Slutför snarast provdriften för att säkerställa att det nya systemet fungerar smidigt från och med den 1 juli.

Politbyrån och sekretariatet uppmanade partikommittéer, organ och enheter i hela det politiska systemet att koncentrera sig, proaktivt och resolut slutföra de sista förberedelserna så att den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer officiellt kan fungera från och med den 1 juli 2025, vilket säkerställer smidighet, effektivitet och synkronisering.

På politbyråns vägnar har sekretariatets ständige ledamot Tran Cam Tu just undertecknat och utfärdat politbyråns och sekretariatets slutsats nr 171-KL/TW om fortsatt utplacering och slutförande av uppgiften att omorganisera apparaten och de administrativa enheterna.

Följaktligen, vid mötet den 27 juni, efter att ha lyssnat till den centrala organisationskommitténs rapport om situationen och framstegen i genomförandet av centralkommitténs och politbyråns resolutioner och slutsatser om omorganisation av apparaten och administrativa enheter från 21 juni till 26 juni samt rapporten om övervakningen av den centrala inspektionskommitténs genomförande, drog politbyrån och sekretariatet följande slutsatser:

Jag håller i princip med om den rapport som lagts fram av den centrala organisationskommittén. Politbyrån och sekretariatet berömmer och erkänner partikommittéerna, organen och enheterna på central nivå för att ha säkerställt de framsteg och krav som fastställts med positiva resultat.

II. Uppmanar de ständiga kommittéerna inom de provinsiella och kommunala partikommittéerna, som lyder direkt under centralregeringen, att leda och styra:

1. Lokala partikommittéer ska snarast slutföra provverksamheten, organisera utvärderingar, granskningar, dra lärdomar, snabbt justera och hantera uppkomna problem och svårigheter, samt förbättra organisatoriska, mänskliga och tekniska förutsättningar för att säkerställa smidig, effektiv och synkron officiell verksamhet;

2. Organisera ceremonin för att tillkännage de centrala och lokala regeringarnas resolutioner och beslut om sammanslagning av administrativa enheter, inrättande av partiorganisationer, utnämning av partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och fosterlandsfronter i provinser, städer, kommuner, valdistrikt och specialzoner den 30 juni 2025, med säkerställande av högtidlighet, eftertänksamhet, effektivitet, praktisk genomförbarhet och synkronisering;

3. Snarast granska och slutföra allt arbete med att tilldela, arrangera och organisera kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare i myndigheter och enheter på provinsiell och kommunal nivå; fullt ut ordna huvudkontor, anläggningar och arbetsutrustning för att möta kraven; säkerställa stabila förbindelser för offentliga administrativa servicecenter på kommunal nivå; välja ett system som delar IT-plattformen i ett antal applikationer för hantering av administrativa förfaranden, dokumenthantering, onlinemöten, rapportering av information samt datautnyttjande och -delning; proaktivt och flexibelt övervinna svårigheter och noggrant hantera uppkomna problem...

4. Fortsätt att göra ett gott jobb med politisk och ideologisk utbildning, snabbt och fullständigt besluta om policyer och regimer för kadrer, partimedlemmar, tjänstemän, offentliganställda och arbetare i enlighet med Centralregeringens riktlinjer; stärka propaganda- och vägledningsarbetet så att människor kan förstå nya regler och nya arbetsplatser och metoder; befästa och upprätthålla människors konsensus och stöd för implementeringen av administrativa enheter på två nivåer.

III. Uppmaning till partikommittéer, organ och enheter direkt underställda centralkommittén att fortsätta fokusera på, proaktivt, aktivt och resolut genomföra centralkommitténs, politbyråns och sekretariatets policyer och slutsatser om att effektivisera det politiska systemets apparat i samarbete med administrativa enheter på två nivåer.

Partikommittéer, organ och enheter direkt underställda centralregeringen måste fokusera på synkron och drastisk styrning så att den nya apparaten fungerar synkront och smidigt; säkerställa normal verksamhet för människor och företag, särskilt inom områdena administrativ procedurlösning, hälsa, utbildning, kultur etc.; göra största möjliga ansträngning för att framgångsrikt uppnå de mål som satts upp för 2025, såsom BNP-tillväxtmålet på 8 % eller mer, samt socioekonomiska utvecklingsmål, säkerställa nationellt försvar, säkerhet, utrikesfrågor, framgångsrikt organisera partikongresser på alla nivåer för mandatperioden 2025-2030 inför partiets 14:e nationella kongress. De ständiga kommittéerna för provinsiella och kommunala partikommittéer måste fokusera på att bygga upp dokument för de provinsiella partikongresserna efter sammanslagningen som passar det nya utrymmet och utvecklingsutrymmet, och snabbt färdigställa dem så att kongresser på lägre nivå kan ge sina åsikter.

IV. Politbyråmedlemmar och sekretariatsmedlemmar fortsätter att leda provinsiella, kommunala och centrala partikommittéer enligt uppdrag, förstå implementeringssituationen på orter (särskilt på kommunnivå), snabbt styra, vägleda, uppmana och stödja lösningen av svårigheter och problem, och hantera nya problem för att säkerställa att den nya apparaten fungerar effektivt och smidigt.

Utse de centrala partikommittéerna, regeringspartiets kommitté, nationalförsamlingens partikommitté, fosterlandsfrontens partikommitté och centrala organisationer att leda och styra funktionella myndigheter och kommuner för att regelbundet övervaka och övervaka innehållet och uppgifterna för att säkerställa korrekta mål, framsteg och krav i enlighet med centralkommitténs, politbyråns och sekretariatets slutsatser; var redo för ceremonin för att tillkännage centralkommitténs och kommunernas resolutioner och beslut om sammanslagning av administrativa enheter, inrättande av partiorganisationer, utnämning av partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och fosterlandsfronter i provinser, städer, kommuner, valdistrikt och specialzoner den 30 juni 2025; säkerställa att apparaten fungerar smidigt och effektivt från och med den 1 juli 2025.

V. Från och med den 1 juli 2025 ska provinsiella partikommittéer, kommunala partikommittéer och partikommittéer som lyder direkt under centralkommittén utföra personalarbete i enlighet med sina befogenheter och säkerställa att parti- och statsbestämmelser följs (vilket upphäver giltigheten av politbyråns slutsats nr 128-KL/TW, daterad 7 mars 2025, om personalpolitik).

VI. Den centrala organisationskommittén ska fortsätta att regelbundet rapportera om situationen och resultaten av den organisatoriska ordningen inom det politiska systemet som är förknippat med tvånivåsadministrativa enheter, särskilt verksamheten inom tvånivåslokalstyrelser.

VII. Nationalförsamlingens partikommittés ständiga kommitté ska leda nationalförsamlingens ständiga kommitté för att ge specifik vägledning i särskilda fall som tillåter utnämning av ordförande, vice ordförande för folkrådet, utskottschefer och delegater för folkrådet på kommunnivå; ordförande, vice ordförande och ledamöter av folkkommittén på kommunnivå (nytt) i kommuner som inte är sammanslagna eller konsoliderade.

TRAN BINH

Källa: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-hoan-thanh-van-hanh-thu-nghiem-bao-dam-bo-may-moi-hoat-dong-thong-suot-tu-ngay-1-7-post801457.html