komplettera och uppgradera kommuner och byar som har nått det nya landsbygdsmålet under perioden 2015–2020; Stödja kommuner och byar som har registrerat sig för att nå det nya landsbygdsmålet under perioden 2020–2025 och återbetala cementskulden till provinsen.

Överenskomma om en policy att stödja maximalt 7 000 ton cement/år under perioden 2023–2025 för att säkerställa genomförandet, säkerställa rätt mål och främja effektivitet. Ge finansdepartementet i uppdrag att samordna med relevanta myndigheter och enheter för att ge råd till den provinsiella folkkommittén att överväga och besluta i enlighet med föreskrifter.

4. Föreslå att den provinsiella folkkommittén ger transportdepartementet och relevanta departement, grenar och sektorer i uppdrag att renovera och uppgradera provinsväg 532.

Överenskomma om policyn att ge Transportdepartementet i uppdrag att leda och samordna med Planerings- och investeringsdepartementet, Finansdepartementet och relevanta myndigheter för att granska omfattningen, utarbeta dokument och förfaranden för investeringsförberedelser baserat på integrering av många kapitalkällor för genomförande, och lämna in till behöriga myndigheter för behandling och beslut i enlighet med föreskrifter.

5. Föreslå policy och budget för inköp av offentliga bilar för att säkerställa aktiviteterna för ledarna för folkrådet och folkkommittén i distriktet. Den föreslagna budgeten är cirka 1,5 miljarder VND.

Överenskomma om policyn att ge Quy Hop-distriktets folkkommitté i uppdrag att basera sig på standarder och normer enligt gällande bestämmelser, föreslå att det skickas till finansdepartementet för forskning, ge den provinsiella folkkommittén råd för behandling och beslut.

6. Föreslå att provinsens folkkommitté godkänner och stöder finansiering från provinsens offentliga investeringskapital för perioden 2026–2030 för att genomföra projektet: Investering i byggandet av en väg från Ban Choong, Chau Ly kommun – Bac Son kommun, Quy Hop-distriktet till Thach Ngan kommun, Con Cuong-distriktet, 13 km lång, en bergväg av klass VI, som redan ingår i planeringen. Den totala investeringen förväntas uppgå till cirka 100 miljarder VND.

Överenskomma om policyn att ge Quy Hop-distriktets folkkommitté i uppdrag att samordna med planerings- och investeringsdepartementet och relevanta myndigheter för att utarbeta investeringsförberedelsedokument baserat på integrering av många kapitalkällor för att genomföra under perioden 2026-2030, lämna in till behöriga myndigheter för behandling och beslut. Föreslå att investera i byggandet av Song Dinh industripark. Om Song Dinh industripark inte är genomförbar, föreslå att godkänna policyn för planering av byggandet av ett nytt Chau Dinh industrikluster, med en yta på 150 till 200 hektar.

Överenskomma om policyn för byggplanering av Chau Dinh industrikluster, ge Quy Hop-distriktets folkkommitté i uppdrag att slutföra förfaranden och dokument, skicka dem till industri- och handelsdepartementet och relevanta myndigheter för bedömning, ge den provinsiella folkkommittén råd att överväga och besluta i enlighet med de tilldelade markanvändningsmålen och i enlighet med distriktsplaneringen.

7. Förslag att hantera Ungdomsvolontärkårens markprojekt 3.

Ge provinsens folkkommittés kansli i uppdrag att ge provinsens folkkommitté råd om ett dokument som begär att Nghe Ans provinsiella ungdomsförbund ska samordna med finansdepartementet, departementet för naturresurser och miljö samt relevanta myndigheter för att snarast möjligt slutföra förfarandena och dokumenten för att upplösa ungdomsvolontärteamet. 3. Efter att upplösningsförfarandena har slutförts, ge departementet för naturresurser och miljö i uppdrag att samordna med relevanta avdelningar, filialer och orter för att ge provinsens folkkommitté råd om att återkräva mark som ska överlämnas till lokal förvaltning för att säkerställa att bestämmelserna följs.

Ovanstående är slutsatsen från ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Duc Trung, vid arbetsmötet med ledarna för Quy Hop-distriktet. Provinsens folkkommitté informerar berörda enheter för att få information och organisera ett effektivt genomförande.

Källa