1 arm, 1 ben, säljer lotter för att följa sitt barn till universitetet

Mitt i Ho Chi Minh-stadens liv och rörelse haltade en kvinna med ett ben på ett par träkryckor, och med den andra handen höll hon hårt i en bunt lotter för att erbjuda kunderna. Den 49-åriga funktionshindrade modern lämnade sin hemstad i Quang Ngai för att åka till Ho Chi Minh-staden för att sälja lotter och följa sin son på hans resa till universitetet.

FÖLJ BARNET IN I FÖREDRAGSSALAN

I september 2022, när hennes dotter Tran Thi Thanh Ngan antogs till Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry, packade Ms. Nguyen Thi Kho (från Quang Phu Ward, Quang Ngai ) sina väskor och flyttade till Ho Chi Minh City med sitt barn. Utan släktingar, utan stabilt jobb, bara en arm och ett ben, var mamman fortfarande fast besluten med tanken: "Mitt barn ska gå i skolan, jag kan inte stanna. Jag måste följa med för att ta hand om mitt barn...".

Modern och dottern hyrde ett rum på bara 12 kvadratmeter på Linh Trung-gatan (Linh Xuan-distriktet, Ho Chi Minh-staden). Varje morgon gick dottern in genom universitetsporten, medan modern gick till "livets port" för att sälja lotter för att stödja sitt barns utbildning. Varje dag gick hon dussintals kilometer. Det fanns dagar då solen var stekande het, hon återvände till sitt rum klockan 22, skakande av trötthet men fortfarande optimistisk: "Mitt barn har en ordentlig utbildning, jag kan uthärda alla svårigheter."

I sin hemstad Quang Ngai fick fru Kho tårar i hjärtat när hon berättade om resan med sin son till universitetet.

FOTO: PHAM ANH

Jag träffade just fru Kho igen en sen hösteftermiddag i hennes hus på Hoang Hoa Tham-gatan i Quang Ngai när hon återvände till sin hemstad i några dagar för att besöka sin mors grav och hämta lite saker att ta med till Ho Chi Minh-staden. För tre år sedan såg hon frisk ut, men nu har hennes hälsa försämrats av att ha gått på kryckor över hela Ho Chi Minh-stadens gator. Hon har många sjukdomar som diskbråck, åderbråck, högt blodtryck... men så länge hon fortfarande kan sälja lotter gör hon sitt bästa. "Om jag tar några dagar ledigt kommer jag att vara sen med att betala hyra, mat och mina barns skolavgifter. Vi är fattiga!", anförtrodde fru Kho.

LOTTERIBILJETTER OCH HÖGSKOLEDRÖM FÖR BARN

15 års ålder var en ödesdiger milstolpe för fru Kho. Den dagen sålde lilla Kho varor på tåget nära Quang Ngai-stationen när hon blev påkörd av ett tåg och släpade med sig dussintals meter. Som tur var överlevde hon men förlorade en arm och ett ben. Hennes dröm om att gå i skolan tog slut från och med då. Lilla Kho gav inte upp åt ödet utan lärde sig att leva ensam, vandrade överallt för att försörja sig genom att sälja lotter och sa till sig själv: "Människor har två armar och två ben men lider ändå, jag har bara en arm och ett ben, om jag inte arbetar, hur ska jag kunna leva?".

Åren har gått, nu är hennes barn all hennes tro, anledningen till att hon går upp varje morgon. Ngan växte upp i fattigdom men hörde aldrig sin mamma klaga på fattigdom eller svårigheter. Hon studerade hårt, var lydig och var alltid en duktig elev under hela gymnasiet. När hon klarade universitetsprovet var Ngan glad men hennes mamma grät. "Jag är glad, men jag är också rädd. Var ska jag få pengarna att betala för min utbildning i fyra år?", sa fru Kho. Hennes dotter kramade sin mamma: "Oroa dig inte, mamma, jag ska låna pengar för att försörja mig och arbeta deltid. Stanna bara vid min sida." Så den funktionshindrade mamman gav sig av igen och påbörjade en ny resa, inte jagande tåg utan vandrandes på varje gata i Ho Chi Minh-staden med en hög med lotter för att vårda sitt barns dröm om att gå på universitet.

Varje dag säljer fru Kho lotter och tjänar cirka 100 000–150 000 VND. Det låter litet, men det är resultatet av en hel dags hårt arbete, där man försörjer sig med bara ett ben och en arm. Vissa köper lotter åt henne, andra byter gamla lotter, andra låtsas hjälpa till och tar sedan i hemlighet dussintals lotter... "När jag ser män köra motorcykel i långärmade tröjor är jag väldigt försiktig. De byter lotter och springer iväg, jag kan bara gråta och glömmer registreringsskylten", berättade hon sorgset.

Det är regnperiod i Ho Chi Minh-staden nu, hon kan inte röra sig särskilt mycket. Lotteribiljetterna är blöta, hon är blöt, så hon måste sms:a för att sälja dem online till bekanta. En dag när det ösregnade satt hon under verandan och kramade en hög med blöta lotter, tårarna blandade med regnet, bara rädd att hon inte skulle ha tillräckligt med pengar för att ta hand om sina barn.

Fru Kho och hennes dotter Tran Thi Thanh Ngan förstår att mirakel inte är långt borta utan kommer från mor och dotters dagliga ansträngningar.

Foto: Pham Anh

STARK TRO

Under nätterna i det hyrda rummet låg fru Kho med ansiktet mot väggen och täckte huvudet med filten så att hennes barn kunde studera. Fjärdeårsstudenten visste att hennes mamma inte sov eftersom filten fortsatte att skaka, kanske för att hon tyckte synd om sitt barn som inte var lika bra som hennes vänner.

Eftersom hon älskade sin mamma, under de första två åren, efter skolan, undervisade Ngan, arbetade som servitris på ett kafé och följde sedan med sin mamma för att sälja lotter. Med de få pengar hon hade tog hon med sig hem för att köpa ris och laga mat. Under tredje och fjärde året var läroplanen tung, Ngan hade inte längre tid att arbeta extra; den ekonomiska bördan föll på hennes mammas axlar. En dag svimmade fru Kho mitt på gatan, och folk var tvungna att stanna upp för att låta henne vila. När hon vaknade fortsatte hon att gå, för om hon inte sålde lotter, var skulle hon då få pengarna ifrån för att betala för sina barns utbildning...

När fru Kho pratade om sin dotter, ryckte hon till: ”Hon arbetade så hårt, men hon klagade aldrig. Hon sa alltid: Jag ska försöka studera så att jag kan ta hand om dig i framtiden.” Men den tystnaden gav näring åt en stark vilja hos Ngan. Nu försöker studenten inte bara studera utan blir också sin mors stolthet. Varje gång hon hör sin dotter berätta om sitt höga betyg, skrattar fru Kho som ett barn. Så länge hon studerar är hennes mamma glad.

Varje gång gatlyktorna tändes såg folk Mrs. Kho halta tillbaka till sitt hyrda rum, med skjortan genomdränkt av svett. Ngan öppnade dörren, hjälpte sin mamma in, och de två åt en enkel måltid tillsammans. Medan hennes son studerade täckte hon sig tyst med en filt, tårarna rann nerför hennes kinder. Så en dag drabbades hon av smärtan och hon lade sig ner, och Mrs. Kho drömde om att någon älva skulle hjälpa hennes son att avsluta fyra år på universitetet. Hon förstod dock att det verkliga miraklet inte var långt borta, utan snarare moderns och sonens dagliga ansträngningar...

Fru Kho stannade bara i sin hemstad i några dagar innan hon skyndade sig tillbaka till Ho Chi Minh-staden. Hon anförtrodde mig att hennes hemstad var fridfull men att hon inte kunde stanna länge eftersom hon fortfarande hade sina barn och sina drömmar framför sig i Ho Chi Minh-staden. Den sena höstsolen i Quang Ngai spred gyllene ljus över den lilla gränden dit hennes handikappade mor återvände för ett ögonblick mitt i sin mödosamma resa. Gränden är nu rymlig och skuggig med gröna träd, men fru Khos liv är fortfarande fullt av ärr från ödet. Men hennes ögon lyser fortfarande med trons klara ljus när hon följer med sina barn till universitetet.

Fyra år på universitetet är snart över, barnets dröm är på väg att uppfyllas. Samtidigt använder mamman fortfarande kryckor för att sälja lotter på trånga gator varje dag. Varje steg av henne är en tegelsten av moderlig kärlek, redo att hjälpa sitt barn genom svårigheter.

Källa: https://thanhnien.vn/1-tay-1-chan-ban-ve-so-theo-con-vao-dh-185251014190322569.htm