Fiskeby i stadens skugga.

VHXQ – Likt vågor som obevekligt slår mot stranden, får urbaniseringens tryck fiskebyarna längs den mer än 200 kilometer långa kuststräckan, från foten av Hai Van-passet till söder om Nui Thanh, att förändras dag för dag. Hur kan de, i skepnad av ett modernt stadsliv, fortfarande bevara fiskebyarnas essens utan att gå emot den oundvikliga takten i kustnära stadsutveckling?

En vy över fiskebyn Man Thai. Foto: Nguyen Hong Huy

Trenden med "urbanisering" av kustbyar.

För mer än tio år sedan var invånarna i Da Nang oroliga då fiskebyar som svämmade över av havets anda, såsom Nam O, Thanh Khe, Man Thai, Tho Quang, etc., gradvis drog sig inåt landet för att ge plats åt turistorter , restauranger och hotell i internationell klass. De enkla husen vette inte längre mot havet för att välkomna båtarna som återvände varje morgon eller titta på seglen som gav sig ut till havs varje kväll.

Urbaniseringsvågor fortsätter att slå mot de orörda stränderna Tam Thanh, Tam Tien, Tam Hai och Tam Quang och förvandlar många kustområden till turistzoner.

Människorna i kustregionen ler ljusare eftersom de har tillräckligt med mat och kläder, stadiga hus och asfalterade vägar som sträcker sig ända ut till vattenbrynet. Människor från många andra regioner kommer för att arbeta och bo, blandas med de traditionella fiskebyarna, vilket gör att kustbyarnas unika identitet bleknar till viss del.

Många har oroat sig för om dessa charmiga, hundraåriga fiskebyar en dag bara kommer att vara ett minne blott. Hur kan vi bevara de traditionella metoderna för torkning, ångkokning och tillverkning av fisksås under den södra fiskesäsongen när industriliv och turism skapar service- och kommersiella aktiviteter som gradvis ersätter manuellt arbete?

Efter att ha besökt den antika fiskebyn Nam O många gånger hade vi långa samtal med herr Dang Dung, känd som "historikern" för detta 700 år gamla land inbäddat vid foten av "världens mest magnifika pass". Genom dessa samtal förstod vi verkligen att de mest märkbara förändringarna i Nam O och många andra kustbyar i Da Nang inte bara är ytliga, såsom arkitekturen i hus och byar, fiskeutrustning och traditionella bearbetningsmetoder, utan också att fiskebyns själ och essens har försvunnit under årens lopp.

Alla vet att människor från kustområden skiljer sig från människor från lågland och bergsområden när det gäller tal, seder och övertygelser. Även om de alla delar ett liknande sätt att tala, har varje kustby sin egen unika accent, intonation och ordförråd på grund av migration från olika regioner. Förr i tiden kunde man avgöra var någon kom ifrån bara genom att höra deras accent, men nu tenderar fiskare i kustbyar att "urbanisera" sig själva.

Fiskebyn Tam Tien har fortfarande kvar sin gamla livsstil med flottor av båtar som återvänder med fisk tidigt på morgonen. Foto: Nguyen Sanh Quoc Huy

Bevara och sprida fiskebyarnas kulturella värden.

I storstäder kan fiskare idag njuta av många fler moderna bekvämligheter än tidigare. Men även med stora fartyg och moderna maskiner möter de fortfarande grov sjö och starka vindar på varje fisketur.

Legenden säger att valen (eller "Ông Cá") betraktas som en gudom som räddar människor och fartyg i sjönöd, och därför vördas som Söderhavets gud. Ursprunget från denna farliga miljö bildade dyrkan av valen gradvis ett system av heliga platser med många valhelgedomar och fiskefestivaler i kustnära fiskebyar från Hai Van-passet till söder om Nui Thanh kommun.

På senare tid har fler och fler fiskebyar blivit inbäddade i stora stadsområden och blivit turistmål, men kustinvånarna klamrar sig fortfarande hårt fast vid sina segel och havets salta essens i sina röster, seder och festivaler.

Medan kultur- och ekoturism håller på att bli en "trollstav" för att stimulera ekonomin , strävar invånarna i fiskebyn fortfarande efter att bevara den ursprungliga essensen av fiskefestivalen genom att begränsa moderna uppträdanden och moderera kommersiella aktiviteter. Detta beror på att "teatralisering" minskar ritualens helighet, eftersom uppträdanden överskuggar dess andliga funktion. Inom festivalområdet bidrar de traditionella folksångerna och ramsorna, djupt rotade i havet, till fiskebyns själ och essens. Kanske är det därför fiskefestivalen i Da Nang har bevarats nästan intakt än idag.

När man besöker Tam Thanh, Tam Tien, Tho Quang… nuförtiden är turister fortfarande glada över att upptäcka att dessa platser har bevarat nästan intakt livsrytmen i en kustnära fiskeby – där soluppgången börjar med ljudet av åror som plaskar i vågorna och de livliga marknaderna fyllda med räkor och fisk, och solnedgången slutar med solljuset som fortfarande dröjer sig kvar på den koniska hattens brätte.

Fiskebyarnas människors och kulturs skönhet har lockat många konstnärer att delta i väggmålningsprojekt i Tam Thanh och Tam Hai. Ännu mer intressant är att över 350 studenter från Da Nang University of Architecture deltog i bokprojektet "Da Nang - Bypaviljongen vid havet", ett forskningsprojekt om kultur och arkitektur som genomförts under tre år och som bidrar till att bevara och sprida de unika värdena i Da Nangs fiskebyar.

Kanske är detta också ett sätt att bevara fiskebyns själ mitt i turiststädernas obevekliga utveckling. För det som gör dessa kustområden så bestående attraktiva är inte bara semesterorterna eller de moderna kustvägarna, utan också båtarnas rop varje morgon, lukten av fisk som torkar i den sydliga brisen, byns lugna gemensamma hus och den salta livsstil som har bestått genom generationer. När dessa värden vårdas kommer fiskebyn inte bara att finnas kvar i minnet, utan kommer att vara närvarande som en integrerad del av kustnära hembygdssjäl idag.

Källa: https://baodanang.vn/lang-chai-duoi-bong-do-thi-3338898.html