Upptäck skillnaderna mellan vietnamesiska och asiatiska midhöstfestivaler

VHO - Midhöstfestivalen är en vanlig festival i många östasiatiska länder, men varje plats har sin egen identitet: Vietnam förknippas med barn, Korea är tacksamt för skörden, Japan är poetiskt när det gäller månskådning.

Midhöstfestivalen, eller Mid-Autumn Festival, är en av de stora festivalerna som hålls i många asiatiska länder som Vietnam, Kina, Korea, Japan, Taiwan... Även om alla är förknippade med bilden av fullmånen, grödor och familj, har varje land sin egen unika variation, vilket skapar intressanta skillnader.

Namn, roll och centralt objekt

I Vietnam är midhöstfestivalen känd under många namn, som barnfestival, återföreningsfestival och lyktfestival. Detta är en festival tillägnad barn med aktiviteter som att bära lyktor, bryta kakor, lejondans, göra masker, tillverka figurer etc. Barnen är centrum för festivalatmosfären.

Midhöstfestivalen i Vietnam

I Kina handlar midhöstfestivalen mer om återförening av vuxna, med ritualer för tillbedjan, månskådning, månkakaätande och familjeåterförening. Barn deltar men är inte huvudpersonerna.

Midhöstfestivalen i Kina.

I Korea kallas midhöstfestivalen för Chuseok, vilket förknippas med betydelsen av att tacka för skörden. Människor återvänder till sina hemstäder, visar respekt för sina förfäder, gör songpyeon och njuter av höstens produkter med sina familjer.

Midhöstfestivalen i Korea.

I Japan fokuserar festivalen som kallas Tsukimi på månskådning och kontemplation. Människor visar upp dango-, mochi- och susuki-vass, atmosfären är mild och tyst, med få bullriga aktiviteter för barn.

Midhöstfestivalen i Japan.

Taiwan har många likheter med Kina men ger en modern touch med utomhusgrillrörelsen, vilket skapar en mycket livlig atmosfär för familj och vänner att samlas.

Midhöstfestivalen i Taiwan.

Typiska aktiviteter och ritualer

Vietnam: Lyktprocession, lejondans, trummor, fest, gatorna upplysta med lyktor.

Kina: Äta månkakor, beundra månen, lyktparader och på vissa ställen drak- och lejondanser.

Korea: Ancestral Worship Ceremony (Charye), gör songpyeon, Ganggangsullae-dans, Talchum-maskdans.

Japan: Månskådning, dangooffer, njutning av kassava och höstprodukter, lugn atmosfär.

Taiwan: Ät kakor, njut av månen, grilla, ha kvällsmarknader och ljusfestivaler utomhus.

Mat och signaturrätter

Vietnam är känt för sina traditionella månkakor, klibbiga riskakor och höstfrukter på brickan med offergåvor.

Kina har en mängd olika månkakor med lotusfrön, saltat ägg, grönt te och regionala produkter.

Koreaner gör songpyeon – halvmåneformade klibbiga riskakor ångade med tallbarr och äts med kastanjer och frukt.

Japan älskar tsukimi dango, mochikakor, kassava och te.

Taiwan kombinerar månkakor, pomelos och utomhusgrillning.

Kulturell betydelse

I Vietnam firar midhöstfestivalen barndomsglädje och familjeåterförening.

Kina främjar uppfyllelse, återförening och legender som Chang'e och Houyi.

Koreaner anser att Chuseok är ett tillfälle att visa tacksamhet till sina förfäder och hålla kontakten med sitt hemland.

Japan betonar lugn, månskådning och poetisering av naturen.

Taiwan kombinerar familjetradition med modernitet och ser det som en möjlighet att knyta band till samhället.

Skillnader i helgdagar

De flesta länder firar den den 15:e dagen i den åttonde månmånaden. I Korea är Chuseok en stor tredagarshelg, medan midhöstfestivalen i Vietnam inte är en officiell helgdag.

Sluta

Varje land har ett unikt sätt att fira midhöstfestivalen: Vietnam kryllar av barn, Kina är familjeorienterat, Korea förknippas med skörd och fromhet för vördnadsfulla barn, Japan är poetiskt och stillsamt, Taiwan kryllar av grillfest. Dessa skillnader visar att samma fullmånedag i augusti har många kulturella färger, vilket återspeglar varje nations historiska särdrag och andliga liv.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-su-khac-biet-tet-trung-thu-viet-nam-va-chau-a-169955.html