Bekräftar VNA-journalisternas ansträngningar och kreativitet i utrikesinformationsarbete

Premiärminister Pham Minh Chinh och chefen för den centrala propagandaavdelningen Nguyen Trong Nghia delade ut det första priset vid den 9:e nationella utmärkelsen för extern information till individer och grupper. Foto: Duong Giang/VNA

Tio artiklar med varierande genrer, från kommentarer, reflektioner, reportage, intervjuer, fotoreportage, megastories till infografik...; totalt 36 tryckta tidningssidor med värdefullt informationsinnehåll hämtat från en enorm mängd dokument, möten, intervjuer med franska och vietnamesiska experter, och särskilt från två arbetsresor för författargruppen i Bac Giang och Dien Bien.

Dessa är siffrorna som visar författargruppens ansträngningar: Bui Phuong, Cao Thi Hoang Hoa, Phan Thi Van Anh från tidningen Le Courrier du Vietnam (VNA) i färd med att skapa en serie verk på franska: " Dien Bien Phu: 70 år av heroisk historia och en heroisk, innovativ Dien Bien".

Journalisten Bui Phuong delade: För att genomföra informationsplanen för att fira 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger för Vietnam, identifierade tidningen Le Courrier du Vietnam detta som en viktig informationsväg under 2024. Redan från början av året, under ledning av redaktionen, fick en grupp på tre reportrar i uppdrag att genomföra denna informationsväg för att publicera i två specialnummer av veckotidningen i maj och ett antal artiklar publicerade på onlinetidningen.

”Vi kontaktade, träffade och intervjuade franska och vietnamesiska experter och forskare för att klargöra betydelsen, omfattningen och det stora historiska värdet av Dien Bien Phus seger. Reportergruppen åkte till Bac Giang för att träffa vittnen som tidigare var Dien Bien-soldater”, sa journalisten Bui Phuong.

Med ansträngningen att uttrycka och effektivt förmedla det stora historiska värdet och den betydelse Dien Bien Phus seger har för internationella vänner, uppskattades "Dien Bien Phu: 70 år av heroisk historia och en heroisk, innovativ Dien Bien" mycket av slutjuryn.

En annan artikelserie på främmande språk av VNA-reportrar och redaktörer fick också stort beröm av prisets slutjury, nämligen artikelserien: "Vietnam rör sig mot ett nytt ekonomiskt samarbete i Indo-Stillahavsregionen för välstånd och folkets nytta" av författargruppen: Trinh Linh Ha, Phan Hong Nhung (Foreign Affairs News Editorial Board, VNA).

Om verkserien ”Dien Bien Phu: 70 år av heroisk historia och en heroisk, innovativ Dien Bien” är en påminnelse till internationella vänner om det stora historiska värdet av Dien Bien Phus seger, såväl som ett budskap om ett land och folk i Vietnam som älskar fred, så återspeglar artikelserien ”Vietnam mot en ny ekonomisk samarbetsram i Indo-Stillahavsregionen för välstånd och folkets nytta” ett Vietnam som proaktivt och aktivt har integrerat internationellt.

Artikelserien, presenterad i olika former av text, video och megastory, fokuserade på att klargöra ovanstående innehåll genom premiärminister Pham Minh Chinhs tal vid lanseringsceremonin för diskussionen om det Indo-Stillahavsområdets ekonomiska ramverk för välstånd (IPEF) som hölls i maj 2022 i Tokyo (Japan) i en kombination av live- och onlineformat, samt intervjuer med USA:s ambassadör i Vietnam Marc Knapper och inhemska och internationella experter och forskare.

Redaktör Trinh Linh Ha delade: Artikelseriens framgång är tack vare det kontinuerliga stödet och uppmuntran från byråns ledare och styrelsens ledare, vilket har skapat förutsättningar för unga reportrar och redaktörer att främja sina roller och entusiasm i att skapa, utforska och utnyttja nya ämnen relaterade till Vietnam. Därigenom utförs Vietnam News Agencys nationella utrikesinformationsuppdrag väl.

Omedelbart efter att ha publicerats i e-tidningen Vietnamplus och delats på informationssidan för Organisationen för nyhetsbyråer i Asien och Stillahavsområdet (OANA) tillsammans med videon "Vietnam mot en effektiv IPEF för regionalt välstånd" som sändes på TV-kanalen Vnews (engelska och vietnamesiska), publicerades arbetet på nytt på den amerikanska ambassadens Facebooksida i Hanoi samt i många inhemska tryckta och elektroniska tidningar samt på webbplatser för inhemska och internationella handelsorganisationer.

Internationella experter delade också sina arbeten i stor utsträckning på personliga sociala nätverkssajter och bidrog till att sprida information till det internationella samfundet om Vietnam som ett fredligt, vänligt, samarbetsvilligt utvecklingsland, en vän, en pålitlig partner, en aktiv och ansvarsfull medlem i att främja regionalt och globalt ekonomiskt samarbete för att ge praktiska fördelar för folket.

I linje med trenden att utveckla multimediajournalistik har VNA under senare år investerat i att utveckla videoklippsprodukter om utländsk information. Och i årets tävling presenteras en serie med 10 videoklipp på engelska av författargruppen: Nguyen Thi Kieu Trinh; Nguyen Thi Minh Phuong; Cao Thi Ly Ly; Ngo Ha Hai Anh; Tran Khanh An; Paul Kennedy; Nguyen Thi Thanh Nga; Ngo Duc Manh; Trinh Tran Huyen Trang från Vietnam News (VNA) med titeln: "Quintessence of Vietnamese crafts village" tar internationella vänner på en resa för att upptäcka och hedra Vietnams unika kulturella värden.

Videoserien fångar inte bara det utsökta hantverket utan förmedlar också berättelser om hantverkarnas uthållighet, ansträngningar att övervinna svårigheter, passion och brinnande kärlek till sitt hantverk. Varje handgjord produkt är en del av det vietnamesiska kulturarvet och innehåller många generationers kvintessens och visdom.

Journalisten Nguyen Thi Kieu Trinh sa: För att göra videoklippsserien besökte en grupp reportrar från Vietnam News Multimedia hantverksbyar, pratade med hantverkare och lokala myndighetsrepresentanter för att lära sig om traditionella hantverks egenskaper och natur, hantverkarnas svårigheter och engagemang samt regeringens stöd för att bevara och utveckla traditionella hantverk.

När man nämner VNA:s styrkor är det omöjligt att inte nämna avsnittet med fotoinformation. I årets tävling, bland de fotogrupper som deltog i VNA:s tävling, uppskattades fotoserien "För Vietnam är Kuba villigt att offra sitt blod" - den lojala och rena relationen mellan Vietnam och Kuba i det förflutna, nuet och framtiden av författargruppen Bui Cuong Quyet, Phan Nhat Anh, Le Thanh Tung - mycket av finaljuryn.

En serie foton återspeglar på ett livfullt sätt kamrat Esteban Lazo Hernandez, politbyråmedlem och ordförande för Kubas folkregerings nationalförsamling, besöket och arbetet i provinserna Quang Binh och Quang Tri, med anledning av besöket och deltagandet i 50-årsdagen av ledare Fidel Castros besök i den befriade zonen i södra Vietnam (september 1973 - september 2023), den 25-26 september 2023. Vid sitt fjärde besök i Vietnam uppskattar kamrat Esteban Lazo Hernandez alltid den speciella tillgivenhet som folket i Quang Tri känner för president Fidel Castro och landet Kuba...

I en bedömning av VNA:s deltagande i det tionde nationella priset för utländsk information sa Nguyen Que Lam, biträdande chef för den centrala styrkommittén för utländsk information, att bland de verk som deltar i priset i kategorierna utländska tryckta tidningar och elektroniska tidningar fortsätter VNA att vara den myndighet med flest inskickade verk.

”Detta bekräftar VNA:s ledande position som en viktig utländsk pressbyrå. På språk som engelska och franska har VNA ett enastående antal artiklar, särskilt av hög kvalitet. De två höga priserna i kategorierna utländska tryckta och elektroniska tidningar i år, som tillhör VNA, är ett erkännande av VNA-reportrarnas engagerade och kreativa insatser i arbetet med utländsk information förra året”, sa Nguyen Que Lam.