Kiep Bac sjuder av ritualer för fisksläppning och utdelning av lyckliga pengar för att hylla nationalhjälten Tran Hung Dao.

Fisksläppningsceremonin vid Kiep Bac-reliken (Hai Phong) är inte bara en human handling, utan bidrar också till miljöskydd och regenerering av vattenresurser.

Delegaterna släppte ut fisk i floden och önskade sig en för alltid klar Luc Dau-flod, rikligt med fisk och räkor samt ett fredligt och välmående liv.

Den 11 oktober, vid Kiep Bac-templet (Tran Hung Dao-distriktet), direkt efter Tran Hung Dao-templets minnesceremoni, släppte organisationskommittén för Con Son - Kiep Bac höstfestival ut mer än 7 000 fiskar i floden Luc Dau och delade ut mer än 4 500 gåvor till människor och turister från hela världen.

Vid fisksläppsceremonin deltog kamrater: Le Tien Chau, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i stadspartikommittén, chef för nationalförsamlingsdelegationen i Hai Phong stad; Do Manh Hien, ständig biträdande sekreterare i stadspartikommittén; Le Ngoc Chau, biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för stadsfolkkommittén; Le Van Hieu, biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för stadsfolkrådet; Pham Van Lap, biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för stadsfrontens kommitté; kamrater i stadspartikommitténs ständiga kommitté; ledare för stadsfolkrådet, folkkommittén och fosterlandsfrontens kommitté; ledare för avdelningar, filialer, orter och ett stort antal lokalbefolkningen och turister.

Mer än 7 000 fiskar av olika slag släpptes ut i Luc Dau-floden av stadsledare, invånare och turister från hela världen – floden som förknippas med många ärorika vapenbragder från Tran-dynastin. Denna aktivitet har inte bara djup humanitär betydelse, utan bidrar också till regenerering av vattenresurser, skydd av den ekologiska miljön och bevarande av relikplatsens naturliga skönhet.

Kamrater: Sekreteraren för stadens partikommitté Le Tien Chau, ordförande för stadens folkkommitté Le Ngoc Chau och delegater delade välsignelser med människor som kom för att offra rökelse till nationalhjälten Tran Hung Dao i Kiep Bac-templet.

Även på morgonen utfördes en ceremoni för att utdela välsignelser. Välsignelserna, inklusive banh chung, frukt..., överlämnades till de närvarande vid festivalen, för att önska fred, lycka och uttrycka tacksamhet till nationalhjälten, en framstående general från Trandynastin.

Seden att ge förmögenhet under festivaler i Kiep Bac har blivit en unik kulturell skönhet som bidrar till att sprida andan av att "komma ihåg dricksvattnets källa" och ena samhället.

De två ritualerna att ge förmögenhet och att släppa fisk är meningsfulla aktiviteter i serien av evenemang under Con Son-Kiep Bac höstfestival 2025, som lockar ett stort antal människor och turister från hela världen att delta. I Van Kieps heliga plats genljöd ljudet av festivaltrummor, tempelklockor och böner respektfullt, vilket uttryckte folkets traditionella moral, stolthet och djupa tacksamhet till Sankt Tran.

DO TUAN - THANH CHUNG - DO HIEN

Källa: https://baohaiphong.vn/kiep-bac-ron-rang-nghi-thuc-tha-ca-phat-loc-tri-an-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-523286.html