Det är situationen för herr Hoang Dinh Minh (42 år), som för närvarande bor i grupp 5, Phuoc Son-kvarteret, Phuoc Binh-distriktet, Dong Nai -provinsen. "Många nätter hade jag så ont att jag knappt kunde andas. Jag önskade bara att jag inte skulle vakna imorgon bitti så att min fru och mina barn skulle lida mindre. Men sedan hörde jag ljudet av mina barn som studerade, såg min fru arbeta hårt dag och natt..., jag kämpade, jag kunde inte ge upp" - Herr Minh kvävdes, tårar rann nerför hans vanställda ansikte.
![]() |
| På sin resa för att sälja lotter för att försörja sig, närhelst smärtan blev för stor att bära, var herr Minh tvungen att söka skydd under verandan eller på en stenbänk vid vägkanten. Foto: Thu Hien |
Att försörja sig med ett missbildat ansikte
Herr Minh undertryckte smärtan som brann inom honom och berättade om sitt svåra liv. Herr Minh var ursprungligen från Quang Binh -provinsen (gammal), hans hårt arbetande fru, Nguyen Thi Lien (36 år), var från Nghe An-provinsen. Med önskan att ändra sitt usla öde lämnade de sin hemstad för att åka till Binh Duong (gammal) för att försörja sig som fabriksarbetare. Två miserabla liv möttes, blev man och hustru och fick sedan tre barn: Hoang Minh Quan (16 år), Hoang Minh Quang (12 år) och Hoang Ngoc Nhu Quynh (10 år). Tack vare hårt arbete och att spara varenda krona kunde de köpa ett litet hus i hopp om att slå sig ner, starta en karriär och ta hand om sina barns utbildning.
![]() |
| Att leva med andra, instabil inkomst och långvarig sjukdom… utsätter Minhs barn för risken att behöva hoppa av skolan. Foto: Thu Hien |
Katastrofen slog dock till oväntat. År 2014, efter många ansiktssmärtor, gick Minh till läkaren och fick diagnosen kärlmissbildning. Sjukdomen fick hans ansikte att svullna, deformeras och orsaka konstant smärta.
Under årens lopp genomgick han flera operationer, sålde alla sina tillgångar och lånade pengar överallt, men hans sjukdom försvann fortfarande inte. Nu förvärras hans sjukdom, ett av hans öga är helt skadat och det andra bleknar gradvis. Att äta, prata och andas blir svårt, eftersom han måste ha en trakeostomi för att kunna andas.
Trots sin sjukdom gav Minh inte upp. Varje morgon tog han en bunt lotter och gick runt på gatorna i Phuoc Binh-distriktet för att sälja dem. Trots svett och tårar försökte han ändå tjäna några tiotusentals dong för att hjälpa sin fru att betala för mat, kläder och skolmaterial till deras barn.
"Det här är det enda jobbet jag kan göra, att lindra hjälplösheten över att inte kunna skydda min fru och mina barn som tidigare. Jag hoppas kunna hålla fast vid livet lite längre, att se mina barn växa upp" - delade herr Minh.
Ostabil inkomst och risken att barn måste hoppa av skolan
Bördan av sjukvårdskostnader, undervisning och levnadskostnader föll på Liens axlar. Själv led hon dock av trikuspidalklaffsuppsläpning och skador på den vita lungan. Trots att läkaren många gånger rådde henne att flytta till ett annat sjukhus för behandling, återvände hon tyst hem, lade smärtan åt sidan för att fortsätta försörja sig, i hopp om att ha pengar att ta hand om sin man och sina barn. Hon arbetade som lejd assistent på en cashewbearbetningsfabrik, arbetet var hårt, inkomsten var instabil, bara cirka 5-6 miljoner VND/månad.
”Mängden pengar är ingenting jämfört med kostnaden för medicin, levnadskostnader och barnens dagliga utbildning. Våra liv blir allt svårare. Under de långa nätterna kunde jag bara tyst se min man kämpa i smärta medan tårar rann nerför mitt ansikte”, sa Lien och torkade bort sina tårar.
![]() |
| Fru Lien måste ofta arbeta övertid i fabriken men kan ändå inte täcka kostnaderna för sin mans medicinska behandling och sina barns utbildning. Foto: Thu Hien |
De tre barnen i det lilla huset förstod tidigt familjens svåra situation och var alla lydiga och förstående. De klagade aldrig eller bad om något annat än en enkel önskan: att deras far skulle lida mindre, att deras mor skulle lida mindre.
I klassrummet är alla tre bröderna duktiga elever och duktiga på att studera. Efter skolan passar Minh Quan på att hjälpa till att skala cashewnötssilke och tjänar några tiotusentals dong för att hjälpa sin mamma. De två yngre bröderna hjälper också flitigt till med hushållsarbetet och samlar skrot för att sälja för att köpa anteckningsböcker och pennor. "Om min pappa har för ont kommer jag att acceptera att jag måste sluta skolan för att arbeta för anställning, vilket ger mina två yngre syskon möjlighet att studera" - delade Minh Quan med tårar.
![]() |
| Efter skolan går de tre barnen till jobbet och samlar skrot för att hjälpa sin mamma att betala för Minhs pappas medicin. Foto: Thu Hien |
Mitt i denna kris behöver de desperat en hjälpande hand och ett hjärta att dela med sig från samhället. Miraklet av vänlighet kommer att öppna upp möjligheter för Mr. Minh att bli botad, Ms. Lien att ha mindre svårigheter, 3 barn att fortsätta gå i skolan och denna lilla familj kommer fortfarande att ha en dag att välkomna fred igen.
Alla bidrag vänligen skicka till programmet "Sharing the pain", Publicitets- och dokumentationsavdelningen, Dong Nai Newspaper och Radio and Television (DNNRTV) eller redaktör Thu Hien (telefonnummer/Zalo: 0911.21.21.26) + Mottagande konto: 197073599999 - Nguyen Thi Thu Hien, Vietinbank . Vänligen ange tydligt i överföringen: Stöd Hoang Dinh Minhs familj. (Sambands- och stödprogrammet förväntas hållas klockan 9:00 den 9 november 2025 på Mr. Minhs familjs tillfälliga härbärge (Grupp 5, Phuoc Son-kvarteret, Phuoc Binh-distriktet, Dong Nai-provinsen).) |
Thu Hien
Källa: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/khuon-mat-bien-dang-benh-tat-keo-dai-gia-canh-ngheo-kho-mong-duoc-giup-do-a111d48/










Kommentar (0)