Åtal mot chefen för departementet för naturresurser och miljö i An Giang-provinsen

[annons_1]

Ministeriet för offentlig säkerhet har beslutat att åtala chefen för avdelningen för naturresurser och miljö i An Giang-provinsen, Nguyen Viet Tri, och 17 andra åtalade i fallet med sandutvinning som överskrider de licensierade reserverna.

Svarande Nguyen Viet Tri, chef för departementet för naturresurser och miljö i An Giang -provinsen. (Foto: VNA)

Den 15 augusti meddelade generallöjtnant To An Xo, talesperson för ministeriet för offentlig säkerhet, att ministeriet för offentlig säkerhets utredningspolismyndighet har utfärdat ett beslut att åtala chefen för avdelningen för naturresurser och miljö i An Giang-provinsen, Nguyen Viet Tri, och 17 andra åtalade i fallet med sandutvinning som överskrider de licensierade reserverna, vilket olagligt intjänat 253 miljarder VND vid Trung Hau - Tong 68 Investment Joint Stock Company (Trung Hau 68 Company) och relaterade enheter.

Ministeriet för offentlig säkerhets utredningspolismyndighet har utrett, verifierat och klarlagt lagöverträdelser gällande sandbrytning och handelsverksamhet som bedrivs av Trung Hau-Tong 68 Investment Joint Stock Company vid sandgruvan i kommunerna My Hiep och Binh Phuoc Xuan, Cho Moi-distriktet, som har licens för exploatering av folkkommittén i An Giang-provinsen.

Utredningsresultaten fastställde att Trung Hau Investment Joint Stock Company - Tong 68 (med huvudkontor i Binh Hung kommun, Binh Chanh-distriktet, Ho Chi Minh-staden) har Le Quang Binh som styrelseordförande och generaldirektör.

Trung Hau Company har licens från folkkommittén i An Giang-provinsen att utvinna en total volym på mer än 1,5 miljoner m3 sand för leverans till fyra projekt: My Thuan-Can Tho-motorvägsprojektet; väg som förbinder riksväg 91 och Long Xuyen-stadsförbindelsen; Long Dien A-B-kanalprojektet och delprojekt i Can Tho-Hau Giang- och Hau Giang-Ca Mau-sektionerna av North-South Expressway Project, östra sektionen.

Genom att utnyttja den beviljade mineralexploateringslicensen gav Le Quang Binh uppdraget att organisera den initiala exploateringen av 4,7 miljoner m3 sand, vilket översteg den licensierade reserven med över 3,2 miljoner m3, med ett preliminärt värde på cirka 253 miljarder VND. Företaget lämnades utanför bokföringen utan att deklarera och betala ekonomiska förpliktelser för den mängd sand som exploaterades utöver licensen.

För att konsumera illegalt utvunnen sand för olagliga vinster använde Le Quang Binh och hans medbrottslingar knep genom mellanhandsföretag som de etablerat, och hanterade inköp av insatsfakturor som förfalskade sandens ursprung.

Binh använde de insamlade pengarna för att betala för ett antal tjänstemän vid funktionella myndigheter, inklusive Nguyen Viet Tri, chef för departementet för naturresurser och miljö i An Giang-provinsen.

Baserat på insamlade dokument och bevis som styrker lagöverträdelsen utfärdade ministeriet för offentlig säkerhets utredningspolismyndighet den 10 och 14 augusti ett beslut om att åtala brottmålet "Brott mot bestämmelser om utforskning och exploatering av naturresurser; Ge och ta emot mutor; Utnyttja positioner och befogenheter vid utförande av officiella arbetsuppgifter; Tryckning och utfärdande av olagligt köp och försäljning av fakturor och dokument för betalning till statsbudgeten"; vilket inträffade vid Trung Hau Company och relaterade enheter. De anklagade åtalades, en arresteringsorder för tillfälligt frihetsberövande och en husrannsakningsorder utfärdades för 18 personer på 5 åtalspunkter.

De tilltalade (från vänster till höger): Le Quang Binh; Vo Truyen Thong; Nguyen Tan Linh. (Foto: VNA)

I synnerhet har utredningspolismyndigheten vid ministeriet för offentlig säkerhet åtalat tre personer, Le Quang Binh (styrelseordförande, generaldirektör), Vo Truyen Thong (biträdande generaldirektör) och Nguyen Tan Linh (verkställande direktör för Trung Hau 68 Company-gruvan), för brottet "brott mot bestämmelser om forskning, utforskning och utnyttjande av naturresurser" enligt artikel 227 och brottet "muta" enligt artikel 364 i strafflagen.

Utredningspolisen åtalade sex personer för brottet "Brott mot bestämmelser om forskning, utforskning och utnyttjande av naturresurser" enligt artikel 227 i strafflagen: Le Trong Hai (biträdande generaldirektör), Hoang Hai Thuy (biträdande generaldirektör), Tran Anh Tuan (projektchef) och anställda vid Trung Hau 68 Company, inklusive Nguyen Minh Thoi, Nguyen Van Tuan och Nguyen Dinh Nhan.

Polisutredningsbyrån åtalade Tu Quang Xuan, chef för Phuoc Xuyen Company, för brottet "Olaglig tryckning, utfärdande och handel med fakturor och dokument för indrivning av statliga medel" i enlighet med artikel 203 i strafflagen.

Polisutredningsbyrån åtalade sju personer för brottet "Maktmissbruk under tjänsteutövning" enligt artikel 356 i strafflagen, inklusive Huynh Van Thai (chef för mineralavdelningen, avdelningen för naturresurser och miljö i An Giang); Tran Van Hai (chef för övervakningscentret vid avdelningen för naturresurser och miljö i An Giang-provinsen) och centrets personal inklusive Truong Minh Tam, Thai Thanh Quy, Le Nhut Truong, Nguyen Van Tho och Bui Minh Tuan (biträdande direktör för Nam Khang Company och direktör för Viet Khoa Company).

Angående brottet "Mottagande av muta" som anges i artikel 354 i strafflagen åtalade ministeriet för offentlig säkerhets utredningspolismyndighet Nguyen Viet Tri, chef för avdelningen för naturresurser och miljö i An Giang-provinsen.

Den 11 och 14 augusti, efter att Högsta folkåklagaren godkänt det, verkställde ministeriet för offentlig säkerhets utredningspolismyndighet besluten och processuella order mot 18 åtalade i enlighet med lagen.

Ministeriet för offentlig säkerhets utredningspolismyndighet fokuserar på att utreda och klargöra de misstänktas och relaterade personers art, roller och brottsliga handlingar, utöka utredningen, klargöra fallets art och fullständigt återkräva tillgångar för staten.

( Enligt https://www.vietnamplus.vn/khoi-to-giam-doc-so-tai-nguyen-va-moi-truong-tinh-an-giang/889254.vnp)

[annons_2]
Källänk