Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kim Hoa strålar i orange.

HA TINH - Under den torra senårssolen lyser sluttningarna i Kim Hoa-kommunen i Ha Tinh-provinsen upp i orange nyanser, en riklig skörd som bringar glädje och bra priser.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/01/2026

Trên diện tích vườn đồi hơn 1ha, vườn cam bù với khoảng 300 gốc của gia đình chị Hà Thị Mai ở thôn Kim Lộc đang bước vào mùa cho quả thứ hai với sản lượng ước đạt gần 10 tấn.

På en sluttning på över 1 hektar går pomeloträdgården med cirka 300 träd som tillhör Ms. Ha Thi Mais familj i byn Kim Loc in i sin andra fruktsäsong, med en uppskattad avkastning på nästan 10 ton.

Những ngày này, các vườn cam đã bắt đầu chuyển dần sang sắc vàng óng. Cam cho quả tương đối đồng đều, mẫu mã đẹp, quả tròn, vỏ mịn, vị ngọt đậm đặc trưng.

Nu för tiden börjar apelsinlundarna bli gyllengula. Apelsinerna är relativt jämna i storlek, har ett attraktivt utseende, är runda, har slätt skal och en distinkt söt smak.

Để đảm bảo chất lượng và hạn chế rụng quả, nhất là với những cây sai trĩu cành, các hộ trồng cam đã chủ động dùng cọc tre chống đỡ, thường xuyên kiểm tra, loại bỏ cành sâu bệnh, cành già kém phát triển.

För att säkerställa kvalitet och minimera fruktfall, särskilt på tungt lastade träd, har apelsinodlare proaktivt använt bambupålar som stöd, regelbundet inspekterat och tagit bort sjuka, gamla och underutvecklade grenar.

Theo người trồng cam nơi đây, khi thu hoạch, để giữ quả cam tươi nguyên cuống và lá, người dân phải lấy tay trái đỡ nhẹ nhàng phía dưới quả, tay phải cầm kéo cắt tỉa cẩn thận. Cam bù hiện đã trở thành cây ăn quả mang lại hiệu quả kinh tế hàng đầu trên vùng đất đồi xã Kim Hoa, cho giá trị cao gấp 10 - 20 lần so với nhiều loại cây trồng khác như chanh, quýt hay mía. 

Enligt lokala apelsinodlare stöder de försiktigt frukten med vänster hand medan de försiktigt trimmar den med en sax i höger hand för att hålla apelsinerna färska med intakta stjälkar och blad under skörden. "Cam bu"-apelsinen har blivit en ledande ekonomisk gröda i de kuperade områdena i Kim Hoa-kommunen, och ger ett värde som är 10–20 gånger högre än många andra grödor som citroner, mandariner eller sockerrör.

Ở thôn Cao Trà, xã Kim Hoa, ông Uông Bá Tiệp dù đã ngoài 70 tuổi vẫn ngày ngày gắn bó với vườn cam bù hơn 100 gốc. Những cây cam đã qua nhiều năm cho quả, rễ bám sâu vào đất đồi, sinh trưởng bền bỉ, cho trái đều và chất lượng ổn định.

I byn Cao Tra i Kim Hoa-kommunen tillbringar Uong Ba Tiep, trots att han är över 70 år gammal, fortfarande sina dagar med att sköta sin fruktträdgård med över 100 mandarinträd. Dessa träd, som har burit frukt i många år, har rötter djupt inbäddade i sluttningens jord, växer robust och producerar jämn, högkvalitativ frukt.

Mùa thu hoạch cam bù Hương Sơn bắt đầu từ đầu tháng 12 âm lịch và kéo dài qua Tết Nguyên đán. Cam bù là cây ăn quả chủ lực của xã Kim Hoa.

Skördesäsongen för Huong Son-mandariner börjar i början av december enligt månkalendern och varar till och med månnyåret. Mandariner är den viktigaste fruktskörden i Kim Hoa-kommunen.

Cam bù gần giống với cam Canh nhưng trái to, có vỏ dày màu cam, nhẵn, múi cam dễ tách và rất mọng nước. Quả cam bù khá lớn, nặng khoảng 200 - 300g/quả, một số quả nặng đến 500g. Đây là đặc điểm dễ nhận biết nhất của giống cam này. Mỗi dịp Tết, cam bù được nhiều người chọn làm quà biếu, đồng thời là loại quả quen thuộc trên bàn thờ gia tiên của nhiều gia đình ở Hà Tĩnh nên nhu cầu tiêu thụ luôn cao.

Sorten "Cam Bu" liknar sorten "Cam Canh", men den är större, har ett tjockt, slätt apelsinskal, och klyftorna är lätta att separera och mycket saftiga. Frukten "Cam Bu" är ganska stor och väger cirka 200-300 g per frukt, med vissa som väger upp till 500 g. Detta är dess mest lätt igenkännliga kännetecken. Under Tet (vietnamesiskt nyår) är "Cam Bu" ett populärt presentval och en välbekant frukt på förfäders altare hos många familjer i Ha Tinh , så efterfrågan är alltid hög.

Trung bình 1ha cam bù Hương Sơn mang lại thu nhập khoảng 70 - 100 triệu đồng, vườn sai quả có thể cho thu nhập trên 200 triệu đồng/ha/năm. Giống cam bù có chu kỳ khai thác trung bình khoảng 15 năm, nếu chăm sóc tốt có thể cho khai thác hơn 20 năm.

I genomsnitt ger en hektar Huong Son-mandariner en inkomst på cirka 70–100 miljoner VND, och fruktträdgårdar producerar en hög avkastning som potentiellt överstiger 200 miljoner VND/hektar/år. Mandarinsorten har en genomsnittlig skördecykel på cirka 15 år, men med god skötsel kan den skördas i över 20 år.

Bên cạnh mở rộng diện tích, người dân đã tích cực ứng dụng các quy trình khoa học vào chăm sóc để có sản phẩm an toàn cho người tiêu dùng. Năm nay mẫu mã quả đẹp, chất lượng đảm bảo, giá bán đầu mùa tại vườn dao động từ 30.000 - 40.000 đồng/kg tùy loại. Thời điểm giáp Tết, giá cam sẽ cao hơn.

Förutom att utöka odlingsarealen har människor aktivt tillämpat vetenskapliga processer för att säkerställa säkra produkter för konsumenterna. I år är frukten vacker till utseendet, kvaliteten är garanterad och försäljningspriset för säsongen i fruktträdgården varierar från 30 000 till 40 000 VND/kg beroende på sort. Priset på apelsiner kommer att vara högre närmare Tet (månsnyåret).

Xã Kim Hoa hiện được xem là 'thủ phủ' cam bù lớn nhất tỉnh Hà Tĩnh với diện tích gần 1.200ha, trong đó hơn 900ha cho quả, có trên 450 hộ dân tham gia trồng cam. Nhờ điều kiện thổ nhưỡng phù hợp, khí hậu đặc trưng cùng với việc áp dụng đồng bộ các biện pháp kỹ thuật, sản lượng cam bù của địa phương năm nay ước đạt trên 1.000 tấn.

Kim Hoa-kommunen anses för närvarande vara den största "huvudstaden" för pomeloodling i Ha Tinh-provinsen, med en yta på nästan 1 200 hektar, varav mer än 900 hektar bär frukt, och över 450 hushåll som odlar pomelo. Tack vare lämpliga jordförhållanden, ett unikt klimat och synkroniserad tillämpning av tekniska åtgärder uppskattas den lokala pomeloproduktionen i år uppgå till över 1 000 ton.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/kim-hoa-ruc-sac-cam-bu-d794091.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Mot öppet hav

Mot öppet hav

Att ge värme hem

Att ge värme hem

Fredlig

Fredlig