Samtida teaterpjäs:

Även om historiska, mytologiska, folkliga, legendariska teman… är viktiga innehållsområden, kan vi inte ignorera det samtidas "rytm", eftersom publiken fortfarande behöver pjäser som direkt speglar deras egna liv på scenen. Publiken vill att scenkonsten ska leverera vägledande budskap och ge förutsägelser från verkligheten; att den verkligen speglar utvecklingen i samhället och hos människor för att förklara och bidra till ett bättre liv.

Den 13 oktober anordnade Hanois teaterförening en workshop i Hanoi om "Att bygga scenmanus med samtida teman" för att analysera orsakerna och hitta lösningar för att bygga en scenrepertoar med många verk med samtida teman, genomsyrade av dagens livsanda, och som lockar engagerade bidrag från enheter, forskare och scenkonstnärer i huvudstaden.

Andelen samtida manus är för liten i repertoaren.

Folkets konstnär Bui Thanh Tram höll ett huvudtal vid workshopen. Foto: Thuy Du

Vid öppningsceremonin sa folkkonstnären Bui Thanh Tram, tidigare ordförande för Hanois teaterförening, att huvudstadens teater i synnerhet och landets teater i allmänhet på senare tid har producerat många verk med hög ideologisk, innehållsmässig och konstmässig kvalitet, både historiska teman och berömda personer, om revolutionära krig. Teatern saknar dock fortfarande verk med samtida teman, brännande frågor som har många konsekvenser och förändrar samhällslivet och människorna i integrationsperioden.

Folkets konstnär Bui Thanh Tram gav ett exempel: år 2024 fanns det 5 professionella konstfestivaler, inklusive: Nationella festivalen för scenverk för ungdomar och barn; Nationella dramafestivalen, Nationella Cai Luong-festivalen; Hanoi Open Stage Festival och den första Ho Chi Minh City Drama Festival. Enligt statistiken handlade endast cirka 10 % av de 109 pjäserna som deltog i de 5 festivalerna om samhällsliv och samtida människor. De flesta manusen skrevs för länge sedan, och manus av unga författare är ännu mer sällsynta. I synnerhet är det få manus som utnyttjar dagens heta samhällsfrågor. Detta är en sorglig verklighet i samband med att scenen står inför utmaningen att utvecklas, attrahera publik och konkurrera med många andra former av konst och underhållning.

”Dagens publik behöver pjäser som direkt speglar deras egna liv på scenen. Tittarna behöver teaterkonst för att förmedla vägledande budskap och ge förutsägelser från verkliga livet; för att verkligen spegla utvecklingen i samhället och hos människor för att förklara och bidra till ett bättre liv”, sa folkkonstnären Bui Thanh Tram.

Pjäsen "Fall inte" av Hanoi Drama Theatre. Foto: Hanoi Drama

Workshopen ”Att bygga samtida scenmanuskript” syftar till att analysera orsakerna och hitta lösningar för att bygga en scenrepertoar med många verk om samtida teman, genomsyrade av dagens liv, i syfte att väl utföra scenkonstens grundläggande funktioner. Dessa är prognostiska, kognitiva, pedagogiska och estetiska funktioner, och därigenom noggrant följa det moderna livets takt och fortsätta spela en viktig roll i huvudstadens kulturliv.

Dramatikern Le Quy Hien kommenterade att andelen samtida manus är för liten i den nuvarande repertoaren. ”Den renoveringsprocess som vårt parti lanserat, alla frågor är offentliga och transparenta. Dagens allmänhet kräver att scenen talar vad folket ser, tänker och hoppas på, så jag tror att samtida teman måste stå för majoriteten av repertoaren”, uttryckte dramatikern Le Quy Hien. Han sa också att det är författarens förmåga och rätt att komponera om vilket tema som helst, men att bygga en rimlig repertoar med praktiska frågor som uppstår är en uppgift för scenchefer och ledare för konstenheter.

Behöver engagera sig och vara närmare livet

Deltagarna diskuterar och ger kommentarer på workshopen. Foto: Thuy Du

Journalisten Thuy Hien, som har följt teaterscenen i många år, anser att den vietnamesiska teaterscenen för närvarande står inför en oroande brist på samtida manus som direkt återspeglar dagens brännande frågor. Medan samhället förändras snabbt med frågor som urbanisering, miljö, teknologi, ungdom, intressekonflikter etc., avlägsnar sig teaterscenen alltmer från modernitetens "anda".

Anledningen, enligt journalisten Thuy Hien, är att många författare är rädda för konflikter och väljer säkra ämnen som historia, revolution, folklore; plus att ordningsmekanismen för konstenheter också prioriterar detta ämne eftersom det är "lätt att godkänna, mindre riskabelt". Samtidigt är unga författare mindre intresserade av teater och övergår till film, tv eller online-litteratur, vilket gör att teatermanus i allt högre grad saknar samtida "anda".

Enligt journalisten Thuy Hien finns det dock fortfarande positiva tecken. Vissa moderna pjäser som ”Puppetry”, ”The Remaining Things”, ”Dolls”… visar att när författaren vågar kliva ur den ”säkra zonen”. Arvet från samtida verk av dramatikern Luu Quang Vu bevisar fortfarande sin bestående vitalitet, varje gång de återuppförs lockar de en stor publik, särskilt unga människor. Det bekräftar att samtida manus är ett verkligt behov för scenen och för publiken idag.

Operan "Den halvstängda dörren" handlar om bioteknik och artificiell intelligens. Foto: T.Kien

Angående skrivande sa författaren, regissören och den förtjänstfulla konstnären Trinh Quang Khanh att det är en utmaning att skriva scenmanuskript om samtida teman, både "lätt och svår". Det är lätt eftersom de är berättelser och händelser från dagens liv, nära och bekanta med varje författares erfarenheter. Men det är också mycket svårt eftersom den sociala verkligheten är så mångsidig, med så många motsägelser och dramatiska konflikter att författaren inte kan låta bli att tveka.

Han erkände öppet att många tragedier och konflikter i dagens liv, särskilt i kampen mot korruption och negativitet, inte har återspeglats ordentligt på scenen. Dels på grund av författarnas begränsade kreativitet, delvis på grund av försiktig mentalitet, står författarna fortfarande "utanför", bara observerande och lyssnande istället för att direkt och starkt skildra dessa konflikter.

Den förtjänstfulla konstnären Nghiem Nhan kommenterade att vissa samtida scenmanuskript på ett levande, mångdimensionellt och humant sätt behöver återspegla motsättningarna i livet och samhället: Människor i stadslivets rytm; arbetare mellan pressen att försörja sig och värdighet; unga människor med önskan att etablera sig och göra karriär; förskingring, korruption; moderna familjer som står inför andliga sprickor; utvecklingen av digital teknik eller modern tragedi; trasiga etiska värdesystem; traditionella värderingar som riskerar att gå förlorade; livet behöver balans eller partiskhet... eller skriva om entreprenörer, små och medelstora företag som är tysta men fulla av mod, som övervinner krisen för att bidra till ekonomin.

På workshopen föreslog många deltagare också lösningar för att lägga till fler manus och högkvalitativa teaterverk om samtida ämnen, såsom att organisera praktiska kreativa aktiviteter; organisera kreativa läger, festivaler och teaterpriser om samtida ämnen; yrkesorganisationer som samarbetar med konstenheter för att beordra författare att skriva om samtida ämnen... Det viktigaste är att författare och konstenheter alla engagerar sig i "knipiga" frågor och djärvt tar fram bra manus på scenen.

Källa: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html