Gräsklippning - Folklig lek som bevarar kulturell identitet

Cao Bang - Delta i spelet , varje person måste visa sin mod inför sin motståndare och ändra hur de sprider sina händer för att motståndaren inte ska kunna gissa.

"Lay co" eller "sai ma" är en utbytesaktivitet under helgdagar, nyår och glada dagar under Tay, Nung, Mong... i provinserna Cao Bang, Bac Kan , Lang Son och några andra orter, genomsyrad av unik folkkultur. Foto: Son Viet.

Sättet att spela gräs liknar sten, sax, papper.

Det är bara två spelare i varje omgång. När de spelar ropar de ut ett nummer i kör. Vilket nummer bestämmer de själva. De sträcker ut sina fingrar, så många de vill. Så länge summan av deras fingrar matchar numret de ropat ut, vinner den som gissar rätt. Den som förlorar straffas.

Gräsklippning gör ingen skillnad på ålder eller kön. Vem som helst kan tävla.

Enligt kulturforskaren Vuong Hung är "lay co" "lai qua" (återigen), en translitteration från kinesiska. Det betyder att en person ger ett svar, den andra personen svarar och därifrån hittar rätt sida (vinnaren).

Om motståndaren öppnar sin hand enligt reglerna och blir fångad kallas det att fånga hästen, på det lokala språket kallas det "pát ma". Om en sida förlorar i rad utan att vinna några poäng kallas det "pac pan" vilket betyder "knock out", och får dubbelt straff. Om sidan får 4 poäng vinner den, den förlorande sidan måste få ett straff (kan bötfällas för alkohol eller andra former).

När spelare tävlar måste domaren förstå spelets regler, vara rättvis och transparent. Om domaren hanterar situationen felaktigt kommer hen att bli föremål för straff.

Denna kulturella egenskap har varit djupt rotad i många generationers undermedvetna. När gemenskapen eller familjen har roligt är "gräsklippning" oumbärlig för att skapa en livlig och glädjefylld atmosfär.

På kultur- och sportaktivitetsområdet på Kim Dong Walking Street har styrelsen inkluderat detta spel i månatliga tävlingar för att främja och locka turister att uppleva folkkultur.

Laodong.vn