Vad ska man göra för att skydda och bevara relikens ursprungliga värde?

Den 22 oktober anordnade Institutet för monumentbevarande (ministeriet för kultur, sport och turism) en vetenskaplig workshop med titeln "Tillämpning av kemisk teknik för bevarande av relikmaterial" på Quang Nam -museet.

Detta är ett vetenskapligt forum för forskare, experter etc. för att dela, utbyta erfarenheter och publicera vetenskapliga forskningsarbeten relaterade till bevarande av tegel- och stenmaterial i reliker, särskilt Champa-templet och tornarkitekturen i Quang Nam.

Djupgående forskning behövs

Experterna fokuserade på att diskutera teoretiska och praktiska frågor såsom: den nuvarande statusen för hantering och bevarande av tegel- och stenmaterial i reliker; aktuella tekniker och teknologier för att bevara tegel- och stenmaterial i Vietnam och runt om i världen ; några riktningar för forskning och utveckling av kemisk teknik och bevarande av tegel- och stenmaterial i reliker; den specifika tillämpningen av teknologier, lösningar och produkter för att bevara grupper av tegel- och stenmaterial i reliker...

Översikt över den vetenskapliga workshopen "Tillämpning av kemisk teknologi vid bevarande av relikmaterial"

I ett föredrag vid workshopen sa MSc Le Van Cuong (My Son Cultural Heritage Management Board, Quang Nam) att My Son Heritage Site under senare år har fått uppmärksamhet och stöd från många inhemska och utländska organisationer för att bevara och främja kulturarvsvärden; särskilt i arbetet med restaurering, utsmyckning, forskning om material och konserveringsmedel för att hjälpa templen här att bestå för evigt.

De uppnådda resultaten är dock bara det första steget. Investeringar i både materiella och ekonomiska resurser behövs för att genomföra mer djupgående forskning för att hitta effektiva lösningar för att bevara tempel och artefakter.

MSc. Le Van Cuong föreslog att det är nödvändigt att fokusera på omfattande forskning för att hitta lösningar för att bättre bevara material vid My Son i den nya situationen, särskilt med tanke på fenomenet lavar och mögel som uppträder på artefakter, tornväggar...

"Vi måste uppmärksamma forskningsarbete i samband med experimentell konservering av material. Förutom nya konserveringsmedel måste vi också uppmärksamma naturliga konserveringsmedel, nära de gamla. Vi behöver hitta lämpliga material för att återställa det ursprungliga tillståndet och skydda lämningarna från naturens härjningar", sa mästare Cuong.

Samtidigt sa Dr. Pham Van Trieu (Institutet för arkeologi) att för reliker som restaureras till sitt ursprungliga skick för utomhusvisning är det nödvändigt att genomföra noggranna, tvärvetenskapliga forskningssteg för att heltäckande utvärdera reliken och dess konstruktionsmaterial. Målet är att bygga ett utomhusutställningsmuseum i ordets rätta bemärkelse, investera i modern utrustning, högkvalificerade mänskliga resurser och ett system av modern hjälputrustning för att förklara och tolka reliken för att skapa ett starkt intryck på besökarna. Det är dock absolut nödvändigt att undvika negativa effekter på relikens konstruktionsmaterial, vilket kan deformera reliken.

För reliker är det nödvändigt att följa konserveringsprocedurer, särskilt konservering i en sluten lagermiljö, med strikt kontroll av yttre påverkan. Vid utomhusvisning är det nödvändigt att ha en forsknings- och kemisk behandlingsplan för att förhindra att relikerna försämras.

Öppnar upp för stor potential för långsiktigt bevarande

Dr. Pham Van Trieu sade att i arkeologiska lämningar är tegelstenar och stenar solida, hållbara material och huvudkomponenterna. Dessa är indikatorer som hjälper forskare att fastställa skalan, strukturen samt formations- och omvandlingsprocessen för lämningarna över tid.

Bevarandet av dessa material sker från två håll: från reliker och artefakter. Det finns dock vissa svårigheter från båda hållen, särskilt när det gäller att investera i utrustning, förnödenheter och kemikalier för bevarande och konserveringsarbete.

Salt och mögel uppstod efter restaureringen av Khuong My-tornet.

"Att bevara och konservera tegel- och stenmaterial är också att bevara arkeologiska lämningar och artefakter, vilket i Vietnam för närvarande bara är på en grundläggande bearbetningsnivå. Någonstans finns det systematiska och vetenskapliga metoder, men de kan inte uppfylla de korrekta procedurerna inom det vetenskapliga området för bevarande och konservering", sa Dr. Pham Van Trieu.

I sina avslutande kommentarer vid workshopen sa arkitektmästare Tran Quoc Tuan, biträdande direktör för Institutet för monumentvård, att monumentbevarande är det första steget i monumentbevarande, som syftar till att förebygga och minimera påverkan från den naturliga och sociala miljön. Denna process måste säkerställa att monumentets ursprungliga element, såsom plats, struktur, material, konstruktionstekniker, funktioner och landskap, inte förändras. Bevarande bidrar till att bevara monumentets äkthet och originalitet maximalt, och främjar därigenom de kulturella och historiska värden som monumentet medför.

Enligt civilingenjören och arkitekten Tran Quoc Tuan tillämpas avancerade metoder för att bevara fornlämningar, såsom kemi, fysik och biologi, alltmer populärt i världen i takt med vetenskapens och teknikens framsteg. I Vietnam forskas, utvecklas och tillämpas trenden att bevara med kemiska metoder i stor utsträckning.

"Denna metod har lett till inledande positiva resultat, och uppfyller strikta krav på att bibehålla integriteten och öka hållbarheten hos reliker, samtidigt som den öppnar upp för stor potential för långsiktigt bevarande av landets kulturella och historiska arv", säger arkitekten Tran Quoc Tuan.

Mästerarkitekten Tran Quoc Tuan erkände att denna workshop bidrog med vetenskapliga teoretiska grunder och praktiska tillämpningar för att öka medvetenheten, förbättra effektiviteten, knyta samman samarbete och främja förmågan att tillämpa kemisk teknik för att skydda och säkerställa integriteten hos relikmaterial i bevarandearbete.

Källa: https://thanhnien.vn/lam-gi-de-bao-ve-va-duy-tri-gia-tri-nguyen-goc-cua-di-tich-185241022162140538.htm