Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnamesiska gäster har separata filer och automatiska immigrationsprocedurer vid Tan Son Nhat.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2023

Passagerare med chipförsedda pass behöver bara cirka en minut för att slutföra immigrationsprocedurerna vid Tan Son Nhat. Många är entusiastiska över den här nya tekniken.
Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG

Passagerare checkar in automatiskt på Tan Son Nhat flygplats. Detta system är det första som driftsätts på en flygplats i Vietnam - Foto: CONG TRUNG

Tuoi Tre Online var närvarande vid immigrations- och avgångsområdet vid den internationella terminalen på Tan Son Nhat flygplats (HCMC) den 2 augusti och registrerade många kunder som uttryckte sin entusiasm över att uppleva det automatiska passskanningssystemet.

Hur fungerar den automatiska inmatningsprocessen?

Khách đăng ký dấu vân tay 

Kunder registrerar fingeravtryck

Totalt 10 passskannrar installerades, jämnt fördelade vid utgångs- och ingångsområdena. Enligt Tan Son Nhat gränspolis importerades dessa maskiner från Europa.

Vid inresa skannar passagerarna den första sidan av sitt chipförsedda pass, tar ett foto framför kameran och går sedan genom den automatiska porten för att lämna och in i landet.

Automatisk immigration kräver inga stämplar i passet. Passagerare behöver i princip inte möta flygplatspersonalen, visa upp dokument...

Fru Xuan Quynh – en passagerare på ett flyg från Thailand till Tan Son Nhat vid middagstid den 2 augusti – sa att immigrationsproceduren med hjälp av det automatiska systemet är ganska ny. När hon kom fram till den automatiska maskinen skannade hon sitt pass och boardingkort. Efter detta steg gick hon till området för fingeravtryck och ansiktsigenkänning. Immigrationsproceduren tog bara en minut.

"Egentligen har den här tekniken använts i andra länder under lång tid, men Vietnam har precis börjat använda den så det verkar konstigt. Enligt min mening borde den användas i större utsträckning så att kunderna kan resa enklare", sa Quynh.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh 

Automatiskt incheckningssystem för immigration

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc 

Passagerare går igenom automatiska immigrationsprocedurer och interagerar främst med maskiner.

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút 

Det sista steget är ansiktsigenkänning. När detta steg är slutfört har passageraren slutfört immigrationsprocedurerna. Det tar bara 1 minut.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport 

Tan Son Nhat gränspolis har upprättat två manuella registreringsdiskar för passagerare som inte har ett elektroniskt pass med chip och vill använda det för att skanna sina pass.

Den manuella registreringsprocessen för passuppgifter tar cirka 2–4 ​​minuter, inklusive passskanning, fingeravtryck och ansiktsbiometri.

Passagerare behöver bara registrera sig en gång. Efterföljande inresor kan göras direkt genom den automatiska inresegrinden, utan att behöva registrera sig igen på någon flygplats i listan över 5 gränsgrindar (Tan Son Nhat, Noi Bai, Phu Quoc, Cam Ranh, Da Nang ).

Dessutom kan passagerare också välja att registrera sig online på den offentliga serviceportalen hos ministeriet för offentlig säkerhet och ministeriet för nationellt försvar . Ansökningsresultaten kommer att returneras efter 12–24 timmar.

Det automatiska utrymningssystemet har ännu inte använts i stor utsträckning.

För närvarande är det endast vietnamesiska passagerare med diplomatpass eller officiella pass som är tillåtna. Passagerare med vanliga pass måste ha ett APEC-kort. Utländska passagerare som vill lämna landet genom den automatiska porten måste ha ett permanent eller tillfälligt uppehållstillstånd.

Enligt Tan Son Nhat hamnpolis kommer skannersystemet att minska tiden för säkerhetskontroller till i genomsnitt endast 35–40 sekunder per passagerare.

Under pilotprojektets första dagar uppstod dock vissa förseningar på grund av passagerarnas oerfarenhet eller tekniska fel.

Đối với khách xuất cảnh, giai đoạn này chỉ giới hạn cho khách Việt Nam có hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Khách có hộ chiếu phổ thông phải có thẻ APEC 

För avresande passagerare är denna period begränsad till vietnamesiska passagerare med diplomatpass eller officiella pass. Passagerare med vanliga pass måste ha ett APEC-kort.

Hành khách làm thủ tục chuyến bay chuẩn bị xuất cảnh ngày 2-8 

Passagerare checkar in för flyget som förbereder avgången den 2 augusti.

tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

I samma kategori

Återuppförande av Ly-dynastins midhöstfestival vid Thang Longs kejserliga citadell
Västerländska turister tycker om att köpa leksaker till midhöstfestivalen på Hang Ma Street för att ge till sina barn och barnbarn.
Hang Ma-gatan är strålande i midhöstfärger, ungdomar checkar entusiastiskt in oavbrutet
Historiskt budskap: Träklossar i Vinh Nghiem-pagoden – ett dokumentärt mänsklighetens arv

Av samma författare

Arv

;

Figur

;

Företag

;

No videos available

Aktuella händelser

;

Politiskt system

;

Lokal

;

Produkt

;