Hantverksbyn Son Dong på väg mot integration i det globala nätverket av kreativa hantverksstäder

(Chinhphu.vn) - Hanoi har länge varit känt som "vaggan" för traditionella vietnamesiska hantverksbyar, där skulptur- och konstbyn Son Dong har framstått som en särskild höjdpunkt. Efter mer än tusen år av bildande och utveckling är Son Dong känd som den främsta skulptur- och förgyllningsbyn i Vietnam, och bevarar den kulturella kvintessensen och de begåvade händerna hos de kejserliga lerarbetarna.

Son Dong är känd som skulpturens och förgyllningskonstens "vagga" i Vietnam. Foto: VGP/Thien Tam

Hanoi har 1 350 hantverksbyar och byar med hantverk i drift. Av dessa hade 327 hantverksbyar och traditionella hantverksbyar erkänts av stadens folkkommitté i slutet av 2023, vilket motsvarar 47 av 52 traditionella hantverk i hela landet. Dessa hantverksbyar bidrar inte bara till att bevara den nationella kulturens kärna utan spelar också en viktig roll i utvecklingen av landsbygdsekonomin , förändring av arbetsstrukturen och byggandet av nya landsbygdsområden.

De årliga intäkterna för 327 erkända hantverksbyar uppskattas till över 24 000 miljarder VND, varav många hantverksbyar har höga intäkter, såsom: La Phu (konfektyr, stickning) över 1 300 miljarder VND; Phung Xa (mekaniska jordbruksverktyg) cirka 1 200 miljarder VND; Thiet Ung (konst) 1 100 miljarder VND; och Son Dong (skulptur, förgyllning) över 1 000 miljarder VND... Produkterna från Hanois hantverksbyar är mångsidiga, med sofistikerade designer och alltmer förbättrad kvalitet, av vilka några har blivit starkt konkurrenskraftiga på inhemska och utländska marknader.

Yrket att snida statyer och tillverka dyrkansföremål i Son Dong har gått i arv genom generationer och blivit en källa till stolthet och den huvudsakliga försörjningen för tusentals lokalbefolkningen.

Cao Van Tam, vice ordförande för Son Dongs kommuns folkkommitté, sa att Son Dongs hantverkare alltid har i åtanke att varje produkt inte bara är en vara utan också ett konstverk med andligt värde, som innehåller nationens kulturella kvintessens. Hemligheten med Son Dongs hantverk ligger i den traditionella lacktekniken – en typ av lack med hög hållbarhet som kan behålla sin färg och glans i hundratals år. Från Buddhastatyer, helgonstatyer, modergudinnastatyer till horisontella lackerade brädor, parallella meningar, altare, votivdörrar, Arhat-statyer, tusenarmade och tusenögda bodhisattvastatyer... alla utstrålar en sofistikering, livlighet och karisma som är svår att matcha någon annanstans.

Son Dongs produkter finns i en serie berömda kulturella och andliga verk såsom: Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, Ngoc Son-templet, Quan Thanh-templet, Enpelarpagoden, Tran Quoc-pagoden, Bai Dinh-pagoden, Ba Vang-pagoden, Phat Tich-pagoden... Dessa verk är ett levande bevis på Son Dongs hantverks bestående vitalitet och unika konstnärliga värde.

År 2007 erkände Vietnams rekordbok Son Dong som "den största byn för buddhistiska statyer och hantverksföremål i Vietnam". För närvarande har byn nästan 700 hushåll och 10 hantverksföretag, vilket skapar jobb för tusentals arbetare. Den genomsnittliga inkomsten är cirka 140 miljoner VND/person/år, en imponerande siffra för ett landsbygdsområde. Son Dongs produkter betjänar inte bara den inhemska marknaden, utan exporteras också till många länder som Ryssland, Frankrike, USA, Thailand, Laos... vilket bidrar till att sprida det vietnamesiska hantverkets innersta själ till världen .

Mot titeln världens kreativa hantverksby

Herr Cao Van Tam, vice ordförande för Son Dongs kommuns folkkommitté (med glasögon) presenterar produkter från hantverksbyn Son Dong. Foto: VGP/Thien Tam

Inte bara för att bevara hantverket, Son Dongs invånare tar ett starkt steg på integrationsresan. För närvarande håller Son Dong kommun på att slutföra dokumentationen och strävar efter att bli erkänd av World Craft Council som medlem i World Network of Creative Craft Cities senast 2025. Detta är en prestigefylld titel som öppnar upp en fantastisk möjlighet för Son Dong att befästa sin position på den internationella kartan över traditionellt hantverk.

I enlighet med regeringens dekret nr 54/2018/ND-CP om landsbygdsindustrins utveckling och ledningen för Hanois folkkommitté har Hanois jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartement samordnat med folkkommittén i Son Dong kommun för att distribuera många specifika åtgärder för att uppfylla WCC:s kriterier.

Kommunen har byggt ett kreativt designcenter, där man introducerar och marknadsför OCOP-produkter och lokalt hantverk, och etablerat en yrkesutbildningslokal med en yta på över 90 m², inklusive ett teoriklassrum och ett övningsrum fullt utrustat med verktyg. För närvarande studerar fler än 20 unga studenter lack-, snideri- och kalligrafitekniker – gröna skott för hantverksbyns framtid.

Dessutom byggde Son Dong en webbplats för att marknadsföra hantverksbyns image, historia och produkter på många språk. På Creative Design Center finns hundratals teckningar, mönster, kungliga dekret och antika artefakter samlade och livfullt utställda, vilket tydligt återskapar hantverkets utvecklingsprocess. Detta utrymme är både en plats för att bevara kulturella minnen och en plats för att locka turister, hantverkare och konststudenter att besöka och lära sig.

Utveckla hantverksbyar med koppling till turism och kreativitet

Enligt Hoang Thi Hoa, chef för landsbygdsutvecklingsavdelningen (Hanoi Department of Agriculture and Environment), strävar Hanoi under perioden 2025-2030 efter att återställa minst 5 traditionella hantverksbyar som riskerar att försvinna, erkänna 10 nya yrken och 25 hantverksbyar, utveckla 10 hantverksbyar till nivån av traditionella hantverksbyar och samtidigt investera i synkron infrastruktur och återställa hantverksbyarnas kulturella utrymme i samband med turism. Samtidigt kommer Hanoi att skapa minst 10 rundturer och turistvägar för hantverksbyar, där Son Dong är en av de viktigaste destinationerna, på grund av dess kulturella och konstnärliga värden och stora potential för upplevelser.

Fru Hoa betonade också att erkännandet av hantverksbyn Bat Trang och sidenbyn Van Phuc av World Craft Council som medlemmar i World Craft Cities Network år 2024 är en viktig förutsättning för att Hanoi ska kunna kopiera denna modell. Staden hoppas att Son Dong snart kommer att slutföra sitt dokument för att bli medlem i World Craft Cities Network.

Enligt kommunledaren för Son Dong är det inte bara en ära för Son Dong att bli medlem i World Network of Creative Craft Cities, utan också en möjlighet att bekräfta de vietnamesiska hantverksbyarnas varumärke på den internationella arenan. Vi hoppas få uppmärksamhet och specifik vägledning från staden, dess avdelningar och filialer för att slutföra dokumentationen och uppfylla kriterierna. När Son Dong uppnår denna titel kommer staden att ha mer gynnsamma förutsättningar för att attrahera investeringar, utveckla produkter, expandera marknader och internationellt samarbete, samtidigt som man skapar fler jobb och ökar inkomsterna för lokalbefolkningen.

Från att ha varit en tusenårig traditionell hantverksby genomgår Son Dong idag en stark förändring för att integreras globalt. Medan de bevarar den nationella själen och tillämpar modern teknologi och kreativitet, fortsätter Son Dongs hantverkare att skriva historien om vietnamesiska hantverksbyar i den nya eran – där traditionell kvintessens blandas med modernt liv – och ger världen varumärket "Son Dong Worship Items".

Vänlighet

Källa: https://baochinhphu.vn/lang-nghe-son-dong-tren-hanh-trinh-hoi-nhap-mang-luoi-cac-thanh-pho-thu-cong-sang-tao-the-gioi-10225110717220443.htm