Öppningsceremoni för evenemanget "Hoi An Cultural Exchange".

Herr Le Van Dung (i mitten), ordförande för Quang Nam -provinsens folkkommitté, överlämnade blommor för att gratulera ledarna i Hoi An och Japans generalkonsul i Da Nang.

I sitt öppningstal sa Nguyen Van Son, ordförande för Hoi An Citys folkkommitté, att detta evenemang "Hoi An - Japan Cultural Exchange" har en särskild betydelse, eftersom det är 20:e gången som Hoi An City och japanska partners har samordnat för att organisera det, med ett ökande deltagande av organisationer och företag från både Japan och Vietnam. I synnerhet deltog även Sugi Ryotaro - tidigare specialambassadör för Vietnam - Japan, som har gjort viktiga bidrag till att initiera det årliga Hoi An - Japan Cultural Exchange i Hoi An sedan 2003.

Enligt Son investeras programmen i allt större utsträckning i varje organisation, genomsyrade av traditionella och moderna identiteter, gemensamt genomförda av hantverkare, konstnärer och sångare från Vietnam och Japan.

Många aktiviteter har blivit unika varumärken och unika kulturella turismprodukter, såsom: utställningsområdet Chau An Thuyen, det japanska kulturutställningshuset på Nguyen Thi Minh Khai 6, återuppförandet av bröllopet mellan prinsessan Ngoc Hoa och den japanske köpmannen Araki Sotaro, kulinariska utbytesaktiviteter, traditionella kulturella föreställningar från Japan och Hoi An, Quang Nam.

"Årets evenemang kommer också att innehålla många nya och spännande upplevelseprogram och aktiviteter med olika kulturella inslag. I synnerhet kommer staden att hålla invigningsceremonin för restaureringsprojektet av den japanska bron – ett starkt bevis på samarbete inom bevarande av kulturarv och en bro som förbinder vänskapen mellan Hoi An, Vietnam och Japan från det förflutna till nutid och framtid", betonade Nguyen Van Son.

Ordföranden för Hoi An Citys folkkommitté delade med sig av att Vietnam och Japan är två nationer med många likheter i historia, kultur och en lång tradition av vänskapligt utbyte. Hoi An City - Quang Nam är känd som en av de platser där relationerna mellan Vietnam och Japan startade genom livliga handelsaktiviteter i Hoi Ans hamn under 1600- och 1700-talen, samt den goda relationen i historien mellan prinsessan Ngoc Hoa och köpmannen Araki Sotaro - från Nagasaki-provinsen.

Herr Nguyen Van Son, ordförande för Hoi Ans folkkommitté, höll öppningstalet vid evenemanget.

Delegater närvarar vid evenemangets öppningsceremoni.

Med en historia som sträcker sig över 400 år, vårdas och stärks förhållandet mellan Japan och Hoi An idag kontinuerligt av efterföljande generationer genom samarbete inom olika områden som etablerats mellan Hoi An och japanska organisationer och orter. "Hoi An - Japan Cultural Exchange" är ett unikt kulturellt och konstnärligt evenemang som hållits årligen sedan 2003. Efter att ha organiserats 19 gånger har det lämnat ett djupt intryck och fortsätter att få uppmärksamhet och stöd från många orter, organisationer och individer i Japan och Vietnam.

"Det framgångsrika arrangemanget av evenemanget under årens lopp har bidragit till att öka den ömsesidiga förståelsen, stärka den nära och tillgivna relationen mellan folket i de två länderna; förmedla budskapet om stark vänskap, att övervinna alla hinder och svårigheter och att se framåt tillsammans", sa Son.

Japans generalkonsul i Da Nang, Mori Takero, talar vid evenemanget.

I ett tal vid evenemanget uttryckte den japanske generalkonsuln i Da Nang, Mori Takero, sin djupa tacksamhet till de som har bidragit till att främja relationerna mellan Japan och Hoi An under årens lopp, särskilt de som har arbetat outtröttligt för att hålla detta evenemang i Hoi An i provinsen Quang Nam.

"Jag tror att drivkraften bakom att evenemanget kan hållas 20 gånger i rad som detta är den gemensamma önskan från både Japan och Hoi An att respektera och bevara historien. Som en del av evenemangsserien kommer det på morgonen den 3 augusti att äga rum evenemanget "Kulturellt utbyte mellan Hoi An och Japan - En resa av kulturella förbindelser" och premiären av operan "Prinsessan Anio". Detta är en kärlekshistoria för ungefär 400 år sedan mellan ARAKI Sotaro, en köpman från Nagasaki, och prinsessan Ngoc Hoa - en prinsessa från Nguyendynastin", sade Mori Takero.

Öppningsceremonin bjöd på framträdanden av traditionella japanska konstgrupper och kända sångare som Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, Kolme-bandet och Anirock från Japan, tillsammans med traditionella framträdanden från Hoi An.

Evenemanget "20:e kulturutbytet mellan Hoi An och Japan" ägde rum den 2–4 augusti i Gamla stan och Hoi An-parken, och inkluderade många specialaktiviteter såsom: utställningen "Japanska dockor" och målningsutställningen "Dialog med Ukiyo-e"; "Återuppförande av prinsessan Ngoc Hoas och köpmannen Araki Sotaros bröllop"; båtkapplöpningen "Hoi An - Japan och turister"; fotbollsutbyte mellan Hoi Ans barn och tränarstaben för Kawasaki Frontale Club (2021 års J-ligamästare); utbyten i baseboll, boxning och brottning; tävlingar i stavhoppning och säckhoppning...

Dessutom finns det en rad unika aktiviteter som visar den traditionella japanska kulturens skönhet, såsom: Att rita barnmålningar i Hoi An - Japan, premiär av operan "Prinsessan Anio", undervisning i japansk kalligrafi, japansk teceremoni, keramikmålning i Hizen, mässa; japanskt kulinariskt utrymme, marknadsförings- och accessoarstånd för japansk turism, foton vid incheckning...

I synnerhet kommer staden Hoi An vid detta tillfälle att hålla invigningsceremonin för restaureringsprojektet av den japanska bron klockan 16:30 den 3 augusti. Den japanska bron är ett ikoniskt monument i Hoi An och ett djupt bevis på Japans närvaro och kulturella utbyte i Hoi An. Efter många år av restaurering och reparation i samråd med många experter från Vietnam och Japan är den japanska bron återigen närvarande för allmänheten.

Källa: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm